461/71L

[s. 71L] [margines: Ac Successoribus olim Felicis Stocki] … Bielski Regenti officiat[?] Castrensis Lublinensis moderni et antecedaneorum Generosorum officialium Castrensium Lublinensium, sub quorum Officio infrascripta laesio in iure naturae subsecuta est, succedaneisque eius Officij, una cum successoribus olim Generosi Felicis Stocki Camerarij Terrae Lucoviensis, in cuius rem et personam eadem inscriptio cesserat, in Citatione originali ad Officium Castrense Capitaneale Lucoviense extradita circa decretum hinc, quo Appellatio ad Iudicia Tribunalia Regni Lublinensis intercessit, inserta specificatis, et nunc proexpressis et specificandis, consens[?] fiat[?] eorundem Generosorum officialium adhaerentiae[?], personis bonisque vestris, quibus omnibus mandamus, ut coram Iudicio nostro Ordinario Generali Tribunali Regni Lublinensi, a data et positione praesentis Citationis recte in quatuor septimanis, seu tunc dum et quando Causa praesens ex Registro Publico tibi competenti ad iudicandum vocata tunc inciderit, [margines: Ad Instantiam Instigatoris] ad Instantiam Instigatoris eiusdem Iudicij nostri [kustosz: Tri] [s. 71P] Tribunalis Regni Lublinensis, tum et eius delatricis Generosae Annae Stocka, olim Generosi Stanislai Stocki Regentis Castrensis Lucoviensis filiae, Generosi Nicolai Zdebski[?] Conthoralis legitimi, Actricis personalis et peremptorie comparentis, quae maritata cum eiusque mariti sui uti conjugalis, et Generosi Gabrielis Stepkowski fratris sui amitalis et amici de linea paterna proximioris, uti naturalis Tutoris, vos successores dicti Generosi Stocki Camerarij Terrae Lucoviensis, cum debita nobis[?] de iure incumbenti authoritate et assistentia, [margines: Inhaerendo Citationi] inhaerendo Citationibus suis per Actricem [?] quibusvis authenticis Regni factis, Citat seu [margines: Ad paratam Causam] ad paratam Causam et Actionem suam Iudiciariam vobis Successoribus Generosi Stocki Camerarij Terrae Lucoviensis ad Officium, ad Officium Castrense Lucoviense institutam et ibidem agitatam, ad paratam motionem a Decreto eiusdem Officij ad Iudicia Tribunalia Regni Lublinensis interpositam et delatam, paratas in Registris Iudicij Tribunalis inscriptiones omnesque gradus Iuris hac in [kustosz: Causa] [s. 72L] [margines: Causa] Causa gestos, adcitat, et quidem vos Generosi officiales, pro eo quia vos, cum id vestri muneris sit, ne personas illas et cuiusque sexus et status mulieribus ad Acta publica et recognoscendas Inscriptiones quasvis, et quod maius ruinam et alienationem substantiis [?] deferentes, sine debita sibi de Iure requisita assistentia amicorum, insta[?] satisfactione et recompensa competenti a[?]manis comparant, easque recognoscant et in Iuribusque suis cedant, attendere, in contrarium legum publicarum eo nomine serio desari[?]gitat, praemissis non attentis, in enervatione Iuris Actricis naturalis Inscriptionem Donatoriam a supradicta Generosa Actrice super bona ipsius Haereditaria omnia et singula in Haereditate villae Stoki in Palatinatu [?] Lublinensi et Terra Lucoviensi sita et iacentia in personam praenominati olim Generosi Felicis Stocki sine exolutione pretij per resignationem bonorum eorundem constitutam, sine assistentia amicorum eidem proximiorum, sub Actu Sabbathi in Crastino Festi Visitati- [kustosz: onis] [s. 72P] onis Beatissimae Virginis Mariae, Anno nunc elapso Millesimo Sexcentesimo octuagesimo tertio, ad Acta Officij vestri Castrensis Capitanealis Lublinensis suscipi permisistis, nullamque securitatem recognoscenti Actrici sub potestate maritali existenti providistis; suprafatusque vero olim Generosus Felix Stocki Camerarius Terrae Lucoviensis, vester pars adhaerens, frater et Avunculus, in cuius bona successistis, merito et onera quaevis ferre tenemini, legis divinae et humanae, quae aliena iniuria locupletari non iubet, immemor, nexu amicitiae vicinalis et consanguinitatis vinculo deposito, eandem Actricem ad recognoscendam praefatam Inscriptionem et supradictum Generosum Maritum ipsius ad praebendam