460/25

[s. 25] Actum in Curia Regali Lucoviensi Sabbatho post festum Sanctae Margarethae Virginis proximo Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Octavo. Ministerialis generalis regni Nobilis Paulus Wielgorski ad officium et acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens publice recognovit, quia ipse citationis infrascriptae sic in se sonantis: Vladislaus Quartus Dei gratia Rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Smolensciae, Severiae Czerniechoviaeque, necnon Suecorum, Gottorum Vandalorumque haereditarius Rex. Vobis magnifico Bartholomaeo a Kazanow Kazanowski Lucoviensi et[?] Capitaneo causae infrascriptae iudici et Nobili Andreae Miastkowski eiusdem magnifici Capitanei Lucoviensis parti adhaerenti, ex eodem officio capitaneatus tui et bonis vestris generaliter omnibus mandamus, quatenus coram iudicio nostro in iudiciis ordinariis generalibus Tribunalis regni Lublinensis a positione praesentis citationis in duabus septimanis aut tunc dum et quando causa praesens ex regestro publico vocandarum inter causas cassandarum bannitionum ad iudicandum legitime inciderit, ad instantiam Generosi Michaelis Olendzki Czuryło personaliter et peremptorie compareatis. Qui vos pro uno eodemque termino citat ad videndum et audiendum attentandumque bannitionem quandam ex importuna instantia instigatoris iudicii [s. 26L] Capitanealis Castrensis Lucoviensis et praefati nobilis Andreae Miastkowski partis adhaerentis in iudicio Capitaneali Castrensi Lucoviensi, non extraditis citationibus nec iuris gradibus servatis, praecipitanter in causa quadam ad inscriptionem Capitanealem Castrensem Lucoviensem pro vadio duorum millium florenorum polonicalium occasione quasi summae[?] principalis debiti duorum millium florenorum polonicalium non solutionis ad solvendum [?] ex vi quorundam [?] obtentam, cum ipsius publicatione et toto quovis antecedenti processu, ex rationibus in termino inferendis per decretum iudicii nostri ordinarii Generalis Tribunalis regni Lublinensis tolli, cassari et annihilari nullitatisque vitio subiici, et id quod iuris erit in praemissis sententiari; ad praemissa vobis in termino fusius proponenda pro uno eodemque termino iudicialiter sibi responsuri. Datum Lublini feria sexta post dominicam Cantate proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Octavo. Ex parte suprascripti actoris contra supradictum citatum copias literales authenticas duas, unam super magnificum Capitaneum in cancellaria praesenti Castrensi Lucoviensi vicenotariis ipsam publicando, alteram autem in bonis villae Czersl[?], curia eiusdem citati ibidem sita, familiae in eadem praesenti notificando, utrasque feria sexta post domi- [s. 26P] nicam Cantate proxime praeterita posuit. De quo eam suam expressam relationem in praesentia eiusdem actoris hic idem coram eodem officio personaliter stans et eandem relationem suam iuxta constitutionem regni eo nomine sancitam approbantis ad acta praesentia fecit. Ex Actis C[apitanealibus] Castr[ensibus] Lucoviensibus extractum. Felix Szaniawski[?] Tribunus Mielnicensis[?] Vicecapitaneus et Iudex C[astrensis] Lucoviensis [paraf] [pieczęć opłatkowa pod papierową nakładką] Correxit Stocki [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 0028, pismo odwrócone] Ex parte G[enerosi] Olendski Positarum[?] citationum Relatio Contra[?] [?] Arestata[?] [?] 2 Actor[?] de[?] [?] Cassandae[?] Inhaerendo quietationi lucrum[?] cassatae bannitionis et processus [?] 2 B[?]. R[?]dzewski[?] [?] Sabbatho in crastino festi S. Joannis Baptistae Con[?] Cassandae Inhaerendo quietationi lucri cassandae[?] bannitionis [?] [?] [?] (zawijas, „Dnus[?]”) (wiersze przekreślone pionową linią)

