461/59L

[s. 59L] [początek na wcześniejszej karcie] … seu tunc dum et quando Causa praesens ex Regestro publico Causarum Palatinatus Lublinensis et Districtus Lucoviensis seu alio quovis Causa huic competenti adiudicando vocata legitime inciderit, ad Instantiam Admodum Reverendi Domini Marci[?] Joannis Rozala Parochi Radoryzensis Actoris, personaliter et peremptorie compareas. Qui te revificatorie revificando tibi causam et Actionem Judiciariam infrascriptam, morte iam olim Magnifici Andreae Rypkowski[?] Rothmagistri Sacrae Regiae Maiestatis, Parentis tui, quam et Reverendorum Dominorum Stanislai Gorzkowski ac Nicolai Sochacienski, antecedaneorum sui Parochorum, interveniente intermissam, idque ratione Bonorum Ecclesiae Parochialis, nempe areae cum horto ex opposito eiusdem Ecclesiae Radoryzensis existentis, in qua Schola exstabat, violenter occupationis, in eademque Area exstructionis, nec ad requisitionem dimissionis, Ecclesiaeque damnificationis, per olim Admodum Reverendum Stanislaum Gorzkowski protunc Parochum Radoryzensem contra dicto olim Magnifico Parente tuo primum ad Judicium Terrae Lucoviensis pro taxa ducentarum marcarum Polonicalium a fundo non recedendo institutam et ibidem agitatam, tandem ad Judicium nostrum Tribunalitium Regni Lublinensis per viam remotionis devolutam et in Regestris eiusdem Judicii Tribunalitii dependentem, ad paratam eandem Causam parata decreta concessae dilationis visionis cum inquisitione, paratam visionem per Generosum Came- [s. 59P] rarium Terrestrem Lucoviensem in fundo et loco iniuriae expeditam, paratam motionem ad Judicium nostrum per Parentem olim tuum interpositam et delatam, paratam Termini Conservationem, paratas in Regestra Judicii nostri Tribunalitii inscriptiones, omnesque gradus Juris, in quibus Causa praesens morte Parentis tui et praedictorum Reverendorum Parochorum interrupta steterit, inde ipsa pendetque indeterminata, citat[?] et adcitat; nihilominus ad videndum et audiendum te ad refusionem damnorum ex ademptione eiusdem areae et possessione plus quam sexaginta Annis per Parentem tuum et Antecessores tuos Ecclesiae causatorum, ad mille florenos Polonicales taxatorum, per Decretum Judicii nostri Tribunalitii stringi et compelli, aliaque in talibus fieri solita super te uti moderno dictorum bonorum Radoryż et Kożuchowka ac aliorum Haerede et bonis tuis generaliter omnibus statui et sententiari[?] in termino attinenti[?], et ad omnia ipsa aliaque tibi fusius in Termino adveniente declaranda Judicialiter responsurus. Datum Lublini feria secunda post Dominicam Misericordiae proxima, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo. Copia similis sigillata una in Bonis Villae Radoryż Curiaque Haereditaria ibidem sita Sabbatho post Festum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae proximo Anno praesenti posuisse, de parte Administratori eiusdem Magnifici Citati notificasse, de quo Relatio praesens. [podpis woźnego:] Ma[?] Jo[?]ski Mi[nisterialis][?] [dalsze dwa wiersze podpisu nieczytelne: [?]] [na prawym marginesie, oddzielone kreską:] Ex Actis Capitanealibus Castrensibus Lucoviensibus Descriptum. Correxit Skrzyd[?]owski [parafa] [pieczęć opłatkowa pod papierową nalepką] [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 61] [?] Areae Occupationis. Relatio [?] 1690. [współczesna pieczątka archiwum pominięta]

