462/36L

[s. 36L] [...]cillatoris Zytomiriensis filiis ac aliis in terminis originalibus expressis de personis bonisque vestris generaliter omnibus. Mandamus, ut coram Judicio Nostro Ordinario Generali Tribunalis Regni Lublinensis a data et positione praesentis citationis recte in quatuor septimanis proximis seu tunc dum et quando causa praesens ex Registro publico ad judicandum vocata legitime inciderit, personaliter peremptorieque compareatis ad instantiam Generosi Michaelis Kętsky[?] actoris, qui vos citat seu potius verificatorialiter post fata olim Generosi Maximiliani Turnecki[?] fratris vestri germani verificando vobis causam et actionem ad paratos anteriores terminos et inscriptiones, paratum Decretum Tribunalitium Regni Lubliniense, paratam condemnationem paratamque remissionem, paratos quosvis juris gradus, in quibus causa praesens stetit in eaque pendetque, inde terminata videatur. Idque pro eo: quatenus vos Decreto Tribunalitio Regni Lublinensi satisfaciatis, calculum de perceptis proventibus faciatis, processum sufferatis, ratione vero contraventionis decreto in puncto nollae satisfactionis pro calculo percepto pro [s. 36P] annis quatuordecim per olim vestrum parentem ex bonis Ryty[?] et Malice tentis poenas eluatis[?]. Actoris[?] igitur juri parituri et ad praemissa omnia, quae vobis proponentur, judicialiter responsuri. Datum Lublini feria sexta post Dominicam Conductus Paschae proxima Anno Domini Millesimo Septingentesimo Trigesimo Sexto. Copiam similem sigillatam ad bona Blogoscza[?] feria secunda post Dominicam Rogationum proxima anno praesenti exportasse, posuisse et reliquisse. De quo praesens ejusdem Ministerialis Regni Generalis suprascripti fidelis relationis. [pieczęć] Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus. Correxit Jastrzębski[?] Legit Jurzowski[?] manu propria. [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 38] [tytuł pisany w poprzek karty, przy prawym brzegu, cztery wiersze] [?] ad [?] Turneckie[?] Relatio 1736 [u dołu karty, odwrócony do góry nogami, dopisek innym pismem, ok. 8 wierszy, część przekreślona — nieodczytany [?]]

[…] podczaszego żytomierskiego synom oraz innym, w terminach oryginalnych wyrażonym, z osób i dóbr waszych w ogólności wszystkich. Nakazujemy, abyście przed Sądem Naszym Zwyczajnym Generalnym Trybunału Królestwa Lubelskiego, od daty i położenia niniejszego pozwu prosto w czterech najbliższych tygodniach albo wtedy, gdy i kiedy niniejsza sprawa, wywołana z rejestru publicznego do sądzenia, prawnie przypadnie, osobiście i zawicie stawili się na żądanie Urodzonego Michała Kętskiego[?], powoda, który was pozywa, a raczej weryfikacyjnie, po śmierci zmarłego Urodzonego Maksymiliana Turneckiego[?], brata waszego rodzonego, weryfikując wam sprawę i powództwo do gotowych wcześniejszych terminów i zapisów, do gotowego dekretu Trybunału Królestwa Lubelskiego, do gotowego skazania i gotowego odesłania, do gotowych jakichkolwiek stopni prawa, w których niniejsza sprawa stanęła i w których zawisła, aby stąd została zakończona. A to z tego powodu: abyście dekretowi Trybunału Królestwa Lubelskiego uczynili zadość, rachunek z pobranych dochodów uczynili, proces ponieśli, z racji zaś przekroczenia dekretu w punkcie nieuczynienia zadość co do rachunku z pobranego przez lat czternaście przez zmarłego rodzica waszego z dóbr Ryty[?] i Malice trzymanych — kary ponieśli[?]. Gotowi więc być posłuszni prawu powoda[?] i na wszystko powyższe, co wam będzie przedłożone, sądownie odpowiedzieć. Dan w Lublinie w piątek najbliższy po niedzieli Przewodniej, roku Pańskiego tysiąc siedemset trzydziestego szóstego. Kopię podobną, opieczętowaną, do dóbr Blogoscza[?] w poniedziałek najbliższy po niedzieli Krzyżowej (Rogationum) roku bieżącego zanieść, położyć i zostawić. O czym niniejsze — wiernej relacji tegoż wyżej podpisanego woźnego generalnego Królestwa. [pieczęć] Z akt grodzkich łukowskich. Poprawił Jastrzębski[?]. Czytał Jurzowski[?] własnoręcznie. [odwrocie, s. 38: tytuł sprawy] [?] do [?] / [?] Turneckie[?] / Relacja / 1736 [dopisek odwrócony — [?]]