maritalem assistentiam, blandicijs pellicientibus et exolvendi pretij promissionibus, nulla cogente necessitate, supinduxit; post obtentam autem Donationem bonorum eorundem, apprehensis ijsdem bonis, saepissime requirentem Actricem maritumque eius similibus promissionibus de tempore [s. 73L] ad tempus alendo et protrahendo satisfactionem distulit, ac tandem non exoluto pretio fatis cessit; vosque successores ipsius domusque proximiores, itidem requisiti, pro praemissis satisfacere detrectatis, taliterque omnes contra iura Regni excessistis, et poenas respectu praemissorum ijsdem legibus Regni descriptas quisque ex demerito vestri in vos traxistis ac succubuistis; pro quibus super vobis et bonis vestris quibuscunque decernendis et extendendis, nihilominusque [margines: Conclusio] ad videndum et audiendum per Decretum Iudicij nostri Tribunalis Inscriptionem praefatam laesivam et praeiudiciosam, solennitatibus Iuris destitutam, tolli, cassari et annihilari, Bona exemptibilia[?] adinveniri, te[?] saltem adhaerentes respectu Actricibus[?] in damna, inductionis[?] poenis condignis puniri, et caetera in talibus fieri solita super vobis statui et sententiari, Citamini et adcitamini; sitis Termino attentaturi, et ad praemissa ac alia vobis futuro in Termino fusius proponenda iudicialiter responsuri. Datum Lublini Feria Tertia post Festum Nativitatis Sancti Joannis Baptistae proxima, Anno [s. 73P] Domini Millesimo Sexcentesimo Octuagesimo Quarto. Copias litteras sigillatas binas, primam contra Officiales Castrenses Lublinenses Feria Secunda post Festum Sancti Petri in Vinculis in Cancellaria Castrensi Lublinensi Vicenotarijs ad Acta residentibus, alteram contra praefatos adhaerentes in Bonis villae Stok sortisque Generosae Actricem concernentes po[?] edit[?] Feria Quarta post hocce Festum Sancti Petri in Vinculis proxima, utrasque Anno praesenti posuisse, proposuisse[?] deponere[?], cui iter erat sufficiens, [?]isse, de quo praesens Relatio. [pieczęć] Andreas Grabowski[?] Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus Reprod[?] Correxit Skrzyszowski manu propria Lt[?]

[…] Bielskiemu, regentowi [?] grodzkiemu lubelskiemu obecnemu, i poprzednim Urodzonym urzędnikom grodzkim lubelskim, za których urzędowania nastąpiła niżej opisana krzywda wbrew prawu natury, i następcom w tymże urzędzie, wraz z sukcesorami zmarłego Urodzonego Feliksa Stockiego, komornika ziemskiego łukowskiego, na którego rzecz i osobę ten zapis przeszedł — wymienionym w pozwie oryginalnym, wydanym do urzędu grodzkiego starościńskiego łukowskiego, wpisanym przy dekrecie, od którego wniesiono apelację do Sądów Trybunalskich Królestwa w Lublinie, a teraz wyrażonym i mającym być wymienionymi, [?] tychże Urodzonych urzędników [?], osobom i dobrom waszym, którym wszystkim rozkazujemy, abyście przed Sądem naszym Zwyczajnym Generalnym Trybunalskim Królestwa w Lublinie, od daty i położenia niniejszego pozwu dokładnie za cztery tygodnie, albo wtedy, gdy niniejsza sprawa z rejestru publicznego, właściwego dla ciebie, zostanie wywołana do sądzenia, na żądanie instygatora tegoż Sądu naszego Trybunalskiego Królestwa w Lublinie, a także jego donosicielki, Urodzonej Anny Stockiej, córki zmarłego Urodzonego Stanisława Stockiego, regenta grodzkiego łukowskiego, prawej małżonki Urodzonego Mikołaja Zdebskiego[?], powódki stającej osobiście i zawicie, która jako zamężna — z należną [?] z prawa władzą i asystencją tegoż męża swego jako małżonka oraz Urodzonego Gabriela Stępkowskiego, swego brata ciotecznego i krewnego najbliższego z linii ojcowskiej, jako naturalnego opiekuna — was, sukcesorów rzeczonego Urodzonego Stockiego, komornika ziemskiego łukowskiego, trzymając się swoich pozwów, przez powódkę [?] wszelkimi autentycznymi [aktami] Królestwa dokonanych, pozywa, czyli do gotowej sprawy i swego powództwa sądowego przeciw wam, sukcesorom Urodzonego Stockiego, komornika ziemskiego łukowskiego, wszczętego w urzędzie, w urzędzie grodzkim łukowskim, i tamże prowadzonego, do gotowego wniesienia