462/286

[s. 286] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Secunda post Dominicam Misericordiae proxima, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Sexagesimo Secundo. Ministerialis Regni Generalis Providus Antonius Zatoga, authenticus et juratus, ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis relationis ubivis locorum faciendae, publice recognovit se Citationis infrascriptae tenoris talis: Augustus Tertius, Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithvaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kyoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae, Czerniechoviaeque, necnon Haereditarius Dux Saxoniae, Princeps et Elector. Vobis Nobilibus Laurentio Popławski, Francisco, Lucae, Benedicto, Antonio, Casimiro, Sebastiano, Stanislao, Laurentio, Simoni, Adalberto, Paulo et Jacobo Wierzeyskim, Casimiro Wielgorski, Thomae Wysolinski, Relictae et Successoribus olim Nobilis Mathiae Nowosielski, Stanislao, Paulo, Theodoro, Venceslao Grochowskim, Jacobo Tchorzewski, Andreae Nowosielski, Josepho Turski, Adalberto, Thomae, Remigiano Wysolinskim, aliisque in originalibus Terminis expressis Haeredibus et Possessoribus Bonorum Villarum Wierzeyki et [wyraz przekreślony: Wysokinice?] Maciejowice, Parti, tum Generoso Thomae Kisielinski, Vicesgerenti Castrensi Lucoviensi, suprascriptorum Haeredum Plenipotenti [s. 287L] Plenipotenti, nec non Generosis Casimiro Bilinski Drohiciensi, Antonio Bogdzinski[?] Ostroviensi, Burgrabiis Castrensibus, Officialibus, de Causa infrascripta, Personis Bonisque vestris generaliter omnibus mandamus, ut coram Nobis seu Judicio Nostro ordinario Generali Tribunalis Regni Lublinensi, tunc dum et quando Causa praesens ex Regestro et Inscriptione competenti ad judicandum vocata inciderit, personaliter peremptorieque compareatis, ad Instantiam Instigatoris Judicii Nostri Tribunalitii, Eiusque Delatorum[?] Magnifici Antonii Francisci de Beydy[?] Rzewuski, Venatoris Terrae, Vice Capitanei Castrensis Lucoviensis, Domini, tum Ministerialis Regni Generalis Providi Laurentii Greczyk[?], Subditi, Actorum. Qui Vos, inhaerendo Legibus Regni, cum debita de Jure requisita assistentia Citant, seu potius ad paratam Causam et actionem, parata Decreta, paratas condemnationes ac remissiones ad oppositionem Terminorum factas paratosque quosvis Juris gradus et Terminos loco peragendae Executionis adcitant, ad videndum et audiendum attentandumque Vos ad responsionem in Causis facti attentatarum violentiarum, objectorum ac aliarum injuriarum ex remissionibus et Terminis ad resolutionem Judicii Nostri Tribunalitii devenientibus stringi, nihilominus approbatis Decretis Officii Castrensis Lucoviensis cum Subdelegato per Magnificum Actorem in locum sui dispensante Lege locato prolatis, satisfactionem eisdem Decretis cum poenis respectu contraventionis ac intuitu evocationis Legibus Regni sancitis extendendis, nec non in sublationem processus injuncti[?], tum pro objecta compillatione Ordinationis Bonorum cavillationeque Honoris et circumscriptione Magnifici Actoris seorsivis poenis mulctari, ac eliminationem Actuum Laesivorum demandari. Ratione vero sui Actoris per suprascriptos praefatos Officiales in Actibus Condescensionum honoris aggravationis processu magis violento quam Juridico, [?]dationis ac ulterius condemnare[?] exporrectionis et aliarum injuriarum fusius in Termino Termini edisserendarum peractionis, Partem quoque ac praefatum Plenipotentem ejus processus supraindigitati praejudiciosi nonnisi studio in honore nocendi procurationis procuratoque eo[?] injusto Processu

