461/256

[s. 256] [paginacja dawna: 203; na lewym marginesie późniejszy zapis „1701”] …ideo quia, prout olim praedecessores vestri summam sexcentorum quinquaginta florenorum Polonicalium, ita et vos bonorum et onerum [?] successores praenotatam summam tanto[?] ad tot amicabiles et iuridicas requisitiones reddere et persolvere non vultis neque curatis, quinimo recusatis. Citamini itaque, ut praedictam summam sexcentorum quinquaginta florenorum Polonicalium una cum pensione ab eadem provenien[te][?] persolvatis, damna compensetis, processum sufferatis, sitis termino parituri et iudicialiter responsuri. Datum in Curia Regali Lucoviensi feria secunda ante festum Sanctae Hedvigis electae viduae proxima Anno Domini Millesimo Septingentesimo Primo. Copiam similem sigillatam unius eiusdemque continentiae unam in bonis villae Krzesk Królowa Niwa curiaque citatorum, scilicet Generosorum Kłoczewskich[?], ibidem sita feria quinta ante festum Sanctae Hedvigis anno praesenti posuisse, de positione in curia citatorum ibidem [?] seorsive [?] de quo [?] eidem[?]. Ex Actis Castrensibus Capitanealibus[?] Lucoviensibus [?]. Correxit Radzikowski manu propria. [pieczęć] [u dołu karty dwa podpisy:] [?] Dewck[?] manu propria[?]; [?] Karwowski[?]

…przeto że, jak niegdyś poprzednicy wasi sumy sześciuset pięćdziesięciu złotych polskich, tak i wy, [?] następcy tych dóbr i ciężarów, wspomnianej sumy [?] na tyle przyjacielskich i prawnych upomnień oddać i zapłacić nie chcecie ani o to nie dbacie, owszem, odmawiacie. Pozywa się was przeto, abyście wspomnianą sumę sześciuset pięćdziesięciu złotych polskich wraz z czynszem z niej przypadającym[?] zapłacili, szkody wynagrodzili, proces ponieśli; macie stawić się w terminie i odpowiadać sądownie. Dan na Dworze Królewskim w Łukowie w poniedziałek najbliższy przed świętem św. Jadwigi, wybranej wdowy, roku Pańskiego tysiąc siedemset pierwszego. [Relacja woźnego:] Kopię podobną, opieczętowaną, jednej i tej samej treści — jedną — w dobrach wsi Krześk Królowa Niwa i we dworze pozwanych, mianowicie Urodzonych Kłoczewskich[?], tamże położonym, w czwartek przed świętem św. Jadwigi roku obecnego położył; o położeniu we dworze pozwanych tamże [?] osobno [?], o czym [?] temuż[?]. Z akt grodzkich starościńskich[?] łukowskich [?]. Poprawił Radzikowski własną ręką. [pieczęć] [U dołu dwa podpisy:] [?] Dewck[?] własną ręką[?]; [?] Karwowski[?].