Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 100/1849
Notarial deed
Trojanowski 100/1849
Sprzedaż czwartej części gruntów po ojcu Józefie; spadek na czworo rodzeństwa
- Legal act
- Czwartą część gruntów po s.p. Józefie Tarkowskim na wsi Kamienkach Lackich w Okręgu Łosickim położonych za sumę 525 złotych polskich. czyli Rs. 78 kop. 75. Tomaszowi Radzikowskiemu sprzedał i z szacunku pokwitował. · Sprzedał
- Date
- 10 / 22 IV 1849
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Tarkowski | strona | syn Józefa Tarkowskiego (zmarłego); brat pozostałego rodzeństwa (czworo dzieci Józefa) | Pniewiski, Okręg Łosicki | |
| Józef Tarkowski | wspomniana | ojciec Jana i jego rodzeństwa; (z czynności: nabywca gruntów od Stanisława Łukowskiego, 1843) | Kamionka Lacka (grunta) | zmarły |
| [imiona nie podane] Tarkowscy | wspomniana | rodzeństwo Jana; dzieci Józefa Tarkowskiego (zmarłego) | ||
| Tomasz Radzikowski | druga strona | (z czynności: kupujący od Jana Tarkowskiego) | Kamionka Lacka, Okręg Łosicki | dziedzic dóbr wsi Kamionka Lacka |
| Stanisław Łukowski | wspomniana | (z czynności: sprzedał grunta Józefowi Tarkowskiemu) | ||
| Józef Rowicki | świadek | Siedlce | ||
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Siedlce |
Full transcription
N° 100
[dopisek na marginesie: Wypis Główny na Stęplu Szacunkowym w cenie Kopiejek piętnaście Tomaszowi Radzikowskiemu dnia tego [?] wydany został]
Działo się w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Dnia Dziesiątego / Dwudziestego Drugiego Kwietnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego Dziewiątego roku. —
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w temże mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawili się Osobiście: Jan Tarkowski po s.p. Józefie Tarkowskim pozostały Syn we wsi Pniewiskach Okręgu Łosickim Gubernii Lubelskiej mieszkający, jako sprzedający z jednej, i Tomasz Radzi Dziedzic Dóbr wsi Kamionka Lacka tamże w Okręgu Łosickim Gubernii Lubelskiej mieszkający jako kupujący z Drugiej Strony, obadwaj Stawający zamieszkanie prawne do Aktu tego w powyższych mieszkaniach sobie obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom co do Osób swych znani w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali iż zeznawając dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie iż zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — — —
Za Kontraktem Kupna i Sprzedaży Urzędownie przed Pisarzem Aktowym Powiatu Łosickiego dnia Trzeciego miesiąca Listopada Roku Tysiąc Ośmsetnego Czterdziestego Trzeciego zeznanym S.p. Józef Tarkowski sprzedającego Ojciec pewne grunta na wsi Kamionka Lacka położone od Stanisława Łukowskiego, [dopisek: nabył. —] po którego to śmierci takowe grunta przeszły w spadku na czworo Jego rodzeństwa, przeto Sprzedający Jan Tarkowski Czwartą Część gruntów tychże prawem natury po Ojcu Jego na niego przypadłe, [dopisek: w Okręgu Łosickim Gubernii Lubelskiej położone, na wsi Kamionka Lacka] już odtąd i na zawsze z wszelkiemi użytkami pożytkami z wszelkim prawem i tytułem Dziedzictwa, nic dla siebie niewyłączając ani excypując za Sumę na Szacunek Dobrowolnie umówioną i postanowioną Złotych Polskich Pięćset Dwadzieścia Pięć czyli Rubli Srebrnych Siedmdziesiąt Osm Kopiejek Siedmdziesiąt pięć, Tomaszowi
[parafy przy dopiskach: J.T., T.R., J.R., F.A.]
Radzikowskiemu i Jego Sukcesorom sprzedaje daje i wiecznemi czasy rezygnuje a oraz w posiadanie natychmiast obięcie dozwala, z Sumy Szacunkowej, jako w Kancelarii wobec Regenta i Świadków wyliczonej i do rąk swych w gotowiźnie w zupełności odebranej tegoż Kupującego w urzędowej formie prawa Kwituje i roszczenia pretensji z powodu jakoby niewyliczonej waluty raz na zawsze zrzeka się a oraz na uregulowanie odprzedanych Części na Imię Kupującego w Księgach właściwych hypotecznych na wyraźne żądanie tegoż Kupującego bez wezwania swego zezwala. — —
Stawający z drugiej strony Tomasz Radzikowski zeznał i oświadczył Iż powyższy Kontrakt sprzedaży na Osobę swą uczyniony w zupełności akceptuje, i opłatę podatków jaka z tychże gruntów na niego przypadać będzie do opłacenia bierze na siebie obowiązek. — W końcu strony Stawające Kontrakt takowy we wszystkiem ziścić i dotrzymać obowiązują się, wyrzekając się przeciwko Aktowi temu wszelkich czynienia zarzutów wyjątków i środków prawa. — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności Dwóch Świadków głośno zwolna i wyrozumiale przeczytany takowy zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami jako to Józefem Rowickim i Felicjanem Antosiewiczem — Obydwoma w mieście Siedlcach Gubernii Lubelskiej zamieszkałemi oraz ze mną Regentem podpisali. —
Jan Tarkowski.
Tomasz Radzikowski
Józef Rowicki Świadek
Felicjan Antosiewicz Świadek
Feliks Trojanowski R.K.Z.G.Lubel.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
