460/122

[s. 122] Actum in Curia Regali Lucoviensi feria secunda pridie festi Sancti Valentini Martyris. Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quinquagesimo Primo. Ex Copia. Ad officium et Acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens Ministerialis Generalis Regni Providus Nicolaus Morawczyk de Niedzwiatka, officio praesenti bene notus, publice recognovit, quia ipse Citationum[?] Literas authenticas in numero duas pro Judicio Tribunali Regni Lublinensi inter Causas officii servientes, nomine et ex parte Generosae Zuzannae Kozuchowska, filiae olim Generosi Martini Kozuchowski Pocillatoris Drohiciensis, ex olim Generosa Anna Wezowna procreatae filiae, consortis[?] vero Generosi Jacobi Domaszewski Wiellica[?] Vexilliferi terrae Lucoviensis, cum assistentia Generosorum Vladislai et Stephani Wezow fratrum suorum avuncularium[?] atque mariti sui praedicti, super Generosos Michaelem Cyrylo Oledzki of[?], Generosi Alberti Oledzki Vicecapitanei Lucoviensis filium, tum Stanislaum et Nicolaum Izdebskie, filios olim Generosi Felicis Izdebski Notarii Castrensis Luco- [słowo łącznikowe: wiensis] [s. 123L] viensis, Successores antecedaneorum Officialium Castrensium Lucoviensium inscriptionem infrascriptam suscipientium, ac Felicem Szaniawski Tribunum Mielnicensem et Vicecapitaneum, Venceslaum Rosinski, modernos Officiales Castrenses Lucovienses, ex iisdem officiis ipsorum, nec non Joannem Kozuchowski Venatorem Drohiciensem, uti[?] tutorem infrascriptorum Generosorum Kozuchowskich, ac Carolum, Stanislaum et Alexandrum Kozuchowskie, praefati olim Generosi Martini Kozuchowski Pocillatoris Drohiciensis filios, cum eiusdem ipsorum tutoris assistentia, Successoresque Officialium inde[?] cum assistentia tutoris ipsorum citatos, et praesertim Officiales omnes insimul pro poena centum Marcarum per antecessores ipsorum ac modernos Officiales succumbenda[?], ideo: Quia olim antecessores ipsorum existentes praesides actorum, ad hoc lege constituti, ne quid in contrarium legum publicarum in [?] [?]ventium uxorum[?] cum praeiudicioque pupillorum inseratur, loco cuius cautelae inscriptionem debitoream super Summam Quindecim Millium Florenorum polonicalium a persona maritali potestati subiecta, absque proximiorum assistentia, in rem mariti [słowo łącznikowe: et patris] [s. 123P] et patris actricis, non servata solemnitate iuris in talibus observari debita, nulla praevia satisfactione nec ulla exigente necessitate susceperunt et actis suis connotarunt; Officiales moderni Castrenses Lucovienses ad attentandam[?] praemissam inscriptionem per decretum Judicii Tribunalis tolli, cassari et annihilari. Supradictam vero partem adhaerendo[?], cum iura Regni paterne rebus uxoris provideant, laesionemque damnatam[?] habere voluerint[?], in contrarium eandem[?] olim Generosus Martinus Kozuchowski Pocillator Drohiciensis, parens et pater ipsorum Kozuchowskich, Generosam Annam Wezowna consortem suam, matrem actricis, reverentia maritali ad recognoscendam inscriptionem super Summam Quindecim Millium Florenorum polonicalium debiti sine gravi necessitate et recompensa amicorumque de iure competentium assistentia, in alienationemque bonorum matris actricis propriorum in personam suam maritalem, extra districtum suum proprium, ut amicorum consilio deme- [słowo łącznikowe: retur] [s. 124L] retur[?], eductam adegit. Igitur citati uti Successores cum suo Successore[?] ad videndum et audiendum inscriptionem praefatam, tum et alias quasvis inscriptiones iuri publico contrarias et aequitati repugnantes, per praedictum olim parentem et ad praesens tutorem[?] ipsorum conquisitas, integritateque bonorum eiusdem actricis ex integro prospici, ab eisque inscriptionibus bona et personam actricis afficiendo[?] relevari. Citatione una[?] praemissis [?]. Quas quidem citationes, videlicet unam super Officiales Castrenses Lucovienses in Cancellaria Castri Lucoviensis feria secunda post festum Sancti Michaelis Archangeli proxime praeterita anno proxime praeterito [?]notariis[?] publicari[?], alteram vero super praedictos Kozuchowskie in bonis Kozuchowo districtus Drohiciensis feria secunda post festum Sancti Francisci Confessoris anno proxime praeterito familiis notificando [zasłonięte] … [?] … [?] [pieczęć] Correx[it] [zasłonięte]ocky[?] manu propria [s. 0124P — strona niezapisana]

