464/207

[s. 207] [nr karty: 280] + In termino hodierno conservato ex decreto solutionis summae in anterioribus terminis Terrestribus Lucoviensibus per Iudicium praesens parti Actoreae lato, in diem praesentem legitime proveniente et incidente. In causa et actione iudiciaria coram praesenti Terrestri Lucoviensi Iudicio vertente inter Nobiles Hedvigim Wilczynska, consortem ad praesens Generosi Joannis Vreski[?] secundi voti, Dominam Reformatoriam et Advitalem a Nobili olim Stephano Wilczynski, priori marito ipsius, et Franciscum, eiusdem olim supradicti Wilczynski filium, maritatam cum mariti moderni sui uti tutoris coniugalis, filium vero cum eiusdem matris ac aliorum tutorum ipsius naturalium assistentiis, Actores, et Generosum Paulum Bejdo Rzewuski, Notarium Terrestrem Lucoviensem, Citatum, idque in causa ratione non restitutionis summae centum octuaginta florenorum [s. 208L] Polonicalium ipsi in vim concreditae[?] ad fidelem depositionem datae, in hactenus non restitutionis pro taxa Trecentarum Aurearum[?] polonicalium. In qua Causa Decreto Terrestri Lucoviensi praefato olim nobili Stephano Wilczynski cum duobus testibus super realitatem praefatae Summae Iuramentum intercesserat, a quo Decreto licet praefatus olim Nobilis Stephanus Wilczynski motionem ad Iudicia Tribunalia Regni Lublinensia interposuerat, verum ab eadem Motione per [?][ubytek] literatem[?] persistendo in Decreto Terrestri Lucoviensi virtute Comprobationis super realitatem Summae praefatae intercesserat ad continuandam Actionem praedictam ad omnes eiusdem Actionis punctos et terminos post mortem olim praefati mariti et parentis Actorum et post mutatum statum praefatae Wrzeska ex viduali in matrimo- [s. 208P] nialem, taxando sibi praemissa ad Trecentas Aureas[?] Polonicales, ad parata Decreta quoad paratam motionem et ulteriorem Iuris prosecutionem, Decreto eodem Iudicii Terrestris Lucoviensis praemissa latius in se enarrante. Iudicium praesens Terrestre Lucoviense, Cui ex Subdelegatione Generosi [?]li[?] Bejeło[?] Rzewuski Notarii Terrestris Lucoviensis Generosus Stanislaus Casimirus Izdebski Camerarius Terrestris Lucoviensis ad hunc actum subdelegatus assidebat, hoc munus in se libere assumpsit, controversiis partium praefatarum utrinque, Actorea[?] per Generosam Hedvigim Wrzeska suo et filii sui nomine libere personaliter coram se stantibus exauditis, eo attento, Quoniam citatus satisfaciendo Decreto Iudicii praesentis[?] in antiactis terminis Terrestribus Lucoviensibus lato offert Actrici Summam Centum Florenorum polonicalium ex Summa originali Centum Octuaginta [s. 209L] Florenorum Polonicalium pronumeratae[?] in instanti solutionem, Ideo Iudicium oblationi ipsius adhaerendo decrevit, Ut idem citatus Summam praefatam Centum Florenorum Polonicalium ad manus Actricis, Summa duorum Millium Florenorum Polonicalium in Iudiciis Tribunalibus Lublinensibus de Actu feria sexta post Festum Sancti Mathei[?] Apostoli Anno Domini Millesimo Sexcentesimo sexagesimo p[ubytek]mo Reformatae[?] praemissae[?] p[ubytek] ipsum de Summa percepta [ubytek]mine Nobilis Francisci Wilczynski filii sui facienda quietatione et sufficienti ab eodem evictione ipsoque ad approbandam quietationem statutione realiter solvat et numeret, residuam vero Summam nempe Octuaginta Florenorum Polonicalium ad submissionem eiusdem Citati et de consensu Actricis decrevit, Ut idem citatus Summam [s. 209P] praefatam Octuaginta Florenorum Polonicalium hinc ab actu praesenti in Crastino Festi Sanctae Annae in Anno proxime venturo Millesimo Sexcentesimo Septuagesimo quarto realiter et in effectu sine quibusvis exceptionibus Coram Actis Capitanealibus Castrensibus Lucoviensibus solvat, Circa quam Solutionem tenebitur Actrix Nobilem[?] Franciscum Wilczynski Filium suum ex primo voto pro[ubytek]genitum ad faciendam per ipsum de [ubytek]tali et integra Summa Centum [ubytek]aginta Florenorum Polonicalium quietationem personaliter sta[ubytek]uere et ab ipso ut eandem quietationem praefatam faciat efficere, quo praemissa omnia factura. Et pars utraque sub vadio Summae principali correspondenti quoad in defectu Decreto praesenti satisfactionis decernitur et Terminus ad ulte- [s. 0210L — strona pusta] [s. 210P] riorem Causae praesentis prosecutionem coram Officio Castrensi vel in defectu coram quovis Iudicio post tempus Solutioni assignatum Lucoviae celebrando, Cui se partes utraeque subiiciunt, Conservatis[?] peremptorie[?] vicibus[?]. Actum Lucoviae in Terminis Terrestribus feria secunda post festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo septuagesimo Tertio.

