462/121

[s. 121] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Sabbatho post Festum Divae Annae Matris Deiparae Virginis Mariae proximo, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Quadragesimo Primo. Ministerialis Regni Generalis Providus Albertus Bartosiewicz, Authenticus et Juratus, ad Officium et acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens, iure suo verae ac fidelis relationis ubivis locorum faciendae publice recognovit, se Citationem infrascripti tenoris talis: Franciscus in Nowosielce et Zabrze[?] Nowosielski, Lucoviensis Capitaneus. Vobis Illustri et Magnifico Mathaeo Suchodolski, Castellano Lublinensi, Domino, tum Generoso Nicolao Zabłocki, Administratori Bonorum Woycieszkow cum attinentijs, et Laborioso Simoni Trwoga de Bonis ejusdem Illustris Magnifici Castellani Lublinensis haereditarijs, ac alijs Subditis ejusdem de nominibus et cognominibus ad praesens ignotis, vobis melius notis, infrascriptarum violentiarum Patratoribus et Executoribus statuendis, de personis Bonisque Vestris generaliter omnibus Regio et Officij nostri vigore mandamus, Ut coram Nobis seu Officio nostro Castrensi Capitaneali Lucoviensi in Terminis Querelarum seu Judicijs Causarum Officij feria secunda post Datam et positionem praesentis Citationis prius vel proxime in Curia Regali Lucoviensi celebrandis, [s. 122L] ad instantiam Instigatoris Officij nostri ejusque Delatoris Magnifici Hyacinthi Jezierski, Pincernae Gostinensis, Domini, et Generosi Francisci Thorzewski, famuli, Actorum, personaliter peremptorieque compareatis. Qui Vos et quidem Subditos in assistentia Domini aut Administratoris vestri[?] respondendo protestationi suae contra Vos Officio factae Citant, Vosque pro eo, Quia Vos contra praescripta Legum Regni procedendo, et quidem Tu Generose Zabłocki Administrator praesumpsisti ex conniventia tui Illustris Magnifice Castellane Lublinensis Domini ac directo, ut supponitur, mandato Subditos ad inferendas violentias licentiare, Vos vero Subditi licentiati impunitateque Domini Vestri confisi ausi estis, et praecipue Tu suprascripte Laboriose Trwoga, tempore certo invadendo Fundum ejusdem Magnifici Actoris haereditarium, scilicet fluvium ac Stagnum ad piscationem aptum, pisces ex eodem fluvio pro commodo Vestri expiscari, demum Administratorem ejusdem Magnifici Actoris eandem piscationem denegantem vix non submergere, ac post convocata guerra Subditos labores exercentes eorum[?] omnino appromittere[?], sufferre[?] vociferationes multas in personam ejusdem Administratoris proferre et propalare, hoc formalia proferendo: „Że masz[?], bo my mamy taki rozkaz, żeby kto bronił łowienia ryb, zabić”, in vitam et salutem diffidare[?], et omnino sufferre[?] appromittere[?], denique subalterno tempore Subditos Magnifici Actoris in via publica infestare, et eandem viam violenter obsedere, et eosdem velle concutere, Sylvas et borras tam pro commodo Subditorum quam Curiae ac Arbores excidere, pascua ad communem usum ex antiquo solita ad praesens insepire et pascere denegare, ad tot factas requisitiones Tu Generose Administrator administrandae Justitiae nolle praestare, quinimo toties recusare et denegare, [s. 122P] aliaque inconvenientia, damna, injurias et violentias perpetrare et exequi non erubuistis, estisque de facto executi. In tractu quorum praemissorum omnium Citamini, et quidem Tu Illustris Magnifice Castellane Lublinensis pro Statutione praefatorum Subditorum, pro sumendis de ijsdem Subditis poenis per Officium nostrum super ipsis decernendis; Si vero statuere neglexeris, Ipsemet pro ijsdem respondeas. Sitis Termino parituri et Officiose responsuri. Datum in Curia Regali Lucoviensi, Feria secunda in Vigilia Festi Sancti Jacobi Apostoli, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Quadragesimo Primo. Copiam similem sigillatam unius ejusdemque essentiae in Bonis Villae Wola Bystrzycka[?] Casaque Laboriosi Simonis Grudzien ibidem sita die hodierna in Actu contenta posuisse, de positioneque ejusdem Laborioso Grudzien notificasse et reliquisse. De quo praesens ejusdem Ministerialis Relatio. [pieczęć] Ex actis Castri Lucoviensis rescriptum[?]. Correxit Radzikowski Legit Kossowski manu propria [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 123] Ex parte Magnifici Jezierski Pincernae Gostinensis contra J. M.[?] Suchodolski Castellanum Lublinensem ac alios. Relatio. 1741.