od dekretu tegoż urzędu, założonego i przeniesionego do Sądów Trybunalskich Królestwa w Lublinie, do gotowych wpisów w rejestrach Sądu Trybunalskiego i wszystkich stopni prawa w tej sprawie przebytych przypozywa. A mianowicie was, Urodzeni urzędnicy, za to, że wy — choć do waszego urzędu należy baczyć, aby owe osoby każdej płci i stanu, kobiety, nie stawały do akt publicznych i do zeznawania jakichkolwiek zapisów, a co więcej, przynoszących ruinę i utratę majątku [?], bez należnej, wymaganej dla nich prawem asystencji krewnych, [?] bez zadośćuczynienia i należnej rekompensaty [?], ani ich nie zeznawały i nie ustępowały ze swoich praw — wbrew prawom publicznym, w tej mierze poważnie [?], z pominięciem powyższego, ku osłabieniu przyrodzonego prawa powódki, zapis darowizny, ustanowiony przez wyżej wymienioną Urodzoną powódkę na wszystkie i poszczególne jej dobra dziedziczne w dziedzictwie wsi Stoki, w województwie [?] lubelskim i ziemi łukowskiej położone i leżące, na osobę wspomnianego zmarłego Urodzonego Feliksa Stockiego, bez wypłaty ceny, przez wieczystą odprzedaż (rezygnację) tychże dóbr, bez asystencji najbliższych jej krewnych, w akcie w sobotę nazajutrz po święcie Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, w roku niedawno minionym tysiąc sześćset osiemdziesiątym trzecim, pozwoliliście przyjąć do akt waszego urzędu grodzkiego starościńskiego lubelskiego, i żadnego zabezpieczenia powódce, zeznającej, a będącej pod władzą męża, nie zapewniliście; zaś wyżej wymieniony zmarły Urodzony Feliks Stocki, komornik ziemski łukowski, wasz, strona przyłączona, brat i wuj, w którego dobra weszliście jako sukcesorzy i słusznie jesteście obowiązani ponosić wszelkie ciężary, niepomny prawa boskiego i ludzkiego, które nie pozwala bogacić się cudzą krzywdą, porzuciwszy więź przyjaźni sąsiedzkiej i węzeł pokrewieństwa, tęże powódkę do zeznania wspomnianego zapisu, a wyżej wymienionego Urodzonego jej męża do udzielenia asystencji małżeńskiej nęcącymi pochlebstwami i obietnicami zapłacenia ceny, bez żadnej przymuszającej konieczności, nakłonił; a po uzyskaniu darowizny tychże dóbr i objęciu tychże dóbr, powódkę i jej męża, bardzo często się upominających, podobnymi obietnicami z czasu na czas zwodząc i przewlekając, zadośćuczynienie odwlekał, a w końcu, nie zapłaciwszy ceny, zmarł; wy zaś, jego sukcesorzy i najbliżsi z domu, również wezwani, uchylacie się od zadośćuczynienia za powyższe, i w ten sposób wszyscy wykroczyliście przeciw prawom Królestwa, a kary, w odniesieniu do powyższego w tychże prawach Królestwa opisane, każdy z własnej winy na siebie ściągnęliście i im podlegliście; o te [kary], mające być nad wami i wszelkimi dobrami waszymi orzeczone i rozciągnięte, a niemniej abyście zobaczyli i usłyszeli, jak dekretem Sądu naszego Trybunalskiego wspomniany zapis, krzywdzący i przynoszący szkodę, pozbawiony uroczystości prawnych, zostanie zniesiony, skasowany i unieważniony, dobra [?] wynalezione, [?] przynajmniej przyłączeni względem powódki [?] w szkody, [?] karami należnymi ukarani, a inne rzeczy, w takich sprawach zwykle czynione, nad wami postanowione i osądzone. Jesteście pozywani i przypozywani; staniecie w terminie i na powyższe oraz inne rzeczy, w przyszłym terminie obszerniej wam przedstawione, sądownie odpowiecie. Dan w Lublinie we wtorek najbliższy po święcie Narodzenia św. Jana Chrzciciela, Roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego czwartego. Kopie opieczętowane, dwie: pierwszą przeciw urzędnikom grodzkim lubelskim w poniedziałek po święcie św. Piotra w Okowach, w kancelarii grodzkiej lubelskiej, wicenotariuszom przy aktach zasiadającym, drugą przeciw wymienionym przyłączonym, w dobrach wsi Stok i części Urodzonej powódki dotyczące, [?], w środę najbliższą po tymże święcie św. Piotra w Okowach, obie w roku bieżącym, [stwierdza, że] położył, [?], któremu droga była wystarczająca, [?]; o czym niniejsza relacja. [pieczęć] Andrzej Grabowski[?] Z akt grodzkich łukowskich [?]. Poprawił Skrzyszowski własnoręcznie. [?]