461/290

[s. 290] [na marginesie, ręka archiwalna:] Łuków gr[odzkie] 1712 Actum in Curia Regali Lucoviensi Feria Quinta post Festum Purificationis Beatissimae Virginis Mariae proxima, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Decimo Secundo. Coram Officio Capitaneali Castrensi Lucoviensi [?] Officii eiusdem personaliter comparens Ministerialis Regni Generalis Providus Mathias Baranowski, authenticus et iuratus, in vim suae verae ac fidelis Relationis palam publice libereque recognovit se Citationis infrascriptae tenoris sequentis: Augustus Secundus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Smolensciae, Livoniae, Severiae, Czerniechoviaeque, nec non haereditarius Dux Saxoniae, Princeps et Elector. Vobis Generosis Annae seu [?] cuiusvis nominis Dembowska, et Generosi Pauli Dębowski[?] derelictae Consorti (si ad causam praesentem spectare videaris), tum Nicolao Dembowski Rothmagistro Sacrae Regiae Maiestatis, de personis et Bonis vestris generaliter omnibus mandamus, ut coram Iudicio Ordinario Generali Tribunalis Regni, tum dum et quando causa praesens ex Regestro causae huic competenti iuxta Inductiones pridem iam in Regestris dependens vocata legitime inciderit, personaliter et peremptorie compareatis ad instantiam Instigatoris Iudicii nostri eiusque Delatorum Generosorum Sigismundi et Andreae Vicesgerentis Castrensis Liviensis Goyrzewskich[?], olim Generosi Jacobi cum olim Generosa Zuzanna de Haiany[?] Tolkurzowna[?] procreatorum filiorum, et vero Generosae Mariannae quondam Jacobi Goyrzewski[?] filiae iam [dalszy ciąg na następnej stronie, której tu nie odczytano]

Działo się we dworze królewskim łukowskim w czwartek najbliższy po święcie Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny, roku Pańskiego tysiąc siedemset dwunastego. Przed urzędem starościńskim grodzkim łukowskim [?] tegoż urzędu stawiwszy się osobiście woźny generalny Królestwa, Opatrzny Maciej Baranowski, wiarygodny i zaprzysiężony, mocą swojej prawdziwej i wiernej relacji jawnie, publicznie i swobodnie zeznał, że pozew niżej wypisany, następującej treści: August Wtóry z Bożej łaski król polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podolski, podlaski, smoleński, inflancki, siewierski i czernihowski, a także dziedziczny książę saski, książę i elektor. Wam, Urodzonym: Annie albo [?] jakiegokolwiek imienia Dembowskiej, pozostałej małżonce [wdowie] po Urodzonym Pawle Dębowskim[?] (jeśli uznasz, że do niniejszej sprawy należysz), a także Mikołajowi Dembowskiemu, rotmistrzowi Jego Królewskiej Mości, co do osób i wszystkich w ogóle dóbr waszych nakazujemy, abyście przed Sądem Zwyczajnym Generalnym Trybunału Królestwa, wtedy gdy i kiedy niniejsza sprawa, z rejestru tej sprawie właściwego, według wpisów od dawna już w rejestrach zawisła, prawnie wywołana przypadnie, stawili się osobiście i zawicie, na instancję instygatora sądu naszego i jego delatorów, Urodzonych Zygmunta i Andrzeja, wicesgerenta grodzkiego liwskiego, Goyrzewskich[?], synów zrodzonych ze zmarłego Urodzonego Jakuba i zmarłej Urodzonej Zuzanny z Haian[?] Tolkurzówny[?], a także Urodzonej Marianny, córki niegdyś Jakuba Goyrzewskiego[?], już [dalszy ciąg na następnej stronie, której tu nie odczytano]