465/13

[s. 13] [stempel: 1 GR. SR.] Actum Lucoviae in Terminis Terrestribus, Feria Secunda post Octavas Festi Sacratissimi Corporis Christi Domini proxima, videlicet Die Nona Junii, Anno Ejusdem Millesimo, Septingentesimo, Septuagesimo, Septimo. In Causa et Actione Judiciaria infrascripta coram praesenti Terrestri Lucoviensi Judicio vertente et agitata inter Instigatorem Judicii praesentis ac Illius[?] Delatum, Nobilem Josephum Dębowski, caput olim Generosi Bartholomaei Dębowski Dziedch[?] tam vi Juris naturae quam ab aliis Consuccessoribus quaesiti repraesentantem, Actorem [na marginesie: Comparitio partis Actoris], et Nobiles Andream et Mathaeum Zarzeckie, Josephum et Michaelem Celinskie[?], S[?]nem Karwowski, Barbaram de Karwowskie N[obilis][?] Josephi Celinski[?] Consortem, tum Catharinam Virginem innuptam Karwowska, Andream, Bartholomaeum et Antonium Karwowskie, Caput Generosi Mathiae Dziedch[?] tam vi Juris naturae quam [na marginesie: Comparitio partis Citatae] quaesiti [s. 14L] quaesiti remonstrantes, de personis[?], Causa infrascripta Bonisque Ipsorum generaliter omnibus, inhaerendo Juri naturae ac Manifestationi infrascriptorum ratione factae vel faciendae, et quidem Maritatam et Virginem cum debita a quo competit assistentia, Actoris, ad videndum et audiendum Ipsos, uti Caput olim Generosi Mathiae Dębowski Dziedch[?], supradicti olim Generosi Bartholomaei Dębowski, Partis Actoris antecessoris, Fratris germani, tam per Jus Successivum quam Jura quaesita repraesentantes, ad coaequationem perficiendamque Eorundem binorum Fratrum Bartholomaei et Mathiae Dębowskich Dziedkow[?] Substantiam immobilem, Actorem et Ipsos Citatos concernentem, stringi et compelli, reproductionem Jurium praecipue quaesitorum, quantitatem proprietatis illorum, remonstrationem praevio Juramento demandari, si praesuperanter[?] substantia eaque[?] ex capite Mathiae per Ipsos tenta et possessa apparuerit, de occupatione [?] Actoris, Caput Bartholomaei repraesentantis, cum faciendo calculo assignari, levationem Summarum, si quae Ipsis ex repositis per Eosdem Bona Actoris onerantibus Documentis apparuerint, inhiberi [s. 14P] inhiberi, Transactiones Ipsorum cognosci et resolvi, si illegalia aliqua apparuerint cassari, Causamque praesentem quo ad exdivisionem Substantiae supra nunc dictorum binorum Capitum nondum sententia Judiciali ponderatam et consideratam finaliter, nil intactum et irresolutum relinquendo, decidi et disjudicari. [na marginesie: Causa exdivisionis non fuit decisa.] Citati igitur sunt Citatione eadem latius de praemissis canente. Judicium praesens Terrestre Lucoviense, Controversiis Partium praefatarum utrarumque, Actoris videlicet Nobilis Josephi Dębowski personaliter, Citatae vero scilicet Nobilium Andreae et Mathaei Zarzeckich, Josephi et Michaelis Celinskich[?], Bartholomaei, Andreae et Antonii Karwowskich ac aliorum, per Eosdem suis et aliorum nominibus pariter coram se factis exauditis, decidendo Citationem Partis Actoris ad suum Judicium editam, [na marginesie: Sententia] Communicationem Documentorum Parti utrique in Causa praesenti [ubytek]te Legis ad futuram Judiciorum suorum Cadentiam dat et concedit [ubytek] [Parti]bus Terminus in ibique peremptorius Decim[?] [ubytek] vig[?] [ubytek] [pieczęć] Ex Actis Terrestribus Lucoviensibus [?] [ubytek] correxit Jastrzębski[?] [ubytek] Legit[?] Maszczybrodzki[?] [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 15] [In]ter Nobilem Josephum Dębowski Actorem ab una et Nobiles Zarzeckie ab altera ac aliis partes[?] ab altera[?]. Communicationis Documentorum Decretum. 1777 [?] [krótki dopisek pod datą, nieczytelny] Ind[?] Immun[is][?] D[?] De[?] [dopisek przy lewym brzegu, nieczytelny] [pieczęć] [pieczęć] [dwa odciski bez czytelnego napisu]

