462/67P

[s. 67P] ncy[?] Protestantis sperans ejusdem ad eandem Tabernam aditum invigilavit, Juramentoque se in praesentia Multorum hominum quod se Protestantem omnino e vivis sufferet[?], aut incendium causabit obstrinxit[?], a qua illius in vitam sui diffidatione Dominus Protestans nullibi locorum securus esse potest, cui si quid adversi in vita et salute evenerit, non alia occasione nisi Inculpati opere factum foret; aliaque Inconvenientia per Inquisitionem melius probanda perpetravit, estque praemissa omnia executus. Familiam Protestantis eodem prosequitur rancore, et opprimit. Intuitu quorum praemissorum omnium Dominus Protestans subveniendo vitae et Fortunae suae Integritati, et iterum Protestatur, offerendo se praemissa omnia jure mediante vindicaturum, salvo ejusdem Protestationis in nullo derogando. Et in verificationem praemissae Protestationis Dominus Protestans Commonstravit ejusdem Officii vulnera, et quidem in Pollice manus sinistrae sectum cruentum enorme magnum latum ad os penetrans, item in Indice manus ejusdem succisum profundum enorme longum et latum, Item in Pollice manus dextrae prope cedillum[?] sectum cruentum profundum latum, et longum, jam in parte subsanatum, Item in digitis medio, Indice et auriculari manus ejusdem Ossa[?] duo succisa minus notoria parva, tertium vero perf[?]ctum notorium parvum, item in digito medio manus sinistrae Ossa[?] succisa duoque [s. 68] parva minus notoria, tertium longum notorium subsanatum, sibi Commonstrantis per suprafatum Inculpatum te[?] [pieczęć] [?]modo et loco supra expressis illata[?]. Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus descriptum[?]. Correxit Jasdowski manu propria. [pieczęć] Legit Jastrzębski[?] manu propria. [tytuł na dolnym polu złożonej karty:] Generosus Niewęgłowski[?] cum Obductione vulnerum Protestatur 1737mo. Oblata In Vigilia S[ancti] [?] Jacobi Apostoli In Castro Lucoviensi. [s. 69] [to samo co s. 68; przy odchylonej nalepce pieczęci widać: „sibi Commonstrantis per suprafatum Inculpatum te[?] […] [?]modo et loco supra expressis illata[?]” — dalej podpisy i tytuł jak wyżej]

[s. 67P] […] Protestującego, spodziewając się, że ten [?] do tej samej karczmy przyjdzie, czatował na niego i w obecności wielu ludzi zobowiązał się[?] przysięgą, że Protestującego zupełnie usunie spośród żywych[?] albo wznieci pożar; wskutek tej obawy o swoje życie Pan Protestujący nigdzie nie może być bezpieczny, a gdyby mu się cokolwiek złego przytrafiło na życiu i zdrowiu, nie stałoby się to z innego powodu, jak tylko sprawą Obwinionego. Dopuścił się też innych niestosowności, które lepiej dowieść przez inkwizycję, i wszystko powyższe wykonał. Rodzinę Protestującego ściga tą samą zawziętością i uciska. Ze względu na to wszystko Pan Protestujący, ratując życie i całość swojego mienia, ponownie protestuje, oświadczając, że będzie dochodził tego wszystkiego drogą prawa, z zastrzeżeniem, że niczym nie uchybia tej swojej protestacji. A na potwierdzenie powyższej protestacji Pan Protestujący okazał temu Urzędowi rany, mianowicie: na kciuku lewej ręki cięcie krwawe, ogromne, wielkie, szerokie, sięgające do kości; także na palcu wskazującym tej samej ręki podcięcie głębokie, ogromne, długie i szerokie; także na kciuku prawej ręki obok [?] cięcie krwawe, głębokie, szerokie i długie, już częściowo podgojone; także na palcach środkowym, wskazującym i małym tej samej ręki dwie podcięte kości[?], mniej widoczne, małe, trzecią zaś [?], widoczną, małą; także na palcu środkowym lewej ręki dwie podcięte kości[?] [s. 68] małe, mniej widoczne, trzecią długą, widoczną, podgojoną — okazującemu je sobie, zadane przez wyżej wspomnianego Obwinionego w czasie [?], sposobem i w miejscu wyżej opisanym. Wypisano z akt grodzkich łukowskich. Poprawił Jasdowski własnoręcznie. [pieczęć] Czytał Jastrzębski[?] własnoręcznie. [tytuł:] Urodzony Niewęgłowski[?] z oględzinami ran protestuje, 1737. Wniesione (oblata) w wigilię Świętego [?] Jakuba Apostoła w grodzie łukowskim. [s. 69]