462/87

[s. 87] [początek wpisu na wcześniejszej stronie] … Radzikowskich fratrum suorum germanorum, pro quorum rathihabitione pacem cavet et se in forma Iuris generali plenissima inscribit nominibus, adhaerendo Legibus Regni eo in passu sancitis, praeinsertae[?] citationis copias pat[?] per Ministerialem Regni Generalem Providum [?] suo iussu scitu et mandato editas et ea perlatas approbat, confirmat et ratificat praesenti recognitione mediante. [pieczęć] Ex actis Castrensibus Lucoviensibus Rese[?]um. Correxit Czerski[?] manu propria. Legit Domaszowski manu propria. [odwrocie, na tej samej karcie:] Ex parte Generosorum Radzikowskich contra Nobilem Iacobum Wysokinski pro [?] Tribunali Regni Lublinensi. Relatio 1740. In Curia Regali Lucoviensi. [dwa dopiski pionowe na prawym marginesie — nieczytelne: [?]]

… Radzikowskich, swoich braci rodzonych, za których zatwierdzenie (ratihabicję) zaręcza spokój i zapisuje się w najpełniejszej ogólnej formie prawa w [wyżej wymienionych] imionach; stosując się do praw Królestwa w tym względzie ustanowionych, kopie wyżej wpisanego[?] pozwu [?], przez woźnego generalnego Królestwa, Opatrznego [?], z jego rozkazu, za jego wiedzą i poleceniem wydane i doręczone, aprobuje, potwierdza i ratyfikuje niniejszym zeznaniem. [pieczęć] Z akt grodzkich łukowskich [?]. Poprawił Czerski[?] własną ręką. Czytał Domaszowski własną ręką. [odwrocie:] Ze strony Urodzonych Radzikowskich przeciwko Szlachetnemu Jakubowi Wysokińskiemu, do [?] Trybunału Królestwa Lubelskiego. Relacja, 1740. W grodzie królewskim łukowskim.