Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Trojanowski 1/1842

Notarial deed

Trojanowski 1/1842

Hipoteka: zezwolenie na uregulowanie tytułu własności działów na imię kupującego w księgach hipotecznych

Legal act
Dwa Działy gruntu ornego, na wsi Krasusach Zembrach położone, za R.S. 12. sprzedał. · Kontrakt
Date
23 XII 1841 / 4 I 1842
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska
Notary's office
Feliks Trojanowski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz Krasuskistrona (sprzedający)syn Walentego (zmarłego)Krasusy Zembry, powiat łukowskiUrodzony; posiadacz części
Walenty Krasuskiwspomnianaojciec Tomasza Krasuskiegozmarły
Gabriel Krasuski (Gabryel Krasuski)druga strona (kupujący)syn WojciechaKrasusy Zembry, powiat łukowskiUrodzony
Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski)wspomnianaojciec Gabriela Krasuskiego

Full transcription

N° 1. Wypis na Stemplu Kop: 7½ Kupującemu wydany. — Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej Dnia Dwudziestego trzeciego Grudnia tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku / Czwartego Stycznia tysiąc Ośmset Czterdziestego Drugiego roku. Przedemną Feliksem Trojanowskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego Zamieszkałym, Stawili się Osobiście: — Ur: Tomasz Krasuski po Walentym Syn, jako Sprzedający z jednej — tudzież Ur: Gabriel Krasuski po Wojciechu Syn, jako Kupujący z drugiej Strony — Obydwa Stawający we wsi Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej mieszkający i Zamieszkanie prawne do tego aktu obierający — Regentowi i Świadkom co do Osób swoich Znani pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, Dobrowolnie i wyraźnie Zeznali i Zeznają iż Zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej — Ur: Tomasz Krasuski posiadacz prawem własności Część na wsi Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położony będąc, po niegdy ś.p. Walentym Krasuskim Ojcu przypadłą — z takowej przeto Części, a mianowicie: w polu pod Maciejowice w miejscu Sadokrzowe[?] Zwanem, Dział gruntu Ornego Sążni jedna i pół, od granic Zawadzkich do granic Płudowskich ciągnący się, między Antonim Krasuskim od wschodu, a Janem Krasuskim od Zachodu położony wraz z Łąką i Lasem — tudzież w polu Piedatarki[?] w miejscu Pułkowo[?] Zwanem, Dział gruntu Ornego Sążni Dwa, od Drogi Kamieńszczewy[?] do przeciątki ciągnący się, między Błażejem Str[?]kiem z Obu Stron leżący — już odtąd i na Zawsze wieczystym prawem własności i tytułem nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę na Szacunek Umówioną Rubli srebrnych Dwanaście Urod: Gabrielowi Krasuskiemu sprzedaje odstępuje i w posiadanie Tegoż Kupującego natychmiast wypuszcza i oddaje — oraz z Sumy tej Szacunkowej jako przed podpisem tego aktu wypłaconej, Sprzedający Kupującego uiszczającym w Uroczystej Formie prawa Kwituje, a Zarazem na Uregulowanie tytułu własności pomienionych działów na Imie Kupującego w Księgach Hypotecznych właściwych, i na jednostronne Onegoż żądanie Zezwala. — Zaś Kupujący Gabriel Krasuski Zeznał iż powyższy akt w zupełności akceptuje i opłatę wszelkich podatków na Siebie przyjmuje — Mocą tego Dobrowolnego Zeznania Swojego — Który to Akt Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkim przyznali i przyjęli, a na Dowód Stwierdzenia Onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Józefem Radzikowskim i Piotrem Nedlest[?], obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, Obywatelami Krajowemi, oraz ze mną Regentem, podpisali. — Tomasz Krasuski Gabriel Krasuski Józef Radzikowski Świadek — Piotr Ndest[?] — Feliks Trojanowski R.K.Z.G.P.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records