Działo się w Łukowie na rokach ziemskich, w najbliższy poniedziałek po oktawie święta Najświętszego Ciała Chrystusa Pana, to jest dnia dziewiątego czerwca roku Tegoż tysiąc siedemset siedemdziesiątego siódmego. W sprawie i czynności sądowej niżej opisanej, toczącej się i prowadzonej przed niniejszym sądem ziemskim łukowskim pomiędzy instygatorem sądu niniejszego i jego[?] delatorem, Urodzonym Józefem Dębowskim, reprezentującym głowę zmarłego Urodzonego Bartłomieja Dębowskiego Dziedch[?] tak z mocy prawa natury, jak i nabytego od innych współsukcesorów, powodem [na marginesie: stawiennictwo strony powodowej], a Urodzonymi Andrzejem i Mateuszem Zarzeckimi, Józefem i Michałem Celińskimi[?], S[?] Karwowskim, Barbarą z Karwowskich, żoną Urodzonego[?] Józefa Celińskiego[?], następnie Katarzyną Karwowską, panną niezamężną, Andrzejem, Bartłomiejem i Antonim Karwowskimi, wykazującymi głowę Urodzonego Macieja Dziedch[?] tak z mocy prawa natury, jak i nabytego [na marginesie: stawiennictwo strony pozwanej], co do osób[?], sprawy niżej opisanej i wszystkich ich dóbr w ogólności; trzymając się prawa natury i manifestacji uczynionej lub mającej być uczynioną z powodu niżej opisanych, a mianowicie zamężną i pannę z należną asystencją tego, komu ona przysługuje, [pozwanymi] przez powoda[?] — aby widzieli i słyszeli, jak oni, jako reprezentujący tak przez prawo sukcesyjne, jak i prawa nabyte głowę zmarłego Urodzonego Macieja Dębowskiego Dziedch[?], brata rodzonego wyżej wspomnianego zmarłego Urodzonego Bartłomieja Dębowskiego, poprzednika strony powodowej, zostaną zobowiązani i przymuszeni do zrównania i dopełnienia majątku nieruchomego tychże dwóch braci, Bartłomieja i Macieja Dębowskich Dziedków[?], dotyczącego powoda i ich samych, pozwanych; aby nakazano okazanie praw, zwłaszcza nabytych, oraz wykazanie ilości ich własności, poprzedzone przysięgą; jeśliby majątek ponad miarę[?] z głowy Macieja przez nich trzymany i posiadany się okazał, aby z zajęcia [?] powoda, reprezentującego głowę Bartłomieja, przyznano [należne] po sporządzeniu rachunku; aby zakazano podnoszenia sum, jeśliby jakieś okazały się im należne z dokumentów przez nich złożonych, obciążających dobra powoda; aby ich układy rozpoznano i rozwiązano, a jeśliby okazały się jakieś nielegalne, skasowano; i aby niniejszą sprawę co do wydzielenia majątku wyżej wymienionych dwóch głów, dotąd wyrokiem sądowym nie rozważoną i nie rozpatrzoną, ostatecznie, nie zostawiając niczego nietkniętym i nierozstrzygniętym, rozstrzygnięto i osądzono. [na marginesie: Sprawa o wydzielenie nie została rozstrzygnięta.] Pozwani zatem zostali tymże pozwem, szerzej o powyższym opiewającym. Sąd niniejszy ziemski łukowski, wysłuchawszy sporów obu stron wymienionych, wniesionych przed nim — powodowej mianowicie, Urodzonego Józefa Dębowskiego, osobiście, pozwanej zaś, mianowicie Urodzonych Andrzeja i Mateusza Zarzeckich, Józefa i Michała Celińskich[?], Bartłomieja, Andrzeja i Antoniego Karwowskich i innych, przez nich swoimi i innych imionami również — rozstrzygając pozew strony powodowej, wydany do jego sądu [na marginesie: wyrok], wymianę dokumentów służących obu stronom w sprawie niniejszej [ubytek] prawa do przyszłej kadencji swoich sądów daje i przyznaje [ubytek] stronom termin tamże zawity [?] [ubytek]. [pieczęć] Z akt ziemskich łukowskich [?] [ubytek]. Poprawił Jastrzębski[?] [ubytek]. Czytał[?] Maszczybrodzki[?]. [odwrocie, s. 15: tytuł sprawy] Między Urodzonym Józefem Dębowskim, powodem, z jednej, a Urodzonymi Zarzeckimi z drugiej i innymi stronami[?] z drugiej[?] strony. Dekret o wymianę dokumentów. 1777. [?] Wolny[?].