460/58

[s. 58] [nadpis u góry: Iesu Iuva] Actum in Curia Regali Lucoviensi feria tertia post Dominicam Conductus Paschae proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Nono. Ministerialis Generalis Regni providus Martinus Gólczak de Iwanow Krassy[?] ad officium et Acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens in vim suae verae ac fidelis relationis ubivis locorum faciendae publice recognovit, Quia ipse copias duas authenticas citationis infrascriptae de tenore eius huiusmodi: Ioannes Casimirus Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithvaniae, Russiae, Prussiae, Mazoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolensciae, Czerniechoviaeque nec non Suecorum, Gottorum Vandalorumque haereditarius Rex. Vobis Magnifico Ioanni Bartholomaeo a Kazanow Kazanowsky, Lucoviensi Capitaneo, causae infrascriptae iudici, nec non Nobili Baltazaro Gólasky et Andreae filio eiusdem, officiali Capitanei Lucoviensis, parti adhaerenti, ex eodem officio Capitaneatus tui et bonis tuis generaliter omnibus mandamus, quatenus coram nobis seu Iudicio nostro in Iudiciis Ordinariis Generalibus Tribunalis regni Lublinensis, a positione praesentis citationis in duabus septimanis aut tunc dum et quando causa praesens ex regestro publico cassandarum bannitionum[?] ad iudicandum vocata legitime inciderit, Ad Instantiam Generosorum Andriani Klebowsky et Annae Kizeska[?], coniugum legitimorum, bonorum Iwanow Krassy[?] y Kamionowa[?] Wolia haeredum et possessorum, personaliter et peremptorie compareatis. Qui vos [s. 59L] pro uno eodemque termino citat ad videndum et audiendum attentandumque[?] bannitionem quandam ex importuna instantia instigatoris Iudicii Capitanealis Castrensis Lucoviensis et praefati Baltazari Golasky partis adhaerentis in Iudicio Capitaneali Castrensi Lucoviensi, non extraditis citationibus nec gradibus iuris servatis, praecipitanter in causa quadam ratione quasi praefati Baltazari Golasky de pacifica possessione et continuo usufructu bonorum ipsius omnium immobilium in dictae[?] villae Iwanow Kamionowa[?] Wola iacentium, modo obligatorio a Nobili Ioanne Iwanowsky Iacobi filio coram actis Castrensibus et per transportationem Terrestribus Lucoviensibus in summa Centum Quinquaginta florenorum polonicalium, violenter expulsionis, eiectionis, possessione pacifica et continuo usufructu bonorum eorundem privationis, ex vi quorundam [?] obtentam, cum ipsius publicatione et toto quovis antecedenti processu, ex rationibus in termino inferendis per decretum Iudicii nostri Ordinarii Generalis Tribunalis regni Lublinensis tolli, cassari et annihilari nullitatisque vitio subiici et id quod iuris erit in praemissis sententiari. Ad praemissa vobis in termino fusius proponenda pro uno eodemque termino iudicialiter sitis responsuri. Datum Lublini feria secunda post Dominicam Ramispalmarum proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Nono. Ex parte suprascriptorum actorum contra suprapositae citationis [s. 59P] editae unam copiam contra Magnificum Capitaneum in Cancellaria praesenti Castrensi Lucoviensi, positionem eius Vicenotario denuncians, alteram vero contra partem praefati Capitanei adhaerentem in bonis villae Golaszyn Curiaque citati ibidem sitis feria secunda post Dominicam Ramispalmarum praeterita[?] utrasque posuit, et positionem citationis contra partem adhaerentem positae consorti citati denunciavit. Et hic idem coram eodem officio exsurgens praesentis actor cassandae Generosus Andrianus Klebowsky maritus, personaliter stans sanusque mente et corpore existens, publice recognovit, Quia sicut iussu et voluntate sua citatio superius inserta per Ministerialem supranominatum est exportata, quam suo et consortis suae nomine iuxta constitutionem regni eo nomine sancitam praesentibus approbat. Ex Ac[tis][?] [?] Fabianus[?] Szaniawsky Tribunus M[?] Vicecapitaneus et Iudex[?] [?] [podpis] [pieczęć] Correxit Stocki Legit S[?]oscowski[?] [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 60] (pismo odwrócone; górny brzeg karty przycięty) [Ex] parte Generosorum Klebowskich[?] Positarum Citationum Relatio super[?] Golasky[?] Cassat[ionis][?] In[?] [?] gen[eralem][?] Lucov[iensem][?] Capitan[eum][?] [?] et[?] [?] Cap[ut][?] 2 [?] [?] [?] (wiersz zamaszysty, nieodczytany) 1649 Feria 3tia post Conductum Paschae Sabbatho post Cantate[?] Inducta (niżej, bladym atramentem) [?] pro[?] [?]llatione[?] [?] [?] / [?]