Działo się na Dworze Królewskim w Łukowie, w poniedziałek, w wigilię święta św. Walentego Męczennika, Roku Pańskiego tysiąc sześćset pięćdziesiątego pierwszego. Z kopii. Przybywszy osobiście do urzędu i do niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, woźny generalny Królestwa, Opatrzny Mikołaj Morawczyk z Niedźwiadki, dobrze znany niniejszemu urzędowi, publicznie zeznał, że on dwa autentyczne listy pozwów[?] do Sądu Trybunału Królestwa w Lublinie, służące w sprawach z urzędu (inter causas officii), w imieniu i ze strony Urodzonej Zuzanny Kożuchowskiej, córki zmarłego Urodzonego Marcina Kożuchowskiego, podczaszego drohickiego, zrodzonej ze zmarłej Urodzonej Anny Wężówny, córki, a żony[?] Urodzonego Jakuba Domaszewskiego Wiellica[?], chorążego ziemi łukowskiej, przy asystencji Urodzonych Władysława i Stefana Wężów, jej braci wujecznych[?], oraz jej męża wyżej wymienionego, przeciwko Urodzonym: Michałowi Cyrylo Olędzkiemu of[?], synowi Urodzonego Wojciecha Olędzkiego, wicestarosty łukowskiego, a także Stanisławowi i Mikołajowi Izdebskim, synom zmarłego Urodzonego Feliksa Izdebskiego, pisarza grodzkiego łukowskiego, następcom dawnych urzędników grodzkich łukowskich, którzy przyjęli niżej opisany zapis, oraz Feliksowi Szaniawskiemu, wojskiemu mielnickiemu i wicestaroście, Wacławowi Rosińskiemu, obecnym urzędnikom grodzkim łukowskim, z tytułu tychże ich urzędów, a także Janowi Kożuchowskiemu, łowczemu drohickiemu, jako[?] opiekunowi niżej wymienionych Urodzonych Kożuchowskich, oraz Karolowi, Stanisławowi i Aleksandrowi Kożuchowskim, synom wspomnianego zmarłego Urodzonego Marcina Kożuchowskiego, podczaszego drohickiego, przy asystencji tegoż ich opiekuna — i następców urzędników stamtąd[?] przy asystencji ich opiekuna pozwanych, a zwłaszcza wszystkich urzędników łącznie, o karę stu grzywien, której mają ulec[?] ich poprzednicy i obecni urzędnicy — dlatego: Że niegdyś ich poprzednicy, będąc przełożonymi akt, ustanowionymi do tego prawem, aby nic wbrew prawom publicznym, ku [?] [?] żon[?] i ze szkodą sierot nie zostało wpisane, zamiast tej ostrożności przyjęli i w aktach swoich zanotowali zapis dłużny na sumę piętnastu tysięcy złotych polskich od osoby podległej władzy mężowskiej, bez asystencji najbliższych, na rzecz męża i ojca powódki, bez zachowania uroczystości prawa, jaka w takich sprawach powinna być zachowana, bez żadnego uprzedniego zaspokojenia i bez żadnej zachodzącej konieczności; obecni zaś urzędnicy grodzcy łukowscy — aby [?] wspomniany zapis dekretem Sądu Trybunału został zniesiony, skasowany i unieważniony. Wspomnianej zaś stronie przystępując[?], ponieważ prawa Królestwa po ojcowsku troszczą się o majątek żony, a krzywdę [?] mieć zechcieli[?], wbrew temu [?] zmarły Urodzony Marcin Kożuchowski, podczaszy drohicki, rodzic i ojciec tychże Kożuchowskich, Urodzoną Annę Wężównę, swoją żonę, matkę powódki, wywiódłszy ją poza jej własny powiat, aby [?] rady przyjaciół, przymusił uszanowaniem mężowskim do zeznania zapisu na sumę piętnastu tysięcy złotych polskich długu, bez ważnej konieczności i rekompensaty oraz bez asystencji przyjaciół prawnie właściwych, i do zbycia dóbr własnych matki powódki na rzecz jego osoby mężowskiej. Przeto pozwani jako następcy, ze swoim następcą[?], aby widzieli i słyszeli wspomniany zapis, a także wszelkie inne zapisy przeciwne prawu publicznemu i sprzeczne ze słusznością, przez wspomnianego zmarłego rodzica i obecnego opiekuna[?] ich uzyskane, i aby o nienaruszalność dóbr tejże powódki w całości zadbano, a od tych zapisów, obciążających[?] dobra i osobę powódki, została uwolniona. Jednym pozwem[?] [?] w powyższych sprawach. Które to pozwy, mianowicie jeden urzędnikom grodzkim łukowskim w kancelarii zamku łukowskiego w poniedziałek po święcie św. Michała Archanioła ostatnio minionym, roku ostatnio minionego, [?] do ogłoszenia[?], drugi zaś wspomnianym Kożuchowskim w dobrach Kożuchów w powiecie drohickim, w poniedziałek po święcie św. Franciszka Wyznawcy roku ostatnio minionego, powiadamiając czeladź [zasłonięte] … [?] … [?]. [pieczęć] Poprawił [zasłonięte]ocki[?] własną ręką.