Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 1/1842
Notarial deed
Trojanowski 1/1842
Hipoteka: zezwolenie na uregulowanie tytułu własności działów na imię kupującego w księgach hipotecznych
- Legal act
- Dwa Działy gruntu ornego, na wsi Krasusach Zembrach położone, za R.S. 12. sprzedał. · Kontrakt
- Date
- 23 XII 1841 / 4 I 1842
- Place
- Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
- Notary's office
- Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Tomasz Krasuski | strona (sprzedający) | syn Walentego (zmarłego) | Krasusy Zembry, powiat łukowski | Urodzony; posiadacz części |
| Walenty Krasuski | wspomniana | ojciec Tomasza Krasuskiego | zmarły | |
| Gabriel Krasuski (Gabryel Krasuski) | druga strona (kupujący) | syn Wojciecha | Krasusy Zembry, powiat łukowski | Urodzony |
| Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski) | wspomniana | ojciec Gabriela Krasuskiego |
Full transcription
N° 1.
Wypis na Stemplu Kop: 7½ Kupującemu wydany. —
Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Dwudziestego trzeciego Grudnia tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku / Czwartego Stycznia tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku.
Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: — Ur: Tomasz Krasuski po Walentym Syn, jako Sprzedający z jednej — tudzież Ur: Gabriel Krasuski po Wojciechu Syn, jako Kupujący z drugiej Strony — Obydwa Stawający we wsi Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej mieszkający i Zamieszkanie prawne do tego aktu obierający — Regentowi i Świadkom co do Osób swoich Znani pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, Dobrowolnie i wyraźnie Zeznali i Zeznają iż Zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej —
Ur: Tomasz Krasuski posiadacz prawem własności Część na wsi Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położony będąc, po niegdy ś.p. Walentym Krasuskim Ojcu przypadłą — z takowej przeto Części, a mianowicie: w polu pod Maciejowice w miejscu Sadokrzowe[?] Zwanem, Dział gruntu Ornego Sążni jedna i pół, od granic Zawadzkich do granic Płudowskich ciągnący się, między Antonim Krasuskim od wschodu, a Janem Krasuskim od Zachodu położony wraz z Łąką i Lasem — tudzież w polu Piedatarki[?] w miejscu Pułkowo[?] Zwanem, Dział gruntu Ornego Sążni Dwa, od Drogi Kamieńszczewy[?] do przeciątki ciągnący się, między Błażejem Str[?]kiem z Obu Stron leżący — już odtąd i na Zawsze wieczystym prawem własności i tytułem nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę na Szacunek Umówioną Rubli srebrnych Dwanaście Urod: Gabrielowi Krasuskiemu sprzedaje odstępuje i w posiadanie Tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje — oraz z Sumy tej Szacunkowej jako przed podpisem tego aktu wypłaconej, Sprzedający Kupującego uiszczającym w Uroczystej Formie prawa Kwituje, a Zarazem na Uregulowanie tytułu własności pomienionych działów na Imie Kupującego w Księgach Hypotecznych właściwych, i na jednostronne Onegoż żądanie Zezwala. —
Zaś Kupujący Gabriel Krasuski Zeznał iż powyższy akt w zupełności akceptuje i opłatę wszelkich podatków na Siebie przyjmuje — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swojego — Który to Akt Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkim przyznali i przyjęli, a na Dowód Stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Józefem Radzikowskim i Piotrem Nedlest[?], obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem, podpisali. —
Tomasz Krasuski Gabriel Krasuski
Józef Radzikowski Świadek —
Piotr Ndest[?] — Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
