Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 105/1841
Notarial deed
Trojanowski 105/1841
Ur. Agnieszka z Andrzejków Krasuska z mężem Antonim
- Legal act
- Część całą na wsi Zembrach (w akcie: Krasusach Zembrach) leżącą od Antoniego Krasuskiego nabytą za 1200 złotych polskich. sprzedał. · Sprzedał
- Date
- 18/30 III 1841
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Krasuski | strona | syn Wojciecha Krasuskiego | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), pow. Łukowski | Urodzony |
| Wojciech Krasuski | wspomniana | ojciec Jana Krasuskiego | ||
| Agnieszka z Andrzejków Krasuska (Agnieszka z Andrzeyków Krasuska) | druga strona | żona Antoniego Krasuskiego; (z czynności: kupuje od Jana Krasuskiego) | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), pow. Łukowski | Urodzona |
| Antoni Krasuski | wspomniana (asystuje żonie) | mąż Agnieszki z Andrzejków Krasuskiej; (z czynności: sprzedał tę część Janowi Krasuskiemu tego samego dnia) | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), pow. Łukowski | Urodzony |
| Franciszek Zawadzki | świadek | Siedlce | Wielmożny; patron Trybunału | |
| Józefat Lipnicki | świadek | Rzązew, pow. Siedlecki | Wielmożny |
Full transcription
№ 105.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stęplu złotych trzy. Kupującej Krasuskiej Dnia tegoż wydany —]
Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Ośmnastego (: trzydziestego:) Marca tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego Roku —
Przedemną Felixem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z urzędu swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: — Urodzony Jan Krasuski p[?] Wojciecha Syn, jako Sprzedający z jednej — a Urodzona Agnieszka z Andrzejków Krasuska, Urodzonego Antoniego Krasuskiego Żona, w Asystencji i za upoważnieniem tegoż Męża swego, do tego aktu Stawającego, czyniąca, jako Kupująca z drugiej strony — wszyscy Stawający we wsi Krasusach Zembrach Powiecie Łukowskim Gubernii podlaskiej położonej, mieszkający, i Zamieszkanie prawne do tego aktu obierający, Rejentowi i Świadkom co do Osób swych znani, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, dobrowolnie i rozmyślnie zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej. — — —
Urodzony Jan Krasuski będąc właścicielem Części na wsi Krasusach Zembrach Powie- cie Łukowskim Gubernii podlaskiej położonej, od Urodzonego Antoniego Krasuskiego podług Kontraktu Kupna i Sprzedaży urzędownie przed Rejentem przyjmującym w dniu dzisiejszym zdziałanego, nabytej — przeto takowa Część całkowitą z gruntami, polami, rolami, łąkami, pastwiskami, wys[?]kami, wygonami, lasami, borami, krzakami, Zaroślami, i Siedliskami, z przyległościami i przynależytościami, w ogólności wszystkiemi użytkami i pożytkami, Zgoła z tym wszystkim co tylko do tej Części należy i należeć może, nic nie wyłączając ani excypując, z całym prawem własności i tytułem Dziedzictwa Urodzonej Agniesce z Andrzejków Krasuskiej, Antoniego Krasuskiego Żonie, za Sumę wzajemnie Umówioną Złotych polskich Tysiąc Dwieście № złotych polskich 1200 = sprzedaje i w posiadanie Tejże Kupującej natychmiast wypuszcza i oddaje — oraz z Sumy tej Szacunkowey[?] jako w zupełności przed podpisaniem tego aktu wypłaconej, Tejże Kupującej w uroczystej formie prawa kwituje — i na Uregulowanie tytułu własności tejże Części na Imie Kupującej w Księgach hipotecznych właściwych, na jednostronne [?] żądanie, Zezwala. Zaś Ur: Agnieszka z Andrzejków Krasuska, Kupująca, Kontrakt [?] powyższy w zupełności Akceptuje —
[?] tego Dobrowolnego Zeznania swojego Któr[?] to akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na Dowód Stwierdzenia tegoż, Sprzedający i Kupująca jako niepiśmienni pisać Znakami krzyża, zaś Antoni Krasuski Żonie Asystujący wraz z Świadkami, jako to: WW. Franciszkiem Zawadzkim Patronem Trybunału w Mieście Siedlcach, i Józefatem Lipnickim[?] we wsi Rzązewie[?] Powiecie Siedleckim, mieszkającemi, oraz Zemną Rejentem własnoręcznie podpisali. —
Jan Krasuski XXX — Agnieszka z Andrzejków Krasuska XXX —
Antoni Krasuski Mąż asystujący
Franciszek Zawadzki jako Świadek
Józefat Lipnicki[?] Świadek —
Feliks Trojanowski [pieczęć]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
