461/287

[s. 287] [na marginesie, ręka archiwalna:] Łuków gr[odzkie] 1710 Actum in Curia Regali Lucoviensi Feria Sexta post Festum Sancti Francisci Confessoris proxima, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Decimo. Coram Officio Capitaneali Actisque praesentibus Castrensibus Lucoviensibus personaliter comparens Generosa Marianna Tchorzewska, olim Generosi Stanislai Tchorzewski cum olim Generosa Catherina Radomyska procreata filia, Consors vero Generosi Remigiani Thorzewski legitima, in assistentia eiusdem mariti sui et spontaneo ad infrascripta consensu, sana mente et corpore existens, foro competenti omisso et Iurisdictione sua quavis propria posthabita, praesenti vero se suosque[?] posteros ac Bona sua omnia quoad actum hunc benevole assumpta, libere publiceque recognovit. Suos ipsius ad causas et actiones suas Iudiciarias generaliter omnes et singulas cum quibuscunque personis ratione quarumcunque rerum et praetensionum, tam ex actoratu quam reatu, coram quovis Iudicio et Officio Regni maioris et minoris Subsellii habitas et habendas, veros ac legitimos Plenipotentes Generosos ac Nobiles Sigismundum Skopniewski Tribunum Novogrodensem, Adamum Dęgowski[?] Vice Instigatorem Regni, Lublinensem[?], Antonium Zawadzki Tribunum Chelmensem, Franciscum Brzeski[?] Camerarium Podoliae, Boguslaum Micuta[?] Subdapiferum Vilnensem, Michaelem Sarnecki Pocillatorem Zytomiriensem, Regentem Terrestrem Lublinensem, Franciscum Celinski[?] [s. 288L] Camerarium Granicialem Czerniechoviensem, Laurentium Radzikowski[?] Vicepalatinum Terrae et Vicesgerentem[?] Castrensem Lucoviensem, idque ad Triennium integrum et ultra [?] incumbit[?] eligit, constituit ac solenniter ordinat, dans et concedens eisdem Plenipotentibus suis plenariam facultatem omnimodamque absolutamque potestatem causas easdem generaliter omnes et singulas instituendi[?], tutandi, promovendi, defendendi, Decreta suscipiendi, a contrariis in minoribus Subselliis provocandi, poenas Iudiciarias levandi, levatas quietandi, Iuramenta attendendi, Intromissiones in poenis Decretis offerendi, caeteraque munia ac officia veros ac legitimos Plenipotentes de Iure concernentia obeundi, exequendi ac debite peragendi, promittens et inscribens se id totum quidquid per praedictos Plenipotentes in causis praefatis [?] tam coniunctim quam divisim actum, gestum constitutumque fuerit pro rato et grato accepturum, hac sua praesenti personali recognitione ad praemissa omnia libere et benevole accedente. [pieczęć] [z prawej:] Ex actis Castrensibus Capitanealibus Lucoviensibus [?]. Correxit Radzikowski[?] manu propria [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 289] [?] A[nno] D[omini] 1710

Działo się we dworze królewskim łukowskim w piątek najbliższy po święcie św. Franciszka Wyznawcy, roku Pańskiego tysiąc siedemset dziesiątego. Przed urzędem starościńskim i niniejszymi aktami grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście Urodzona Marianna Tchorzewska, córka zmarłego Urodzonego Stanisława Tchorzewskiego, zrodzona ze zmarłą Urodzoną Katarzyną Radomyską, a prawowita małżonka Urodzonego Remigiana Thorzewskiego, przy asystencji tegoż męża swego i za jego dobrowolną zgodą na to, co niżej zapisano, zdrowa na umyśle i ciele, z pominięciem sądu właściwego i z odstąpieniem od wszelkiej własnej jurysdykcji, przyjąwszy zaś dobrowolnie niniejszą [jurysdykcję] dla siebie, swoich[?] potomków i wszystkich swoich dóbr co do tej czynności, swobodnie i publicznie zeznała. Swoimi własnymi pełnomocnikami prawdziwymi i prawowitymi do swoich spraw i czynności sądowych, ogólnie wszystkich i każdej z osobna, z jakimikolwiek osobami, z racji jakichkolwiek rzeczy i pretensji, tak z powództwa, jak z pozwania, przed jakimkolwiek sądem i urzędem Królestwa wyższej i niższej instancji, wytoczonych i mających być wytoczonymi, [ustanawia] Urodzonych i Szlachetnych: Zygmunta Skopniewskiego, wojskiego nowogródzkiego, Adama Dęgowskiego[?], wiceinstygatora Królestwa, lubelskiego[?], Antoniego Zawadzkiego, wojskiego chełmskiego, Franciszka Brzeskiego[?], komornika (Camerarius) Podola, Bogusława Micutę[?], podstolego wileńskiego, Michała Sarneckiego, podczaszego żytomierskiego, regenta ziemskiego lubelskiego, Franciszka Celińskiego[?], komornika granicznego czernihowskiego, Wawrzyńca Radzikowskiego[?], podwojewodziego ziemi i wicesgerenta[?] grodzkiego łukowskiego — i to na pełne trzy lata i dłużej [?] — wybiera, ustanawia i uroczyście wyznacza, dając i przyznając tymże swoim pełnomocnikom pełną możność i wszelką, nieograniczoną władzę te same sprawy, ogólnie wszystkie i każdą z osobna, wszczynać[?], bronić, popierać, prowadzić w obronie, wyroki przyjmować, od przeciwnych [wyroków] w niższych instancjach odwoływać się, kary sądowe ściągać, ściągnięte kwitować, przysięgi przyjmować, wprowadzenia w posiadanie w karach z wyroków ofiarować, i pozostałe powinności i czynności, prawdziwych i prawowitych pełnomocników z prawa dotyczące, spełniać, wykonywać i należycie dopełniać; przyrzekając i zapisując się, że to wszystko, cokolwiek przez wspomnianych pełnomocników w rzeczonych sprawach [?] tak łącznie, jak z osobna zostanie uczynione, zdziałane i postanowione, przyjmie za ważne i miłe, przy czym to jej niniejsze osobiste zeznanie przystępuje do wszystkiego powyższego swobodnie i dobrowolnie. [pieczęć] Z akt grodzkich starościńskich łukowskich [?]. Poprawił Radzikowski[?] ręką własną. [odwrocie, s. 289: tytuł sprawy] [?] Roku Pańskiego 1710.