Na dzisiejszym terminie, zachowanym z dekretu o zapłatę sumy, wydanego na wcześniejszych rokach ziemskich łukowskich przez sąd niniejszy na rzecz strony powodowej, a przypadającym prawnie na dzień dzisiejszy i nań wypadającym. W sprawie i akcji sądowej toczącej się przed niniejszym sądem ziemskim łukowskim między Urodzonymi: Jadwigą Wilczyńską, obecnie z drugiego małżeństwa małżonką Urodzonego Jana Vreskiego[?], panią oprawną i dożywotnią z zapisu Urodzonego niegdyś Stefana Wilczyńskiego, pierwszego męża jej, i Franciszkiem, synem tegoż niegdyś wyżej opisanego Wilczyńskiego — zamężną z udziałem obecnego męża swego jako opiekuna małżeńskiego, syna zaś z udziałem tejże matki i innych opiekunów jego przyrodzonych — powodami, a Urodzonym Pawłem Bejdo Rzewuskim, pisarzem ziemskim łukowskim, pozwanym, a to w sprawie o niezwrócenie sumy stu osiemdziesięciu złotych […] złotych polskich, powierzonej jej na wierny depozyt[?], w sprawie dotychczasowego niezwrócenia, wobec szacunku trzystu złotych[?] polskich. W tej sprawie dekretem ziemskim łukowskim wspomnianemu niegdyś szlachetnemu Stefanowi Wilczyńskiemu z dwoma świadkami przypadła przysięga co do rzeczywistości wspomnianej sumy; od tego dekretu, chociaż wspomniany niegdyś szlachetny Stefan Wilczyński założył apelację do Sądów Trybunalskich Koronnych Lubelskich, jednak od tej apelacji [?][ubytek] [?], trwając przy dekrecie ziemskim łukowskim, na mocy dowodu co do rzeczywistości wspomnianej sumy przeszedł do kontynuowania wspomnianej sprawy co do wszystkich punktów i terminów tej sprawy po śmierci wspomnianego niegdyś męża i ojca powodów oraz po zmianie stanu wspomnianej Wrzeskiej z wdowiego na małżeński, szacując sobie powyższe na trzysta złotych[?] polskich, do gotowych dekretów co do gotowej apelacji i dalszego dochodzenia prawa, jak szerzej wykłada powyższe ten sam dekret Sądu Ziemskiego Łukowskiego. Sąd niniejszy ziemski łukowski, w którym z subdelegacji Urodzonego [?] Bejeło[?] Rzewuskiego, pisarza ziemskiego łukowskiego, zasiadał do tej czynności subdelegowany Urodzony Stanisław Kazimierz Izdebski, komornik ziemski łukowski, przyjął dobrowolnie ten obowiązek; wysłuchawszy sporów wspomnianych stron z obu stron — strona powodowa[?] przez Urodzoną Jadwigę Wrzeską, swoim i syna swego imieniem dobrowolnie i osobiście przed nim stającą — zważywszy, że pozwany, czyniąc zadość dekretowi Sądu niniejszego[?] wydanemu na poprzednich rokach ziemskich łukowskich, ofiaruje powódce sumę stu złotych polskich z sumy pierwotnej stu osiemdziesięciu złotych polskich, odliczonej[?] do natychmiastowej zapłaty, przeto Sąd, przychylając się do jego oferty, nakazał, aby tenże pozwany wspomnianą sumę stu złotych polskich do rąk powódki — suma dwóch tysięcy złotych polskich w Sądach Trybunalskich Lubelskich z aktu w piątek po święcie św. Mateusza[?] Apostoła roku Pańskiego tysiąc sześćset sześćdziesiątego p[ubytek] reformowanej[?] wspomnianej[?] p[ubytek] — przy uczynieniu przez nią z odebranej sumy kwitu w imieniu szlachetnego Franciszka Wilczyńskiego, swego syna, i dostatecznej od niego ewikcji, oraz przy stawieniu go do zatwierdzenia kwitu, rzeczywiście zapłacił i odliczył; pozostałą zaś sumę, mianowicie osiemdziesiąt złotych polskich, za poddaniem się tegoż pozwanego i za zgodą powódki, nakazał, aby tenże pozwany wspomnianą sumę osiemdziesięciu złotych polskich od chwili niniejszej nazajutrz po święcie św. Anny w roku najbliższym przyszłym tysiąc sześćset siedemdziesiątym czwartym rzeczywiście i w istocie, bez jakichkolwiek zarzutów, przed aktami starościńskimi grodzkimi łukowskimi zapłacił. Przy tej zapłacie powódka będzie obowiązana szlachetnego[?] Franciszka Wilczyńskiego, swego syna, zrodzonego z pierwszego małżeństwa, osobiście stawić do uczynienia przez niego kwitu z [ubytek] i całej sumy stu [ubytek]dziesięciu złotych polskich i sprawić, aby on ten wspomniany kwit uczynił; co wszystko ma ona uczynić. A obie strony pod zakładem odpowiadającym sumie głównej — na wypadek niedopełnienia niniejszego dekretu orzeka się także termin do dalszego dochodzenia niniejszej sprawy przed urzędem grodzkim albo, w razie jego braku, przed jakimkolwiek sądem odprawianym w Łukowie po czasie wyznaczonym do zapłaty, któremu obie strony się poddają, z zachowaniem[?] terminów zawitych[?]. Działo się w Łukowie na rokach ziemskich w najbliższy poniedziałek po święcie św. Łukasza Ewangelisty roku Pańskiego tysiąc sześćset siedemdziesiątego trzeciego.