461/347

[s. 347] Actum in Curia Regali Lucoviensi Sabbatho post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proximo, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Vigesimo Quarto. Ministerialis Regni Generalis Providus Ioannes de Białobrzegi Michon authenticus et iuratus ex reproducto authentico Officio praesenti bene notus, ad Officium et Acta praesentia Castrensia Capitanealia Lucoviensia personaliter veniens in vim suae verae ac fidelis relationis ubivis locorum faciendae publice recognovit se Citationis infrascriptae tenoris talis: Christophorus Comes in Załuskie Załuski Capitaneus Lublinensis. Tibi Generosae Helenae de Mieprzeckie[?] primi [słowo przekreślone] olim Generosi Maximiliani Sikorski, secundi ad praesens voti Generosi Michaelis Tarkowski consorti, invicem coniugibus, et ab eodem priori marito suo dominae advitalitiali et reformatoris[?] quorumvis bonorum tam mobilium quam immobilium ac[?] suprafati prioris mariti tui possestrici, de persona bonisque tuis generaliter omnibus, vigore regio et nostra qua hac in parte fungimur capitaneali authoritate mandamus, ut in Terminis Querelarum Iudiciisque Causarum Officii Castrensis Lublinensis feria secunda a data et positione praesentis citationis prius vel proximius in Castro Lublinensi celebrandis personaliter et peremptorie compareas ad instantiam Generosi Alexandri Chełchowski[?] actoris, qui te cum

Działo się w grodzie królewskim łukowskim, w najbliższą sobotę po niedzieli postnej Reminiscere, roku Pańskiego tysiąc siedemset dwudziestego czwartego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Jan Michoń z Białobrzegów, wiarygodny i przysięgły, z okazanego dokumentu urzędowi niniejszemu dobrze znany, przybywszy osobiście do urzędu i akt niniejszych grodzkich starościńskich łukowskich, mocą swojej prawdziwej i wiernej relacji, którą wszędzie wolno czynić, publicznie zeznał, że [doręczył] pozew niżej opisany, o treści takiej: Krzysztof, hrabia na Załuskach, Załuski, starosta lubelski. Tobie, Urodzonej Helenie z Mieprzeckich[?], żonie pierwszego [ślubu] nieżyjącego Urodzonego Maksymiliana Sikorskiego, a drugiego ślubu obecnie Urodzonego Michała Tarkowskiego — wzajemnie małżonkom — i od tegoż pierwszego męża swego dożywotniczce i [?] wszelkich dóbr tak ruchomych, jak nieruchomych, oraz[?] posesorce [dóbr] wyżej wymienionego pierwszego męża twego, od osoby twojej i od wszystkich w ogólności dóbr twoich, mocą królewską i naszą starościńską władzą, którą w tej mierze sprawujemy, nakazujemy, abyś na rokach skarg i sądach spraw urzędowych grodu lubelskiego, w poniedziałek od daty i położenia niniejszego pozwu wcześniej albo najbliżej na zamku lubelskim odprawianych, stawiła się osobiście i zawicie na wniosek Urodzonego Aleksandra Chełchowskiego[?], powoda, który ciebie z