Działo się w Dworze Królewskim (grodzie) łukowskim we wtorek najbliższy po Niedzieli Przewodniej roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego dziewiątego. Opatrzny woźny generalny Królestwa Marcin Gołczak z Iwanowa Krassy[?], stawiwszy się osobiście w urzędzie i przed niniejszymi aktami starościńskimi grodzkimi łukowskimi, mocą swej prawdziwej i wiernej relacji, którą wszędzie można złożyć, publicznie zeznał, że on sam dwie autentyczne kopie pozwu niżej wpisanego, o treści takiej: Jan Kazimierz z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, smoleński i czernihowski, a także dziedziczny król Szwedów, Gotów i Wandalów. Tobie, Wielmożnemu Janowi Bartłomiejowi z Kazanowa Kazanowskiemu, staroście łukowskiemu, sędziemu niżej opisanej sprawy, a także Urodzonemu Baltazarowi Gołaskiemu i Andrzejowi, jego synowi, urzędnikowi starosty łukowskiego, stronie przyłączającej się (adherentowi), z tytułu tegoż urzędu twojego starostwa i na wszystkie twoje dobra w ogólności nakazujemy, abyście przed nami, czyli naszym sądem, w sądach zwyczajnych generalnych Trybunału Królestwa w Lublinie, od położenia niniejszego pozwu za dwa tygodnie albo wtedy, gdy i kiedy niniejsza sprawa z publicznego rejestru kasowania banicji[?] wywołana do sądzenia prawnie przypadnie, na wniosek Urodzonych Adriana Klebowskiego i Anny Kizeskiej[?], prawowitych małżonków, dziedziców i posiadaczy dóbr Iwanów Krassy[?] i Kamionowa[?] Wola, stawili się osobiście i zawicie. Oni pozywają was na jeden i ten sam termin, abyście widzieli i słyszeli, jak pewna banicja — uzyskana na natarczywy wniosek instygatora sądu starościńskiego grodzkiego łukowskiego i wspomnianego Baltazara Gołaskiego, strony przyłączającej się, w sądzie starościńskim grodzkim łukowskim, bez wydania pozwów i bez zachowania stopni prawa, pośpiesznie, w pewnej sprawie z racji rzekomego[?] gwałtownego wyzucia i wyrzucenia wspomnianego Baltazara Gołaskiego ze spokojnego posiadania i ciągłego użytkowania wszystkich jego dóbr nieruchomych, położonych we wspomnianej[?] wsi Iwanów Kamionowa[?] Wola, [uzyskanych] w sposób zastawny od Urodzonego Jana Iwanowskiego, syna Jakuba, przed aktami grodzkimi i przez przeniesienie do [akt] ziemskich łukowskich, w sumie stu pięćdziesięciu złotych polskich, oraz pozbawienia spokojnego posiadania i ciągłego użytkowania tychże dóbr, uzyskana mocą jakichś [?] — wraz z jej ogłoszeniem i całym jakimkolwiek poprzedzającym postępowaniem, z przyczyn, które zostaną przedstawione w terminie, dekretem naszego sądu zwyczajnego generalnego Trybunału Królestwa w Lublinie zostanie zniesiona, skasowana i unieważniona oraz poddana wadzie nieważności, i by orzeczono w powyższym to, co będzie zgodne z prawem. Na to, co wam zostanie szerzej przedstawione w terminie, na jeden i ten sam termin sądownie odpowiecie. Dan w Lublinie w poniedziałek najbliższy po Niedzieli Palmowej roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego dziewiątego. Ze strony wyżej wymienionych powodów jedną kopię powyżej położonego, wydanego pozwu przeciw Wielmożnemu Staroście [położył] w niniejszej kancelarii grodzkiej łukowskiej, oznajmiając o jej położeniu wicepisarzowi, drugą zaś przeciw stronie przyłączającej się do wspomnianego Starosty — w dobrach wsi Gołaszyn i we dworze pozwanego tamże położonych, w poniedziałek po Niedzieli Palmowej ubiegły[?]; obie położył, a o położeniu pozwu przeciw stronie przyłączającej się oznajmił małżonce pozwanego. I tenże, powstawszy przed tymże urzędem, powód w niniejszej sprawie o kasację, Urodzony Adrian Klebowski, mąż, stojąc osobiście i będąc zdrów na umyśle i ciele, publicznie zeznał, że jak z jego rozkazu i woli pozew wyżej wpisany został przez wyżej wymienionego woźnego wyniesiony, tak też go swoim i swojej małżonki imieniem, według konstytucji Królestwa w tej mierze uchwalonej, niniejszym zatwierdza. Z akt [?] […]. Fabian[?] Szaniawski, wojski M[?], wicestarosta i sędzia[?] [?] [podpis] [pieczęć] Korygował Stocki Czytał S[?]oscowski[?] [odwrocie, s. 60: tytuł sprawy] Ze strony Urodzonych Klebowskich[?] — relacja [doręczenia] położonych pozwów przeciw[?] Gołaskiemu[?]. O kasację [banicji][?]. Na[?] [?] generalnego[?] łukowskiego[?], starostę[?] [?] i[?] [?]. Rozdział[?] 2. [?]. 1649, we wtorek po [Niedzieli] Przewodniej Wielkanocnej (13 IV 1649). W sobotę po [Niedzieli] Cantate[?] [1649] (15 V 1649). Wpisana. [?].