Działo się w grodzie królewskim łukowskim, w poniedziałek najbliższy po niedzieli Misericordiae, roku Pańskiego tysiąc siedemset sześćdziesiątego drugiego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Antoni Zatoga[?], wiarygodny i zaprzysiężony, przybywszy osobiście do urzędu i akt niniejszych grodzkich starościńskich łukowskich, w moc swojej prawdziwej i wiernej relacji, która może być wszędzie przedstawiona, publicznie zeznał, że [czynność woźnego wymieniona dopiero po tekście pozwu na kartach, których tu nie odczytano] pozwu niżej wpisanego, takiej treści: August Trzeci, z łaski Bożej król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podolski, podlaski, inflancki, smoleński, siewierski i czernihowski, a także dziedziczny książę saski, książę i elektor. Wam, Urodzonym: Wawrzyńcowi Popławskiemu, Franciszkowi, Łukaszowi, Benedyktowi, Antoniemu, Kazimierzowi, Sebastianowi, Stanisławowi, Wawrzyńcowi, Szymonowi, Wojciechowi, Pawłowi i Jakubowi Wierzejskim, Kazimierzowi Wielgorskiemu, Tomaszowi Wysolińskiemu, wdowie i następcom zmarłego Urodzonego Macieja Nowosielskiego, Stanisławowi, Pawłowi, Teodorowi, Wacławowi Grochowskim, Jakubowi Tchorzewskiemu, Andrzejowi Nowosielskiemu, Józefowi Turskiemu, Wojciechowi, Tomaszowi, Remigianowi Wysolińskim i innym w oryginalnych pozwach wymienionym dziedzicom i posiadaczom dóbr wsi Wierzejki i [wyraz przekreślony] Maciejowice — jako stronie, a także Urodzonemu Tomaszowi Kisielińskiemu, wicesgerentowi grodzkiemu łukowskiemu, wyżej wypisanych dziedziców pełnomocnikowi, jak również Urodzonym Kazimierzowi Bilińskiemu, drohickiemu, [i] Antoniemu Bogdzińskiemu[?], ostrowskiemu, burgrabiom grodzkim, urzędnikom — w sprawie niżej opisanej, wam osobom i dobrom waszym w ogólności wszystkim nakazujemy, abyście przed nami, czyli sądem naszym zwyczajnym, Trybunałem Głównym Królestwa w Lublinie, wtedy kiedy i gdy sprawa niniejsza z rejestru i według właściwego wpisu do sądzenia wywołana przypadnie, osobiście i zawite stanęli, na żądanie instygatora sądu naszego trybunalskiego i jego delatorów[?]: Wielmożnego Antoniego Franciszka de Beydy[?] Rzewuskiego, łowczego ziemskiego, wicestarosty grodzkiego łukowskiego, pana, a także woźnego generalnego Królestwa Opatrznego Wawrzyńca Greczyka[?], poddanego, powodów. Którzy was, trzymając się praw Królestwa, z należytą, prawem wymaganą asystencją pozywają, albo raczej do gotowej sprawy i czynności, gotowych wyroków, gotowych skazań i odesłań uczynionych na sprzeciw wobec terminów, gotowych wszelkich stopni prawa i terminów — zamiast przeprowadzenia egzekucji — przypozywają: abyście widzieli i słyszeli, że będziecie zobowiązani do odpowiedzi w sprawach dokonanych zamachów, gwałtów, zarzutów i innych krzywd, wynikłych z odesłań i terminów do rozstrzygnięcia sądu naszego trybunalskiego przychodzących; [aby] niemniej, po zatwierdzeniu wyroków urzędu grodzkiego łukowskiego, wydanych z subdelegatem ustanowionym przez Wielmożnego Powoda na swoje miejsce, jak prawo pozwala, zadośćuczynienie tymże wyrokom z karami — względem przekroczenia i ze względu na odwołanie — przez prawa Królestwa ustanowionymi, rozciągnąć; a także [abyście] na zniesienie procesu nałożonego[?], jak również za zarzucone złupienie (compillatio) dóbr ordynacji[?], szykanowanie czci i pokrzywdzenie Wielmożnego Powoda — osobnymi karami ukarani zostali, a usunięcie aktów krzywdzących nakazane. Z racji zaś samego Powoda — przez wyżej wypisanych wspomnianych urzędników w aktach zjazdów (condescensiones), obciążenia czci postępowaniem bardziej gwałtownym niż prawnym, [?]dationis[?], a dalej skazania[?], wysunięcia[?] i innych krzywd, szerzej w terminie terminu do wyłożenia, dokonania — także stronę i wspomnianego jej pełnomocnika, wyżej wskazanego procesu krzywdzącego nie inaczej, jak tylko w zamiarze szkodzenia na czci, ustanowienia [pełnomocnictwa] i postarania się o ten[?] niesprawiedliwy proces … [ciąg na kartach, których tu nie odczytano]