461/62

[s. 62] [na lewym marginesie późniejszy dopisek archiwalny: „Łuków, gr. 1690”] Actum in Curia Regali Lucoviensi feria sexta in crastino Festi Sanctae Margarethae Virginis et Martyris, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo. Ministerialis Regni Generalis Providus Albertus Kapuski[?] de Radoryż, authenticus et Juratus, ex regestro authentico officii praesentis notus, ad officium actaque praesentia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis Relationis [?] publice recognovit se Citationem infrascriptam tenoris eiusmodi: — Joannes Tertius Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Livoniae, Smolensciae, Severiae Czernichoviaeque. Vobis Illustri et Magnifico Paulo Castellano[?] Ma[?], Generoso Michaeli Thesaurario Terrae Lucoviensis [?] Rypkowskiis[?], Patri cum filio, Bonorum Radoryż, Krzywda, Kożuchowka et Fiukowka a Generosa Granicka[?] Radoryska[?] et aliis eorum Bonorum antecedaneis [wyraz przekreślony: [?]] Juris quaesitum[?], tam Paulo Alexandro et [?] Rotkowskim[?], Generoso Andreae Zostkowski[?] cum Generosa Marianna Granicka[?] eiusdem [?], cohaeredibus procreatis filiis et filiabus minorennibus, ad eadem Bona quovis modo Vos interessantibus, de his aliisque Bonis vestris generaliter omnibus, mandamus ut coram Judicio nostro ordinario Tribunalitio Regni Lublinensi a data et positione praesentis Citationis infra quatuor Septimanas seu tunc dum et quando Causa praesens ex Regestro publico Causarum Palatinatus Lublinensis Compositi Judicii seu alio quovis Causa huic competenti adiudicando vocata legitime inciderit, ad Instantiam Admodum Reverendi Domini Marci[?] Joannis Rozala Parochi moderni Radoryzensis Actoris personaliter et peremptorie compareatis. Qui Vos et quidem minores … [ciąg na następnej stronie, której tu nie odczytano]

[s. 62] Działo się w zamku królewskim łukowskim w piątek nazajutrz po święcie świętej Małgorzaty, dziewicy i męczennicy, roku Pańskiego tysiąc sześćsetnego dziewięćdziesiątego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Wojciech Kapuski[?] z Radoryża, wiarygodny i zaprzysiężony, znany z autentycznego rejestru urzędu niniejszego, przybywszy osobiście do urzędu i akt niniejszych grodzkich łukowskich, mocą swej prawdziwej i wiernej relacji [?] publicznie zeznał, że pozew niżej wpisany, tej treści: — Jan Trzeci, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podolski, podlaski, inflancki, smoleński, siewierski i czernihowski. Wam, Jaśnie Wielmożnemu Pawłowi, kasztelanowi[?] Ma[?], Urodzonemu Michałowi, skarbnikowi ziemi łukowskiej, [?] Rypkowskim[?], ojcu z synem, [dziedzicom] dóbr Radoryż, Krzywda, Kożuchówka i Fiukówka, od Urodzonej Granickiej[?] Radoryskiej[?] i innych poprzednich [posiadaczy] tych dóbr [?] prawa nabytego[?], jako też Pawłowi Aleksandrowi i [?] Rotkowskiemu[?], Urodzonemu Andrzejowi Zostkowskiemu[?] z Urodzoną Marianną Granicką[?] tegoż [?], współdziedzicom, spłodzonym synom i córkom małoletnim, w jakikolwiek sposób zainteresowanym w tych dobrach, z tych i innych waszych dóbr w ogólności, nakazujemy, abyście przed naszym Sądem ordynaryjnym Trybunalskim Królestwa w Lublinie w ciągu czterech tygodni od daty i położenia niniejszego pozwu albo wtedy, kiedy niniejsza sprawa z publicznego rejestru spraw województwa lubelskiego Sądu Złożonego (Compositum Judicium) albo z jakiegokolwiek innego rejestru właściwego dla osądzenia tej sprawy, wywołana, prawnie przypadnie, z wniesienia Przewielebnego Księdza Marka[?] Jana Rozały, obecnego proboszcza radoryskiego, powoda, stawili się osobiście i zawiticie. Który was, a mianowicie małoletnich … [ciąg na następnej stronie, której tu nie odczytano]