Home › Łuków extracts in the records of the Crown Tribunal of Lublin › 77/1147P nr 2
Entry from the Łuków extracts of the Crown Tribunal of Lublin
77/1147P nr 2
Początek dekretu w drugiej sprawie tych samych powodów (Domańscy, Golimowscy, Mościcki); w tytule także Izdebscy — strona pozwana poza zachowanym fragmentem. Dalszy ciąg na następnej karcie. Dekret Trybunału Koronnego Lubelskiego w dwóch połączonych sprawach. W pierwszej spadkobiercy (siostrzeńcy) zabitego Grzegorza Skrzyszowskiego[?] zwanego Kiernoz[?] pozywają Jana Domańskiego, syna Jana Domańskiego Trojana, oraz Jakuba, Bartłomieja i Stanisława Domańskich, synów Pawła Domańskiego Praszka[?], o niezapłaconą główszczyznę w wysokości 240 grzywien polskich, zasądzoną dawniej przez Trybunał. Wcześniejsze akta procesu i dawne akta ziemskie łukowskie spalili nieprzyjaciele. W drugiej sprawie Stanisław Kazimierz, Mikołaj i Jan Izdebscy, synowie Feliksa Izdebskiego, komornika granicznego lubelskiego, pozywają potomków sióstr i córki Grzegorza Skrzyszowskiego o dług 100 złotych polskich i wadium 100 zł z zapisu Grzegorza na rzecz Feliksa Izdebskiego. Trybunał nakazał prowadzić pierwszą sprawę dalej i połączył ją ze sprawą wpadkową ze Skrzyszowskim. Trybunał, zatwierdzając wyrok grodzki łukowski, uznał, że 240 grzywien przyjętych do sekwestru grodzkiego łukowskiego przez zmarłego Izdebskiego, komornika łukowskiego, nie zostało wypłaconych zmarłemu Grzegorzowi Skrzyszowskiemu; nakazał sukcesorom Izdebskiego wypłacić tę sumę sukcesorom Skrzyszowskiego w ciągu sześciu tygodni przed urzędem grodzkim łukowskim pod karami. W kwestii 300 złotych sukcesorzy Skrzyszowskiego mają przysiąc na najbliższych rokach skarg grodzkich łukowskich, że suma została zapłacona Izdebskiemu, a kwit zaginął w czasie działań wojennych. Za niestawiennictwo strona pozwana skazana na kary i odesłana do egzekucji przez starostów.
- Legal act
- ! wpis ciągnie się dalej
- Date
- —
- Place
- Lublin, Trybunał (apelacja od sądu ziemskiego łukowskiego)
- Archival unit
- 35/1/0/1.1.2/77 — Acta Iuridica Terrestris 1665–1676 — sprawy z ziemi łukowskiej (skany 927–1165)
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jadwiga Skrzyszowska | wspomniana | zm.; żona Jana Domańskiego Barana, matka Marianny | szlachcianka (Urodzona) | |
| …kowska (początek nazwiska na wcześniejszej stronie) | wspomniana | matka powodów w pierwszej sprawie | ||
| Grzegorz Skrzyszowski zwany Kiernoz | wspomniany (zmarły, zabity) | wuj (avunculus) powodów w pierwszej sprawie i pozwanych w drugiej; ojciec Marianny Skrzyszowskiej, żony Stanisława Mosickiego; dłużnik Feliksa Izdebskiego (100 zł polskich) | szlachcic (Urodzony) | |
| Jan Domański | strona (pozwany, sprawa 1) | syn zmarłego Jana Domańskiego zwanego Trojan | szlachcic (Urodzony) | |
| Jan Domański zwany Trojan | wspomniany (zmarły) | ojciec Jana | szlachcic (Urodzony) | |
| Jakub Domański | strona (pozwany, sprawa 1); stawa w swoim i innych imieniu | brat rodzony Bartłomieja i Stanisława; syn zmarłego Pawła Domańskiego Praszka[?] | szlachcic (Urodzony) | |
| Bartłomiej Domański | strona (pozwany, sprawa 1) | brat rodzony Jakuba i Stanisława; syn zmarłego Pawła Domańskiego Praszka[?] | szlachcic (Urodzony) | |
| Stanisław Domański | strona (pozwany, sprawa 1) | brat rodzony Jakuba i Bartłomieja; syn zmarłego Pawła Domańskiego Praszka[?] | szlachcic (Urodzony) | |
| Paweł Domański Praszek | wspomniany (zmarły) | ojciec Jakuba, Bartłomieja i Stanisława | szlachcic (Urodzony) | |
| Stanisław Kazimierz Izdebski | strona (powód, sprawa 2) | syn zmarłego Feliksa Izdebskiego; brat Mikołaja i Jana | ziemia łukowska | szlachcic (Urodzony); komornik ziemski łukowski |
| Mikołaj Izdebski | strona (powód, sprawa 2), „o ile żyje” | syn zmarłego Feliksa Izdebskiego | szlachcic (Urodzony) | |
| Jan Izdebski | strona (powód, sprawa 2), „o ile żyje” | syn zmarłego Feliksa Izdebskiego | szlachcic (Urodzony) | |
