462/77

[s. 77] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Quarta post Festum Sancti Laurentii Martyris proxima, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Trigesimo Nono. Ministerialis Regni Providus Matthaeus Rudnicki Authenticus et Juratus ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis Relationis ubivis locorum faciendae publice Recognovit Se Citationis Infrascriptae tenoris talis: Augustus Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithvaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Livoniae, Volhiniae, Podoliae, Podlachiae, Severiae, Smolensciae, Czerniechoviaeque, nec non haereditarius Dux Saxoniae, Princeps et Elector. Vobis Illustribus Magnificis Generosis Francisco Nowozielsky Capitaneo, Francisco Jezierski Vexillifero Lucoviensi, Andreae Francisco Jastrzebski Vice Capitaneo, Stoinski[?] Judici, Castrensibus Lucoviensibus Officialibus, ac toti Nobilitati Palatinatus Lubliniensis, Terrae vero Lucoviensis, De Personis Bonisque Vestris Generaliter Vobis mandamus, Ut Coram Judicio Nostro Ordinario Generali Tribunali Regni Lublinensi, tunc dum et quando Causa praesens ex Regestro Causarum fisci adjudicandarum vocata legitime inciderit, personaliter ac peremptorie Compareatis. Ad Instantiam Instigatoris Judicii nostri ejusque Delatorum Illustrissimae [s. 78L] Illustrissimae Carolinae Ducissae de Radziwiły Sapiezyna, olim Illustris Magnifici Sapieha Generalis Artilleriae Magni Ducatus Lithvaniae, Wolpensis etc. Capitanei Consortis, Derelictae Viduae, Matris, ac Illustrium Magnificorum Alexandri, Michaelis, Annae Sapieharum filiorum et filiae, utrorumque Bonorum Koch cum attinentiis haeredum, Qui Vos cum debita quae indiget de lege incumbenti assistentia et authoritate, inhaerendo Legibus Regni documentisque Judicio Nostro reproducendis citant[?], ideoque[?] Quatenus Vos Salem pro annis Millesimo Septingentesimo Trigesimo Quinto, Millesimo Septingentesimo Trigesimo Sexto, Millesimo Septingentesimo Trigesimo Septimo, Millesimo Septingentesimo Trigesimo Octavo Palatinatus Lubliniensis Actoribus ex Bonis Oppidi Koch juxta Lauda et alias dispositiones debitum, ab ultima Quietatione et perceptione stante Vestri Distributoriatu retentum et non extraditum, restituatis et extradatis; [?] vero retardatae Justitiae et protractae Satisfactionis poenas eluatis, damna in litis expensas Causata refundatis. Citamus itaque ad videndum et audiendum extraditionem ejusdem Salis juxta documenta Judicio remonstranda, aliaque in Judicio nostro enucleanda et oretenus proponenda, respondere, stringi, et quod Justitiae erit adinveniri, Isto Termino parituri et ad praemissa Judicialiter responsuri. Datum Lublini Feria Tertia in Crastino Festi Sanctae Margarethae Virginis Martyris Anno Millesimo Septingentesimo Trigesimo Nono. Copiam Item Sigillatam [?] ejusdemque [?] in Cancellaria Lucoviensi, Die hodierna in situ[?] contenta, posuisse et reliquisse, de quo praesens ejusdem [?]alis Relatio. [pieczęć] Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus [?] correxit Radzikowski manu propria Legit cum Copia Grochowski [s. 79L] [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 80] [?] Illustrissimae[?] Sapieharum[?]zienski[?] Jastrzebski[?] etc. Relatio 1739 pro annis 1735 1736 et 1737 et 1738 Franciscum[?] Nowo[?]ielski[?] Jezierski Jastrzebski [?]onski[?] In Curia Regali Lucoviensi

