463/282

[s. 282] (paginacja 333; u góry znak „x”; u dołu dopisek ołówkiem „1640”) Proposuit iudicialiter coram praesenti Terrestri Lucoviensi Iudicio infrascripta pars actorea contra citatam partem infranominatam ex citatione tenore sub tali: Vladislaus IV Dei Gratia Rex Poloniae. Vobis Generosis Paulo, Martiano, Alberto et Georgio [?]zeuskim, filiis et successoribus legitimis Generosae olim Christinae [?]zeuska, consortis olim Generosi Nicolai [?]zeuski, de bonis vestris generaliter omnibus mandamus, quatenus in terminis terrestribus Lucoviensibus proxime celebrandis, ad instantiam Laboriosorum Ioannis et Mathiae Lopatow de Grabale[?], subditorum Generosi Samuelis Prusinski, filii olim Generosi Francisci Prusinski, personaliter peremptorieque compareatis. Qui vos eo[?], vos uti[?] filios et successores legitimos matris vestrae, qui successistis in bona, merito et onera ferre tenemini secun[dum?] [s. 283L] (paginacja 334) post obtentam paenam contumaciae[?]. Quia vos [?] successores matris vestrae non vultis neque curatis reddere et restituere centum et duodecim florenos pecuniae polonicalis certi et liquidi debiti, per eosdem actores olim praefatae matri vestrae pro ardua ipsius necessitate in mutuum datos et concreditos, quos illa [?] ipsorum actorum sine procrastinatione reddere promiserat[?], et vos post mortem ipsius reddere et restituere promisistis, et tamen reddere et solvere eosdem centum duodecim florenos polonicales actoribus non vultis neque curatis, prout vobis in termino praesenti latius declarabunt, faciendo ad ingentia damna et praeiudicium actorum. Quam vero non solutionem pensant sibi ipsi actores contra vos ad [s. 283P] (paginacja 335) quingentas marcas polonicales et damna totidem, vel prout iudicium decernet, latius in termino [?] et ad praemissa vobis interius latius declaranda iudicialiter responsuri. Datum Lucoviae[?] feria secunda post festum Sancti Francisci Confessoris proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Trigesimo nono. Et post propositionem suam modo praemisso factam deductaque citatione legitime de termino petierunt actores citatos ad respondendum compelli. Quam causam licet citati controversias suas in medium iudicii praesentis inferebant, sed quoniam easdem ad actitandum [?] in[?] de iure [?] longo tempore non porrexerunt[?] [koniec strony — dalszy ciąg na kartach, których tu nie odczytano]

Przedłożyła sądownie przed niniejszym Sądem Ziemskim Łukowskim niżej opisana strona powodowa przeciw niżej wymienionej stronie pozwanej z pozwu takiego brzmienia: Władysław IV, z Bożej łaski król polski. Wam, Urodzonym Pawłowi, Marcjanowi, Wojciechowi i Jerzemu [?]zeuskim, synom i prawnym sukcesorom zmarłej Urodzonej Krystyny [?]zeuskiej, małżonki zmarłego Urodzonego Mikołaja [?]zeuskiego, ze wszystkich waszych dóbr w ogólności nakazujemy, abyście na najbliższych rokach ziemskich łukowskich, na żądanie Pracowitych Jana i Macieja Łopatów (Lopatow) z Grabale[?], poddanych Urodzonego Samuela Prusińskiego, syna zmarłego Urodzonego Franciszka Prusińskiego, osobiście i zawito stanęli. Oni was [?] — was jako[?] synów i prawnych sukcesorów waszej matki, którzy weszliście w jej dobra, słusznie także ciężary ponosić jesteście obowiązani według[?] — po uzyskaniu kary za niestawiennictwo[?]. Bo wy, [?] sukcesorzy waszej matki, nie chcecie ani się nie staracie oddać i zwrócić stu dwunastu złotych pieniędzy polskich długu pewnego i jasnego, przez tychże powodów zmarłej wspomnianej matce waszej na jej pilną potrzebę pożyczonych i powierzonych, które ona [?] tymże powodom bez zwłoki oddać obiecała[?], a wy po jej śmierci obiecaliście oddać i zwrócić, a jednak tychże stu dwunastu złotych polskich powodom oddać i zapłacić nie chcecie ani się nie staracie, jak wam na terminie niniejszym obszerniej przedstawią, czyniąc to ku ogromnym szkodom i krzywdzie powodów. Którą to niezapłatę liczą sobie sami powodowie przeciw wam na pięćset grzywien polskich i drugie tyle szkód, albo jak sąd postanowi, obszerniej na terminie [?], i na powyższe, wam obszerniej do przedstawienia, macie sądownie odpowiadać. Dan w Łukowie[?] w najbliższy poniedziałek po święcie Świętego Franciszka Wyznawcy, Roku Pańskiego tysiąc sześćset trzydziestym dziewiątym. A po swoim przedłożeniu, uczynionym w sposób powyższy, i po prawnym wykazaniu pozwu z terminu, powodowie żądali, aby pozwanych zmuszono do odpowiedzi. Którą to sprawę, chociaż pozwani wnosili swoje sporne twierdzenia przed niniejszy sąd, lecz ponieważ tychże do prowadzenia [?] w[?] wedle prawa [?] przez długi czas nie podali[?] [— dalszy ciąg na kartach, których tu nie odczytano]