461/58

[s. 58] [na marginesie, ręką późniejszą: Łuków gr. 1690] Actum in Curia Regali Lucoviensi, Feria Sexta in Crastino Festi Sanctae Margarethae Virginis et Martyris, Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Nonagesimo. Ministerialis Regni Generalis providus Albertus Kaporski[?] de Radoryż, Authenticus et Juratus, ad Officium et Acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens, in vim suae verae ac fidelis relationis ubivis locorum faciendae libere publiceque recognovit, se citationis infrascriptae tenoris eiusmodi: Joannes Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Kijoviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Smolensciae, Severiae, Czerniechoviaeque. Tibi Illustri et Magnifico Paulo in Ryseli[?] Ryselowski[?], olim Magnifici Andreae Ryselowski[?] Rothmagistri Sacrae Regiae Maiestatis, Bonorum Radoryż certarum sortium et Kozuchowka haeredis, filio, Bonorum Radoryż, Fiukowka, Kozuchowka, Krzywda a Generosis Branickie, Radoryskie ac aliis quaesitorum plenario haeredi et possessori, de his aliisque bonis tuis generaliter omnibus, mandamus, ut coram Judicio nostro ordinario Generali Tribunalis Regni Lublinensi, a data et positione praesentis Citationis, recte in quatuor Septimanis proximis … [ciąg na następnej stronie]

Działo się w dworze królewskim łukowskim, w piątek nazajutrz po święcie świętej Małgorzaty, Dziewicy i Męczennicy, roku Pańskiego tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego. Woźny generalny Królestwa, opatrzny Wojciech Kaporski[?] z Radoryża, wiarygodny i zaprzysiężony, przybywszy osobiście do urzędu i do niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, mocą swojej prawdziwej i wiernej relacji, którą wszędzie należy czynić, swobodnie i publicznie zeznał, że pozew niżej opisany, o takiej treści: Jan Trzeci z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, kijowski, wołyński, podolski, podlaski, smoleński, siewierski i czernihowski. Tobie, Jaśnie Urodzonemu i Wielmożnemu Pawłowi w Ryseli[?] Ryselowskiemu[?], synowi zmarłego Wielmożnego Andrzeja Ryselowskiego[?], rotmistrza Jego Królewskiej Mości, dziedzica pewnych części dóbr Radoryż i Kożuchówki, pełnemu dziedzicowi i posiadaczowi dóbr Radoryż, Fiukówka, Kożuchówka, Krzywda, nabytych od Urodzonych Branickich, Radoryskich i innych, z tych i innych twoich dóbr w ogóle wszystkich, nakazujemy, abyś przed naszym zwyczajnym Sądem Głównym Trybunalskim Królestwa w Lublinie, od daty i położenia niniejszego pozwu, w czterech najbliższych tygodniach … [ciąg na następnej stronie]