Home › Łuków extracts in the records of the Crown Tribunal of Lublin › 77/1082L
Entry from the Łuków extracts of the Crown Tribunal of Lublin
77/1082L
Końcowa część dekretu Trybunału w nieznanej z tych stron sprawie: strona pozwana skazana na kary trzech i czternastu grzywien polskich; ponieważ ofiarowała stronie powodowej wprowadzenie w posiadanie swoich dóbr według równowartości statutowej, sąd nakazał dopuścić intromisję przez woźnego generalnego i dwóch świadków szlachty pod karą czternastu grzywien. Imion stron w tej części nie ma.
- Legal act
- dekret o wprowadzenie w posiadanie — dokończenie
- Date
- —
- Place
- Trybunał Koronny w Lublinie
- Archival unit
- 35/1/0/1.1.2/77 — Acta Iuridica Terrestris 1665–1676 — sprawy z ziemi łukowskiej (skany 927–1165)
Transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
Translation
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