Działo się w dworze królewskim łukowskim, w sobotę najbliższą po święcie Świętej Anny, Matki Bogarodzicy Dziewicy Maryi, roku Pańskiego tysiąc siedemset czterdziestego pierwszego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Wojciech Bartosiewicz, wiarygodny i zaprzysiężony, przybywszy osobiście do urzędu i do niniejszych akt grodzkich starościńskich łukowskich, swoim prawem prawdziwej i wiernej relacji, którą wszędzie wolno składać, publicznie zeznał, że pozew następującej treści: „Franciszek na Nowosielcach i Zabrzu[?] Nowosielski, starosta łukowski. Wam, Jaśnie Wielmożnemu Mateuszowi Suchodolskiemu, kasztelanowi lubelskiemu, panu, następnie Urodzonemu Mikołajowi Zabłockiemu, administratorowi dóbr Wojcieszków z przynależnościami, i Pracowitemu Szymonowi Trwodze z dóbr dziedzicznych tegoż Jaśnie Wielmożnego kasztelana lubelskiego, oraz innym jego poddanym, z imion i nazwisk na teraz nieznanym, wam lepiej znanym, sprawcom i wykonawcom niżej opisanych gwałtów, których macie stawić — z osób i dóbr waszych wszystkich w ogólności, mocą królewską i naszego urzędu nakazujemy, abyście przed Nami, czyli przed naszym urzędem grodzkim starościńskim łukowskim, w terminach skarg, czyli na sądach spraw urzędowych, w poniedziałek po dacie i położeniu niniejszego pozwu najpierw lub najbliżej w dworze królewskim łukowskim odprawianych, na wniosek instygatora naszego urzędu i jego delatora, Wielmożnego Jacka Jezierskiego, cześnika gostyńskiego, pana, oraz Urodzonego Franciszka Thorzewskiego, sługi, powodów, osobiście i zawiście się stawili. Oni pozywają Was, a mianowicie poddanych, w asyście pana albo administratora waszego[?], abyście odpowiadali na jego protestację wniesioną przeciw Wam do urzędu, i pozywają Was za to, że postępując wbrew przepisom praw Królestwa, a mianowicie Ty, Urodzony Zabłocki, administratorze, ośmieliłeś się za przyzwoleniem Twojego pana, Jaśnie Wielmożnego kasztelana lubelskiego, i, jak się przypuszcza, na jego bezpośredni rozkaz, pozwalać poddanym na zadawanie gwałtów; Wy zaś, poddani, mając na to pozwolenie i ufni w bezkarność ze strony Waszego pana, ośmieliliście się — a zwłaszcza Ty, wyżej wypisany Pracowity Trwoga — w pewnym czasie, najeżdżając grunt dziedziczny tegoż Wielmożnego powoda, mianowicie rzekę i staw nadający się do połowu, wyławiać ryby z tejże rzeki na Wasz własny pożytek, następnie administratora tegoż Wielmożnego powoda, który bronił tego połowu, omal nie utopić, a potem, zwoławszy gromadę, poddanych wykonujących prace [?] całkowicie [?], [?] wiele krzyków przeciw osobie tegoż administratora wznosić i rozgłaszać, wypowiadając takie słowa: „Że masz[?], bo my mamy taki rozkaz, żeby kto bronił łowienia ryb — zabić”, na życie i zdrowie odgrażać się[?], i całkowicie [?], wreszcie innym razem poddanych Wielmożnego powoda na drodze publicznej napastować i tęż drogę przemocą obsadzać, i chcieć ich pobić, lasy i bory, służące tak na pożytek poddanych, jak dworu, oraz drzewa wycinać, pastwiska od dawna zwyczajne do wspólnego użytku teraz ogradzać i paść na nich bronić; na tyle zaś uczynionych upomnień Ty, Urodzony administratorze, nie chciałeś wymierzyć sprawiedliwości, owszem, tyle razy odmawiałeś i odpowiadałeś odmową, i innych niestosownych szkód, krzywd i gwałtów nie wstydziliście się dopuszczać i dokonywać, i rzeczywiście ich dokonaliście. W zakresie tego wszystkiego, co wyżej powiedziano, jesteście pozwani, a mianowicie Ty, Jaśnie Wielmożny kasztelanie lubelski — o stawienie rzeczonych poddanych, dla wymierzenia tymże poddanym kar, które nasz urząd na nich nałoży; jeślibyś zaś stawić ich zaniedbał, sam za nich odpowiesz. Macie stanąć w terminie i odpowiadać przed urzędem. Dan w dworze królewskim łukowskim, w poniedziałek, w wigilię święta Świętego Jakuba Apostoła, roku Pańskiego tysiąc siedemset czterdziestego pierwszego” — że kopię podobną, opieczętowaną, jednej i tej samej treści, w dobrach wsi Wola Bystrzycka[?], przy chałupie Pracowitego Szymona Grudnia, tamże położonej, w dniu dzisiejszym, wskazanym w akcie, położył, a o jej położeniu tegoż Pracowitego Grudnia zawiadomił i ją zostawił. O czym niniejsza relacja tegoż woźnego. [pieczęć] Z akt grodu łukowskiego przepisano[?]. Poprawił Radzikowski. Czytał Kossowski, ręką własną. [odwrocie, s. 123: tytuł sprawy] Ze strony Wielmożnego Jezierskiego, cześnika gostyńskiego, przeciw J. M.[?] Suchodolskiemu, kasztelanowi lubelskiemu, i innym. Relacja. 1741.