[s. 59L] [początek na wcześniejszej karcie] … albo wtedy, kiedy niniejsza sprawa z publicznego rejestru spraw województwa lubelskiego i powiatu łukowskiego albo z jakiegokolwiek innego rejestru właściwego dla osądzenia tej sprawy, wywołana, prawnie przypadnie — z wniesienia Przewielebnego Księdza Marka[?] Jana Rozały, proboszcza radoryskiego, powoda, stawił się osobiście i zawiticie. Który ciebie, ożywiając pozwem ożywczym sprawę i powództwo sądowe niżej opisane — przerwane śmiercią niegdyś Wielmożnego Andrzeja Rypkowskiego[?], rotmistrza Jego Królewskiej Mości, rodzica twego, jako też Wielebnych Księży Stanisława Gorzkowskiego i Mikołaja Sochacińskiego, swoich poprzedników proboszczów — a to z racji dóbr kościoła parafialnego, mianowicie gwałtownego zajęcia placu z ogrodem, położonego naprzeciw tegoż kościoła radoryskiego, na którym stała szkoła, wystawienia budowli na tymże placu, nieustąpienia go na żądanie i wyrządzenia kościołowi szkody; [sprawę] wszczętą przez niegdyś Przewielebnego Stanisława Gorzkowskiego, ówczesnego proboszcza radoryskiego, przeciw rzeczonemu niegdyś Wielmożnemu rodzicowi twemu najpierw w sądzie ziemskim łukowskim o karę dwustu grzywien polskich, z gruntu nieodstępnych, i tamże prowadzoną, w końcu w drodze przeniesienia (remocji) przekazaną do naszego Sądu Trybunalskiego Królestwa w Lublinie i zawisłą w rejestrach tegoż Sądu Trybunalskiego; [ożywiając także] gotowe w tejże sprawie dekrety o udzielonej zwłoce na oględziny z dochodzeniem, gotowe oględziny przez Urodzonego komornika [s. 59P] ziemskiego łukowskiego, odbyte na gruncie i w miejscu krzywdy, gotowe odwołanie (motio) do naszego Sądu, przez twego niegdyś rodzica wniesione i przedłożone, gotowe zachowanie terminu, gotowe wpisy do rejestru naszego Sądu Trybunalskiego i wszystkie stopnie prawa, na których niniejsza sprawa, przerwana śmiercią twego rodzica i wymienionych Wielebnych proboszczów, stanęła, skąd też ona zawisła nierozstrzygnięta — pozywa[?] i przypozywa; a przy tym na to, byś widział i słyszał, jak zostaniesz dekretem naszego Sądu Trybunalskiego zobowiązany i przymuszony do zwrotu szkód, wyrządzonych kościołowi przez odjęcie tegoż placu i posiadanie go ponad sześćdziesiąt lat przez twego rodzica i twoich poprzedników, oszacowanych na tysiąc złotych polskich, i jak co innego, co się w takich [sprawach] zwykło czynić, zostanie postanowione i osądzone[?] przeciw tobie jako obecnemu dziedzicowi rzeczonych dóbr Radoryż i Kożuchówka oraz innych, i przeciw wszystkim twoim dobrom w ogólności, w należnym[?] terminie; i abyś na to wszystko oraz na inne rzeczy, które ci szerzej zostaną wyłożone w nadchodzącym terminie, sądownie odpowiedział. Dan w Lublinie w poniedziałek najbliższy po niedzieli Misericordia, roku Pańskiego tysiąc sześćsetnym dziewięćdziesiątym. Jeden podobny odpis, opieczętowany, [woźny zeznaje, że] w dobrach wsi Radoryż i we dworze dziedzicznym tamże położonym, w sobotę najbliższą po święcie Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny roku obecnego, położył i administratorowi ze strony tegoż Wielmożnego pozwanego oznajmił, o czym niniejsza relacja. [podpis woźnego:] Ma[?] Jo[?]ski, woźny[?] [dalsze dwa wiersze podpisu nieczytelne: [?]] [na prawym marginesie:] Z akt starościńskich grodzkich łukowskich wypisano. Poprawił Skrzyd[?]owski [parafa] [pieczęć] [odwrocie, s. 61: tytuł sprawy] [?] zajęcia placu. Relacja [?] 1690. [dalsze wiersze nieczytelne: [?]]