Działo się w dworze królewskim łukowskim, w najbliższą środę po święcie świętego Wawrzyńca Męczennika, roku Pańskiego tysiąc siedemset trzydziestego dziewiątego. Woźny Królestwa, opatrzny Mateusz Rudnicki, autentyczny i przysięgły, stawiwszy się osobiście w urzędzie i przed niniejszymi aktami grodzkimi starościńskimi łukowskimi, mocą swej prawdziwej i wiernej relacji, którą wszędzie wolno składać, publicznie zeznał, że pozwu niżej zapisanego, tej treści: August Trzeci, z łaski Bożej król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, inflancki, wołyński, podolski, podlaski, siewierski, smoleński i czernihowski, a także dziedziczny książę saski, książę i elektor. Wam, Jaśnie Wielmożnym, Wielmożnym, Urodzonym: Franciszkowi Nowozielskiemu, staroście, Franciszkowi Jezierskiemu, chorążemu łukowskiemu, Andrzejowi Franciszkowi Jastrzębskiemu, podstarościemu, Stoińskiemu[?], sędziemu — urzędnikom grodzkim łukowskim, oraz całej szlachcie województwa lubelskiego, ziemi zaś łukowskiej, co do osób i dóbr waszych, ogólnie wam nakazujemy, abyście przed sądem naszym ordynaryjnym, generalnym Trybunałem Koronnym Lubelskim, wtedy, gdy i kiedy sprawa niniejsza, wywołana z rejestru spraw fiskalnych do osądzenia, prawnie przypadnie, osobiście i zawicie stanęli. Na żądanie instygatora sądu naszego i jego delatorów: Jaśnie Wielmożnej Karoliny, księżnej z Radziwiłłów Sapieżyny, niegdyś Jaśnie Wielmożnego Sapiehy, generała artylerii Wielkiego Księstwa Litewskiego, starosty wołpieńskiego itd., małżonki, pozostałej wdowy, matki, oraz Jaśnie Wielmożnych Aleksandra, Michała, Anny Sapiehów, synów i córki — jednych i drugich dziedziców dóbr Koch z przyległościami — którzy was, z należną, jakiej potrzebuje, z prawa przysługującą asystencją i powagą, trzymając się praw Królestwa i dokumentów, które mają być przed sądem naszym przedstawione, pozywają[?]; a zatem[?], abyście sól za lata tysiąc siedemset trzydziesty piąty, tysiąc siedemset trzydziesty szósty, tysiąc siedemset trzydziesty siódmy, tysiąc siedemset trzydziesty ósmy, należną powodom województwa lubelskiego z dóbr miasteczka Koch według laudów i innych rozporządzeń, od ostatniego kwitu i odbioru za trwania waszego dystrybutoriatu zatrzymaną i niewydaną, zwrócili i wydali; [?] zaś kary za opóźnioną sprawiedliwość i przewleczone zaspokojenie ponieśli, szkody i koszty procesu spowodowane zwrócili. Pozywamy więc, abyście zobaczyli i wysłuchali wydania tejże soli według dokumentów, które mają być sądowi okazane, oraz na inne sprawy, które mają być w sądzie naszym wyjaśnione i ustnie przedstawione, odpowiedzieli, zostali zobowiązani i aby znaleziono to, co będzie sprawiedliwe; w tym terminie macie się stawić i na powyższe sądownie odpowiedzieć. Dan w Lublinie we wtorek nazajutrz po święcie świętej Małgorzaty Dziewicy Męczennicy, roku tysiąc siedemset trzydziestego dziewiątego. — kopię także opieczętowaną [?] tegoż [?] w kancelarii łukowskiej, dnia dzisiejszego, w miejscu[?] zawartym, położył i zostawił; o czym niniejsza tegoż [?] relacja. [pieczęć] Z akt grodzkich łukowskich [?] poprawił Radzikowski własnoręcznie. Czytał z kopią Grochowski. [odwrocie, s. 80: tytuł sprawy] [?] Jaśnie Wielmożnej[?] Sapiehów[?]zienski[?] Jastrzębski[?] itd. Relacja, 1739, za lata 1735, 1736 i 1737 i 1738. Franciszka[?] Nowo[?]ielskiego[?], Jezierskiego, Jastrzębskiego, [?]onskiego[?]. W dworze królewskim łukowskim.