462/54

[s. 54] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Quinta in Crastino Festi Assumptionis in Caelum Gloriosissimae Virginis Mariae, Anno Domini Millesimo, Septingentesimo, Trigesimo Sexto. Ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens Generosus Josephus Niewegłowski dictus[?] Cichowicz[?] Solenniter graviterque cum querimonia eidem[?] Officio et Actis in et contra Generosos Franciscum Niewegłowski Fratrem sui germanum natu majorem, et Theresiam de [?]eturskie Conjuges, questus estque Protestatus et reprotestatus est pro eo, Quia Ipsi in Convulsionem Legum tam Divinarum quam humanarum, tum et Decreti Compromissionalis in Fundo Bonorum Pas[?]ki prolati, praesumendo, Ausi sunt temereque praesumpserunt Fundum sibi Protestanti vigore ejusdem Decreti Compromissionalis exdivisum, cum Falce in [?]um ad succidendum se Protestantem accomodata et [?] superinvadere, superinvadendo Siliginem ex eodem Fundo sibi Protestanti modo quo supra cum Inseminatione exdiviso [s. 55L] colligere, Advenientem Protestantem et [?] sui verbis Modestissimis vindicantem[?] et ut a collectione ejusdem Siliginis desistat persuadentem, cum eadem falce in rectum ad necem sui Protestantis (: prout hunc suum praemeditatum animum coram variis hominibus declaravit :) accomodata praedictus Inculpatus Frater, oblitus timoris Dei et dilectionis Fraternae, irruere, et omnino eadem falce densissimos faciendo ictus consauciare et exterminare vellet, seque Protestantem in defensione Vitae suae, cum vim vi omnino repellere liceat, salvantem Vitam suam ad impatientiam inducere, prout certo certius se Protestantem e vivis sustulisset, ni Protestans in salvatione Vitae suae ad alia remedia se resolvere non destinasset. Quapropter idem Manifestans subveniendo Vitae, honoris et Fortunae suae Integritati contra eosdem Inculpatos et iterum protestando. Offert se praemissa[?] sui [?] Iure non alio modo [?] salva ejusdem Protestationis [?] derogando. Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus Res[?] Correxit Jas[?]owski Legit Jastrzębski manu propria [pieczęć]

Działo się w Królewskim Dworze łukowskim, w czwartek, nazajutrz po święcie Wniebowzięcia Najchwalebniejszej Panny Maryi, roku Pańskiego tysiąc siedemset trzydziestego szóstego. Przybywszy osobiście do urzędu i obecnych akt grodzkich starościńskich łukowskich, Urodzony Józef Niewegłowski, zwany[?] Cichowicz[?], uroczyście i ciężko, ze skargą przed tymże[?] urzędem i aktami, na i przeciw Urodzonym Franciszkowi Niewegłowskiemu, bratu swemu rodzonemu, starszemu wiekiem, i Teresie z [?]eturskich, małżonkom, skarżył się, protestował i ponownie protestował o to, że oni, na pogwałcenie praw tak boskich, jak ludzkich, a także dekretu kompromisarskiego wydanego co do gruntu dóbr Pas[?]ki, ośmielając się, odważyli się i zuchwale poważyli się najechać grunt wydzielony jemu, protestującemu, mocą tegoż dekretu kompromisarskiego, z kosą nastawioną [?] do zarąbania jego, protestującego, i z [?], a najeżdżając, zbierać żyto z tegoż gruntu, wydzielonego jemu, protestującemu, w sposób jak wyżej, wraz z zasiewem; a gdy protestujący nadszedł i [?] swego słowami najskromniejszymi dochodził[?] i namawiał, aby od zbierania tegoż żyta odstąpił, pomieniony obwiniony brat, zapomniawszy o bojaźni Bożej i miłości braterskiej, z tą samą kosą nastawioną wprost na zabicie jego, protestującego (jak ten swój zamiar uknuty wcześniej oznajmił przed różnymi ludźmi), chciał się rzucić i tą samą kosą, zadając bardzo gęste ciosy, zupełnie poranić i zgładzić, a jego, protestującego, broniącego swego życia — skoro wolno w ogóle siłę siłą odeprzeć — ratującego swe życie, doprowadzić do zniecierpliwienia; tak że z całą pewnością zgładziłby protestującego ze świata żywych, gdyby protestujący dla ratowania swego życia nie postanowił uciec się do innych środków. Dlatego tenże manifestujący, broniąc nienaruszalności swego życia, czci i mienia, przeciw tymże obwinionym ponownie protestuje. Ofiaruje się [?] prawem nie innym sposobem [?], z zachowaniem [?] tejże protestacji [?] uchylając. Z akt grodzkich łukowskich [?] Poprawił Jas[?]owski Czytał Jastrzębski własnoręcznie [pieczęć]