| Feliks Izdebski | wspomniany (zmarły) | ojciec Stanisława Kazimierza, Mikołaja i Jana; wierzyciel Grzegorza Skrzyszowskiego | szlachcic (Urodzony); komornik graniczny lubelski | |
| Marianna Mosicka | strona (pozwana, sprawa 2) | żona Macieja Mosickiego Żołwinka[?]; córka zmarłego Jana Domańskiego Barana i zmarłej Jadwigi Skrzyszowskiej | szlachcianka (Urodzona) | |
| Maciej Mosicki Żołwinek[?] | strona (mąż pozwanej; w sprawie 1 stawa osobiście za stronę powodową) | mąż Marianny, córki Jana Domańskiego Barana | szlachcic (Urodzony) | |
| Jan Domański Baran | wspomniany (zmarły) | ojciec Marianny Mosickiej; mąż? Jadwigi Skrzyszowskiej (córka „ex” Jadwigi) | szlachcic (Urodzony) | |
| Wojciech Domański albo Skolimowski | strona (pozwany, sprawa 2) | brat Jana; z potomstwa (synowie, córki i wnuki) Krzysztofa Domańskiego Chranika[?] albo Kolimowskiego i Barbary Skrzyszowskiej | szlachcic (Urodzony) | |
| Jan Domański albo Skolimowski | strona (pozwany, sprawa 2) | brat Wojciecha; jw. | szlachcic (Urodzony) | |
| Marianna Skrzyszowska | strona (pozwana, sprawa 2) | żona Marcina Skrzyszowskiego Skorupy; z potomstwa Krzysztofa Domańskiego i Barbary Skrzyszowskiej | szlachcianka (Urodzona) | |
| Marcin Skrzyszowski Skorupa | wspomniany (mąż pozwanej) | mąż Marianny | szlachcic (Urodzony) | |
| Jadwiga Wierzchowska | strona (pozwana, sprawa 2; w sprawie 1 stawa osobiście za stronę powodową) | żona (wdowa) zmarłego Piotra Wierzchowskiego; z potomstwa Krzysztofa Domańskiego i Barbary Skrzyszowskiej | szlachcianka (Urodzona) | |
| Piotr Wierzchowski | wspomniany (zmarły) | mąż Jadwigi | szlachcic (Urodzony) | |
| Elżbieta | strona (pozwana, sprawa 2) | panna; z potomstwa Krzysztofa Domańskiego i Barbary Skrzyszowskiej (nazwisko niepodane) | ||
| Mikołaj Karwowski | strona (pozwany, sprawa 2) | syn i sukcesor Szymona Karwowskiego i zmarłej Katarzyny Domańskiej | szlachcic (Urodzony) | |
| Szymon Karwowski | wspomniany | ojciec Mikołaja; mąż? Katarzyny Domańskiej | szlachcic (Urodzony) | |
| Katarzyna Domańska | wspomniana (zmarła) | matka Mikołaja Karwowskiego | szlachcianka (Urodzona) | |
| Krzysztof Domański Chranik[?] albo Skolimowski | wspomniany (zmarły) | ojciec (dziad) pozwanych z grupy Wojciecha i Jana Domańskich | szlachcic (Urodzony) | |
| Barbara Skrzyszowska | wspomniana (zmarła) | matka (babka) tychże pozwanych | szlachcianka (Urodzona) | |
| Szymon Domański | strona (pozwany, sprawa 2) | jw. | szlachcic (Urodzony) | |
| Maciej Domański | strona (pozwany, sprawa 2) | jw. | szlachcic (Urodzony) | |
| Paweł Domański Bujała | wspomniany | ojciec Stanisława, Szymona i Macieja | szlachcic (Urodzony) | |
| Zofia Skrzyszowska | wspomniana (zmarła) | matka Stanisława, Szymona i Macieja Domańskich | szlachcianka (Urodzona) | |
| Marianna Skrzyszowska, zamężna Mosicka | wspomniana (zmarła bezpotomnie) | córka zmarłego Grzegorza Skrzyszowskiego; żona Stanisława Mosickiego Sobieńskiego[?]; pozwani to jej prawi sukcesorzy | ||
| Stanisław Mosicki Sobieński[?] | wspomniany | mąż Marianny Skrzyszowskiej | szlachcic (Urodzony) | |
| Tomasz [nazwisko na następnej stronie] | pełnomocnik sukcesorów Izdebskiego (sprawa 2) | szlachcic (Urodzony) | ||
| Grzegorz Skrzyszowski | wspomniany (zmarły; jego sukcesorzy stroną) | szlachcic (Urodzony) | ||
| Jadwiga Skrzyszowska z Wierzchowskich | strona (stająca osobiście w imieniu swoim i innych sukcesorów Grzegorza Skrzyszowskiego) | z domu Wierzchowska; powiązanie ze Skrzyszowskim w tekście niepodane | szlachcianka (Urodzona) | |
| Izdebski (bez imienia) | wspomniany (zmarły; jego sukcesorzy stroną) | Łuków | komornik łukowski (Camerarius Lucoviensis) | |
| Szczyglewicz[?] | wspomniany (koniec zdania ze strony poprzedniej; rola nieznana) |
Transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
Translation
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records









