461/366 nr 2

[s. 366] [w rogu ołówkiem: 369; niżej ołówkiem: 1727] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Secunda post Festum Sanctorum Trium Regum proxima, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Vigesimo Septimo. Ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens Generosus Joannes Szaniayski in et contra Generosos Andream Szaniayski Gzary[?] et Helenam de Konary[?] Conjuges manifestatus est, idque ideo, quia ipsi contraveniendo Decreto Feria Secunda post Dominicam Exaudi Anno Millesimo Septingentesimo Vigesimo Sexto inter praedictum Generosum Joannem Szaniauski Actorem atque nominatum Generosum Andream Szaniauski et Helenam Conjuges lato per Officium praesens, injunctum est, quatenus Summam in Decreto expressam et poenas luitas ratione contraventionis Decreto anteriori persolvant. Verum quoniam praedictam Summam cum poenis luitis non solvunt, imo binis Decretis contraveniunt, ideo de diligentia is idem Generosus Szaniauski in recipienda Summa, de renitentia et contraventione binorum Decretorum iterum atque iterum manifestatur. Et in continenti idem manifestans petiit sibi Ministerialem Regni Generalem ad publicandam poenam Banitionis per suprafatam contraventionem succubitam ab Officio praesenti addi. Cuius affectationi Officium praesens annuendo ac Decreto suo satisfaciendo Ministerialem Regni Generalem Providum Joannem Paterek addidit et deputavit. Qui quidem additus et deputatus, e loco publicationis rediens, jus deputationis suae reddens, [?] coram Officio praesenti stans publice recognovit se suprafatos Generosos Szaniauskie Gzary[?] perpetuo Banitos alta et sonorosa voce sua proclamasse, publicasse et ad notitiam multorum hominum ad Acta congregatorum sufficienter et legitime deduxisse. Idcirco Officium praesens Causam praesentem cum toto ipsius effectu ac Partibus ipsis ad Officium loci praesens[?] Capitaneale seu Officium eius competens aut Generosum Vicesgerentem pro facienda et peragenda Executione remittit. [pieczęć] [z prawej, inną ręką:] Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus Extractum[?]. Correxit Laski[?]. [?] Copia[?] per[?] Łozaski[?] manu propria.

Działo się na dworze królewskim łukowskim, w najbliższy poniedziałek po święcie Trzech Króli, roku Pańskiego tysiąc siedemset dwudziestego siódmego. Do urzędu i obecnych akt grodzkich starościńskich łukowskich przybywszy osobiście Urodzony Jan Szaniajski zamanifestował się przeciw Urodzonym Andrzejowi Szaniajskiemu Gzary[?] i Helenie z Konarów[?], małżonkom, a to dlatego, że oni naruszają dekret wydany przez urząd niniejszy w poniedziałek po niedzieli Exaudi roku tysiąc siedemset dwudziestego szóstego między wyżej wymienionym Urodzonym Janem Szaniauskim, powodem, a wymienionymi Urodzonymi Andrzejem Szaniauskim i Heleną, małżonkami, w którym nakazano, aby sumę w dekrecie wyrażoną i kary zapadłe z powodu naruszenia wcześniejszego dekretu zapłacili. Ponieważ jednak wspomnianej sumy wraz z karami zapadłymi nie płacą, owszem oba dekrety naruszają, przeto tenże Urodzony Szaniauski o swojej gotowości do przyjęcia sumy oraz o oporze i naruszeniu obu dekretów raz jeszcze i znowu się manifestuje. I zaraz tenże manifestujący prosił, aby urząd niniejszy przydał mu woźnego generalnego Królestwa dla ogłoszenia kary banicji, w którą przez wyżej wspomniane naruszenie popadli. Którego żądaniu urząd niniejszy przychylając się i czyniąc zadość swemu dekretowi, przydał i wyznaczył woźnego generalnego Królestwa, Opatrznego Jana Paterka. Który, przydany i wyznaczony, wracając z miejsca ogłoszenia i zdając sprawę ze swego wyznaczenia, [?] stojąc przed urzędem niniejszym, publicznie zeznał, że wyżej wspomnianych Urodzonych Szaniauskich Gzary[?] jako wieczyście zbanitowanych wysokim i donośnym swoim głosem obwołał, ogłosił i do wiadomości wielu ludzi zgromadzonych przy aktach dostatecznie i prawnie podał. Dlatego urząd niniejszy sprawę niniejszą z całym jej skutkiem i same strony odsyła do urzędu starościńskiego tutejszego[?] albo do właściwego mu urzędu, lub do Urodzonego wicesgerenta, dla uczynienia i przeprowadzenia egzekucji. [pieczęć] Wypisano z akt grodzkich łukowskich[?]. Poprawił Laski[?]. [?] odpis[?] przez[?] Łozaskiego[?] ręką własną.