462/113

[s. 113] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Sexta in Crastino Festi Sacratissimi Corporis Christi Domini, Anno Ejusdem Millesimo Septingentesimo Quadragesimo Primo. Ad Officium et acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens Magnificus Hiacynthus a [?] Jezierski Pincerna Gostynensis solenniter eodem coram Officio et actis suo et aliorum nomine contra Illustrem Magnificum Mathiam Suchodolski Castellanum Lublinensem dominum, tum Generosum Nicolaum Zabłocki Bonorum Woyceszkow[?] cum attinentiis Administratorem et Laboriosum Simonem Trwoga subditum de bonis ejusdem Illustris Magnifici Castellani Lublinensis haereditariis, ac alios subditos ejus de nominibus et cognominibus ad praesens ignotos, ipsis melius notos, infrascriptarum violentiarum patratores et executores, questus et protestatus est, idque in ea parte, quia ipsi contra praescripta legum procedendo, et quidem Generosus Zabłocki Administrator praesumpsit ex conniventia Illustris Magnifici Domini sui ac directo, ut supponitur, mandato subditos ad inferendas violentias licentiare. Qui quidem subditi licentiati impunitatique Domini sui confisi ausi sunt, et praecipue Laboriosus suprascriptus Trwoga, tempore certo invadendo fundum sui Magnifici protestantis haereditarium, scilicet fluvium ac stagna ad piscationem [kustosz: aptum[?]]

Działo się w Dworze Królewskim Łukowskim, w piątek, nazajutrz po święcie Najświętszego Ciała Chrystusa Pana, roku tegoż tysiąc siedemset czterdziestego pierwszego. Do urzędu i niniejszych akt grodzkich starościńskich łukowskich osobiście przybywszy, Wielmożny Hiacynt z [?] Jezierski, cześnik gostyński, uroczyście przed tymże urzędem i aktami, w imieniu swoim i innych, przeciwko Jaśnie Wielmożnemu Maciejowi Suchodolskiemu, kasztelanowi lubelskiemu, panu, tudzież Urodzonemu Mikołajowi Zabłockiemu, administratorowi dóbr Woyceszkow[?] z przyległościami, i Pracowitemu Szymonowi Trwodze, poddanemu z dóbr dziedzicznych tegoż Jaśnie Wielmożnego kasztelana lubelskiego, oraz innym jego poddanym, z imion i przezwisk obecnie nieznanym, im samym lepiej znanym, sprawcom i wykonawcom niżej opisanych gwałtów, żalił się i protestował, a to w tej części, iż oni, wbrew przepisom praw postępując, a mianowicie Urodzony Zabłocki, administrator, ośmielił się za przyzwoleniem Jaśnie Wielmożnego pana swego i, jak się przypuszcza, z jego bezpośredniego rozkazu pozwolić poddanym na wyrządzanie gwałtów. Którzy to poddani, otrzymawszy pozwolenie i ufni w bezkarność ze strony pana swego, ośmielili się, a zwłaszcza Pracowity wyżej opisany Trwoga, pewnego czasu najeżdżając dziedziczny grunt swego Wielmożnego protestującego, mianowicie rzekę i stawy do połowu ryb [zdatne[?] — kustosz; dalszy ciąg na kartach, których tu nie odczytano].