Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 105/1841

Notarial deed

Trojanowski 105/1841

Ur. Agnieszka z Andrzejków Krasuska z mężem Antonim

Legal act
Część całą na wsi Zembrach (w akcie: Krasusach Zembrach) leżącą od Antoniego Krasuskiego nabytą za 1200 złotych polskich. sprzedał. · Sprzedał
Date
18/30 III 1841
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Krasuskistronasyn Wojciecha KrasuskiegoZembry (w akcie: Krasusy Zembry), pow. ŁukowskiUrodzony
Wojciech Krasuskiwspomnianaojciec Jana Krasuskiego
Agnieszka z Andrzejków Krasuska (Agnieszka z Andrzeyków Krasuska)druga stronażona Antoniego Krasuskiego; (z czynności: kupuje od Jana Krasuskiego)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), pow. ŁukowskiUrodzona
Antoni Krasuskiwspomniana (asystuje żonie)mąż Agnieszki z Andrzejków Krasuskiej; (z czynności: sprzedał tę część Janowi Krasuskiemu tego samego dnia)Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), pow. ŁukowskiUrodzony
Franciszek ZawadzkiświadekSiedlceWielmożny; patron Trybunału
Józefat LipnickiświadekRzązew, pow. SiedleckiWielmożny

Full transcription

№ 105. [dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stęplu złotych trzy. Kupującej Krasuskiej Dnia tegoż wydany —] Działo się w Mieście Gubernialnym Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Ośmnastego (: trzydziestego:) Marca tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego Roku — Przedemną Felixem Trojanowskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach z urzędu swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: — Urodzony Jan Krasuski p[?] Wojciecha Syn, jako Sprzedający z jednej — a Urodzona Agnieszka z Andrzejków Krasuska, Urodzonego Antoniego Krasuskiego Żona, w Asystencji i za upoważnieniem tegoż Męża swego, do tego aktu Stawającego, czyniąca, jako Kupująca z drugiej strony — wszyscy Stawający we wsi Krasusach Zembrach Powiecie Łukowskim Gubernii podlaskiej położonej, mieszkający, i Zamieszkanie prawne do tego aktu obierający, Rejentowi i Świadkom co do Osób swych znani, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, dobrowolnie i rozmyślnie zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej. — — — Urodzony Jan Krasuski będąc właścicielem Części na wsi Krasusach Zembrach Powie- cie Łukowskim Gubernii podlaskiej położonej, od Urodzonego Antoniego Krasuskiego podług Kontraktu Kupna i Sprzedaży urzędownie przed Rejentem przyjmującym w dniu dzisiejszym zdziałanego, nabytej — przeto takowa Część całkowitą z gruntami, polami, rolami, łąkami, pastwiskami, wys[?]kami, wygonami, lasami, borami, krzakami, Zaroślami, i Siedliskami, z przyległościami i przynależytościami, w ogólności wszystkiemi użytkami i pożytkami, Zgoła z tym wszystkim co tylko do tej Części należy i należeć może, nic nie wyłączając ani excypując, z całym prawem własności i tytułem Dziedzictwa Urodzonej Agniesce z Andrzejków Krasuskiej, Antoniego Krasuskiego Żonie, za Sumę wzajemnie Umówioną Złotych polskich Tysiąc Dwieście № złotych polskich 1200 = sprzedaje i w posiadanie Tejże Kupującej natychmiast wypuszcza i oddaje — oraz z Sumy tej Szacunkowey[?] jako w zupełności przed podpisaniem tego aktu wypłaconej, Tejże Kupującej w uroczystej formie prawa kwituje — i na Uregulowanie tytułu własności tejże Części na Imie Kupującej w Księgach hipotecznych właściwych, na jednostronne [?] żądanie, Zezwala. Zaś Ur: Agnieszka z Andrzejków Krasuska, Kupująca, Kontrakt [?] powyższy w zupełności Akceptuje — [?] tego Dobrowolnego Zeznania swojego Któr[?] to akt Zeznawający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na Dowód Stwierdzenia tegoż, Sprzedający i Kupująca jako niepiśmienni pisać Znakami krzyża, zaś Antoni Krasuski Żonie Asystujący wraz z Świadkami, jako to: WW. Franciszkiem Zawadzkim Patronem Trybunału w Mieście Siedlcach, i Józefatem Lipnickim[?] we wsi Rzązewie[?] Powiecie Siedleckim, mieszkającemi, oraz Zemną Rejentem własnoręcznie podpisali. — Jan Krasuski XXX — Agnieszka z Andrzejków Krasuska XXX — Antoni Krasuski Mąż asystujący Franciszek Zawadzki jako Świadek Józefat Lipnicki[?] Świadek — Feliks Trojanowski [pieczęć]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records