Działo się w dworze królewskim łukowskim w sobotę najbliższą po święcie świętej Małgorzaty Panny, roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego ósmego. Woźny generalny Królestwa, Urodzony Paweł Wielgorski, przybywszy osobiście do urzędu i do niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, publicznie zeznał, że on pozew niżej wpisany, tak w sobie brzmiący: „Władysław Czwarty, z łaski Bożej król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, smoleński, siewierski i czernihowski, a także Szwedów, Gotów i Wandalów dziedziczny król. Tobie, Wielmożny Bartłomieju z Kazanowa Kazanowski, łukowskiemu i[?] staroście, sędziemu sprawy niżej opisanej, i Urodzonemu Andrzejowi Miastkowskiemu, stronie przyłączonej tegoż Wielmożnego starosty łukowskiego, z tego urzędu twojego starościńskiego i z dóbr waszych w ogólności wszystkich nakazujemy, abyście przed sądem naszym, na sądach zwyczajnych generalnych Trybunału Królestwa w Lublinie, w dwa tygodnie od położenia niniejszego pozwu albo wtedy, gdy i kiedy sprawa niniejsza z rejestru publicznego spraw do wywołania, pośród spraw o skasowanie banicji, do sądzenia prawnie przypadnie, na wniesienie Urodzonego Michała Olendzkiego Czuryły osobiście i zawicie stanęli. Który was na jeden i ten sam termin pozywa, abyście widzieli i słyszeli, i [?] (attentandumque), że pewna banicja, z natarczywego wniesienia instygatora sądu starościńskiego grodzkiego łukowskiego i wspomnianego Urodzonego Andrzeja Miastkowskiego, strony przyłączonej, w sądzie starościńskim grodzkim łukowskim — bez wydania pozwów i bez zachowania stopni prawa — pochopnie, w pewnej sprawie o zapis starościński grodzki łukowski o wadium dwóch tysięcy złotych polskich, z powodu rzekomego niezapłacenia sumy[?] głównej długu dwóch tysięcy złotych polskich, do zapłacenia [?], mocą jakichś [?] uzyskana, wraz z jej ogłoszeniem i całym jakimkolwiek wcześniejszym postępowaniem, z przyczyn, które zostaną przedstawione w terminie, dekretem sądu naszego zwyczajnego generalnego Trybunału Królestwa w Lublinie ma być zniesiona, skasowana i unieważniona oraz wadzie nieważności poddana, i aby to, co będzie zgodne z prawem, w powyższym zostało osądzone; na to, co wam w terminie szerzej zostanie przedstawione, macie mu na jeden i ten sam termin sądownie odpowiedzieć. Dan w Lublinie w piątek najbliższy po niedzieli Cantate roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego ósmego” — ze strony wyżej wpisanego powoda przeciw wyżej wymienionemu pozwanemu dwa dosłowne autentyczne odpisy, jeden na Wielmożnego starostę w kancelarii niniejszej grodzkiej łukowskiej, ogłaszając go wicepisarzom, drugi zaś w dobrach wsi Czersl[?], we dworze tegoż pozwanego tamże położonym, oznajmiając czeladzi w nim obecnej, oba w piątek po niedzieli Cantate ostatnio minionej położył. O czym tę swoją wyraźną relację, w obecności tegoż powoda, tu tenże przed tym samym urzędem osobiście stojąc i tę swoją relację zgodnie z konstytucją Królestwa w tej mierze ustanowioną zatwierdzając, do akt niniejszych uczynił. Z akt starościńskich grodzkich łukowskich wypisano. Feliks Szaniawski[?], wojski mielnicki[?], wicestarosta i sędzia grodzki łukowski [paraf]. [pieczęć] Przejrzał (correxit) Stocki. [odwrocie, s. 28: tytuł sprawy] Ze strony Urodzonego Olendskiego relacja o położonych[?] pozwach. Przeciw[?] [?]. Zatrzymana[?] [?] 2. Powód[?] [?]. O kasację[?]. Trzymając się kwitu (quietatio) z wygranej[?] o skasowaną banicję i proces, [?] 2. B[?]. R[?]dzewski[?] [?]. W sobotę nazajutrz po święcie św. Jana Chrzciciela. [?] o kasację. Trzymając się kwitu z wygranej[?] o kasację[?] banicji [?] [?].