461/226P

[s. 226P] per ipsos ubilibet habitis et haerentibus facere et exequi, Bonaque Parti Iurevincenti tradere tenebuntur, sub iterata poena Bannitionis perpetuae et Solutionis damnorum de proprio. Nemo vero eandem Executionem impugnare, aut Bonorum traditionem impedire vel possessionem inturbare praesumet, sub poena Infamiae et complicitatis, quae utrique exnunc decernuntur, et publicandarum Earundem Bannitionis perpetuae et Infamiae poenarum Terminus in Casu contraventionis ex Regestro eodem seu Fisci utrique aut Officii vel Incarceratorum et Homicidiatorum sive Palatus[?] Lublinensis seu Incarceratorum [?], etiam simplici vel ante simplices, ex quovis Regestro iuxta anteriores Conservationes Decreti Tribunalis, ut in Causa Sanguinis moram non patiente, celeremque diiudicationem exposcente, conservatur, peremptorie. Super vero anterioris Executionis impugnatoribus et his quorum nomine impugnata est, bonorum convictorum et possessoribus Nobilibus Bannitionem perpetuam, [?] ad [?], Super plebeis autem et Infidelibus Iudaeis Lucoviensibus[?] poenarum Legum, videlicet Infamiae, Decernunt. [?] pro Executione ut supra facienda. [na marginesie: Lucov.[?]] [podpisy:] [?] Szczepański[?] Regni[?] Suscepta Correctura[?] Subscripsit[?] Jacobus[?]

[s. 226P] …na nich, gdziekolwiek się znajdują i do nich należą, będą obowiązani wykonać i przeprowadzić [egzekucję] oraz dobra stronie wygrywającej prawo oddać, pod ponowioną karą banicji wieczystej i zapłaty szkód z własnego [majątku]. Nikt zaś nie poważy się tej egzekucji zaczepiać ani przeszkadzać w oddaniu dóbr albo naruszać posiadania, pod karą infamii i współudziału, które obu [stronom] od teraz się orzeka; a termin do ogłoszenia tychże kar banicji wieczystej i infamii, w razie przekroczenia, zachowuje się zawicie z tegoż rejestru albo fiskalnego dla obu [stron], albo urzędowego, albo więźniów i zabójców, albo Palatus[?] lubelskiego, albo więźniów [?], także zwykłego albo przed zwykłymi, z jakiegokolwiek rejestru, według wcześniejszych zachowań dekretu Trybunału, jako w sprawie krwi, która nie znosi zwłoki i domaga się szybkiego rozsądzenia. Na tych zaś, którzy zaczepiali poprzednią egzekucję, i na tych, czyim imieniem była zaczepiana, [na] posiadaczy dóbr przekonanych, szlachtę — banicję wieczystą, [?] do [?]; na plebejuszy zaś i niewiernych Żydów łukowskich[?] — kary praw, mianowicie infamii, orzekają. [?] do przeprowadzenia egzekucji, jak wyżej. [na marginesie: Łuków[?]] [podpisy:] [?] Szczepański[?] Królestwa[?] Przyjęta korekta[?] Podpisał[?] Jakub[?]