459/318

[s. 318] Actum in Curia Regali Lucoviensi Feria Quinta post Dominicam Jubilate proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Septimo. Ex Copia. Ministerialis Regni Providus Nicolaus Smolkowicz[?] ad Officium et Acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens publice recognovit, quia ipse nomine et ex parte Nobilium Jacobi, Matthiae et Blasii Smierdowskich[?], olim Nobilis Bartholomaei Smierdowski[?] Kodaczek filiorum, Actorum, in et super Nobiles Gabrielem Smierdowski[?], olim Joannis Kodaczek filium, Stanislaum Chrominski et Stephanum Wierzeyski, eosdem[?] Citatos, Citationis literas pro[?] Judiciis Ordinariis Generalis Tribunalis Regni Lublinensis inter causas Officii spectantes, pro decernenda exequendaque super iisdem Citatis poena publica, nempe sessionis in fundo Turris Castri Lucoviensis per spatium unius anni et sex septimanarum sine intermissione sustinendae, nec non pro taxa capitis post expletam sessionem Turris super ipsis[?] infligenda[?], idque ex causa occisionis[?] [s. 319L] per ipsos citatos suprascripti olim Nobilis Bartholomaei Smierdowski[?] parentis Actorum, interemptionis [?] patratae[?], latius sic in tenore sonantis. Quam quidem ipsarum Citationum copiam in villa Smiercze[?] Curiae Nobilis Gabrielis Smierdowski[?] consorti citati denunciando, alteram vero copiam in villa Krasusa Golomierz[?]czy[?] Curiae residentiae Nobilis Stanislai Chrominski itidem consorti ipsius publicando, et tertio citato Nobili Stephano Wierzeyski notificando, utrasque copias Citationis Sabbatho ante Dominicam Ramispalmarum Quadragesimalem proxime praeterito modo quo supra posuit et denunciavit. [?] manu propria [?] Ministerialis[?] manu propria [pieczęć] Samuel Samborzecky Notarius[?] Terrestris et Vicecapitaneus ac Judex Causarum Officii Castrensis Lucoviensis manu propria [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 321] Ex [?] Anno [?] … [?] | [?]ski | [?] | Ex [?] | Officii | Terminus[?]

Działo się w dworze królewskim łukowskim, w czwartek najbliższy po niedzieli Jubilate, roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego siódmego. Z kopii. Woźny Królestwa, opatrzny Mikołaj Smolkowicz[?], osobiście stawając przed urzędem i niniejszymi aktami starościńskimi grodzkimi łukowskimi, publicznie zeznał, że on imieniem i ze strony Urodzonych Jakuba, Macieja i Błażeja Smierdowskich[?], synów zmarłego Urodzonego Bartłomieja Smierdowskiego[?] Kodaczka, powodów, przeciwko Urodzonym Gabrielowi Smierdowskiemu[?], synowi zmarłego Jana Kodaczka, Stanisławowi Chromińskiemu i Stefanowi Wierzejskiemu, tymże[?] pozwanym, list pozwowy przed[?] sądy zwyczajne Trybunału Generalnego Królestwa w Lublinie, w sprawach należących do urzędu (spraw urzędowych), o nakazanie i wykonanie na tychże pozwanych kary publicznej, mianowicie siedzenia w dnie wieży grodu łukowskiego, które mają odsiedzieć przez przestrzeń jednego roku i sześciu niedziel bez przerwy, a także o taksę głowy (główszczyznę), którą po odsiedzeniu wieży ma się na nich[?] nałożyć[?], a to z powodu zabicia[?] przez samych pozwanych wyżej wspomnianego zmarłego Urodzonego Bartłomieja Smierdowskiego[?], rodzica powodów, popełnionego[?] zabójstwa [?], jak szerzej w treści [pozwu] brzmi. Którego to pozwu kopię we wsi Smiercze[?], w dworze Urodzonego Gabriela Smierdowskiego[?], małżonce pozwanego oznajmiając, drugą zaś kopię we wsi Krasusa Golomierz[?]czy[?], w dworze rezydencji Urodzonego Stanisława Chromińskiego, także jego małżonce ogłaszając, a trzeciemu pozwanemu, Urodzonemu Stefanowi Wierzejskiemu, obwieszczając — obie kopie pozwu w sobotę przed niedzielą Palmową Wielkopostną najbliżej przeszłą, sposobem jak wyżej, położył i oznajmił. [?] własną ręką, [?] woźny[?] własną ręką. [pieczęć] Samuel Samborzecki, pisarz[?] ziemski i wicestarosta oraz sędzia spraw urzędowych grodzki łukowski, własną ręką. [odwrocie, s. 321: tytuł sprawy] Z [?] … roku [?] … [?]-ski … urzędowej … termin[?].