459/233

[s. 233] Actum in Curia Regali Lucoviensi feria quarta ante festum Sanctorum Simonis et Iudae Apostolorum proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Quinto. Ministerialis Regni Generalis Providus Albertus Ko[?]mowski de Kazi[?] ad Officium et Acta praesentia Capitanealia Castri Lucoviensis personaliter veniens palam recognovit, quia ipse Litteras S[?] sententias[?] infrascriptas pro Iudicijs Tribunalitijs Regni Lublinensis spectantes, binas, terminum in se a positione earundem in duabus septimanis inter causas cassandae poenae Bannitionum continentes, ex parte et instantia Nobilium Alberti Paskudzki [?] et filij eius Nicolai Paskudzki actorum[?], unam contra Magnificum Ioannem Bartholomaeum a Kazanow Kazanowski Lucoviensem etc. Capitaneum, alteram vero contra Nobilem Sophiam Paskudzka, Nobilis Iacobi Paskudzki consortem, pro uno eodemque termino citatos, ad videndum et audiendum poenam quandam bannitionis, ex instantia Instigatoris Iudicij eiusdem Capitanealis Castri Lucoviensis et praenominatae Nobilis Sophiae Paskudzka delatione[?], pro illo tempore actricis, super modernis [s. 234L] actoribus pro tunc citatis, in eadem actione quasi vulnerum: primi in digitum auricularem manus sinistrae[?] delusi[?] ad cruorem, parvi[?] alterius in iuncturam palmae manus dextrae contusi[?], sanguine suffusi, quasi illationis, ac pro tunc circa eandem convulnerationem pecuniae paratae triginta florenorum polonicalium quasi receptionis, quod nunquam in rerum natura extitit, in Iudicio Capitaneali Castri Lucoviensis nulliter et illegitime, non servatis gradibus iuris, nec expeditis[?] ac ad notitiam deductis citationibus, inscijs ijsdem modernis actoribus, in Iudicio Capitaneali Castri Lucoviensis obtentam, cum toto illius antecedenti et subsequenti processu tolli, cassari, annihilari nullitatique [?] subijci. Citationibus ijsdem de praemissis sonantibus super Magnificum Capitaneum Lucoviensem in Cancellaria Castri Lucoviensis Vicenotarijs notificando, super vero partem adhaerentem in bonis villae Paskudi[?] ipsismet citatis notificando, utrasque feria secunda ante festum Sancti Francisci Confessoris proxime praeterita posuit, de quo [s. 234P] hanc suam relationem, in praesentia praenominati Nobilis Nicolai Paskudzki dicto[?] eidem Actui eodem officio personaliter stantis et eandem relationem expostulantis, citatorum[?] nomine suo et parentis sui, in [?] constitutionis Regni ratione praemissorum laudandam[?] approbandam, ad acta praesentia fecit. Ex Actis Castrensibus Lucoviensibus [?] [pieczęć] Correxit Iasienski Samuel Samborzecky Vicecapitaneus et Iudex Causarum Officii Castrensis Lucoviensis [podpis] Lecta cum Actis per Wielgorski [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 235] [foliacja ołówkiem 271; w górnej części prześwit tekstu z s. 0234P; niżej dopiski odwrócone do góry nogami: kilka słów i duże litery „R” „Z”[?] — nieczytelne [?]]

Działo się w zamku królewskim łukowskim w najbliższą środę przed świętem świętych Apostołów Szymona i Judy, roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego piątego. Woźny generał Królestwa, Opatrzny Wojciech Ko[?]mowski z Kazi[?], stawiwszy się osobiście przed urzędem i niniejszymi aktami starościńskimi grodu łukowskiego, jawnie zeznał, że on listy [?] wyroki[?] niżej opisane, należące do sądów trybunalskich Królestwa w Lublinie, dwa, zawierające w sobie termin w dwóch tygodniach od ich położenia, między sprawami o skasowanie kary banicji, ze strony i na wniosek Urodzonych Wojciecha Paskudzkiego [?] i syna jego Mikołaja Paskudzkiego, powodów[?] — jeden przeciw Wielmożnemu Janowi Bartłomiejowi z Kazanowa Kazanowskiemu, staroście łukowskiemu itd., drugi zaś przeciw Urodzonej Zofii Paskudzkiej, małżonce Urodzonego Jakuba Paskudzkiego — na jeden i ten sam termin pozwanych, dla widzenia i słyszenia, [jak] pewna kara banicji, z wniosku instygatora tegoż sądu starościńskiego grodu łukowskiego i na doniesienie[?] wyżej wymienionej Urodzonej Zofii Paskudzkiej, na ów czas powódki, przeciw obecnym powodom, wówczas pozwanym, w tejże sprawie jakoby o rany: pierwszą w palec mały lewej[?] ręki, zadaną[?] do krwi, drugą, małą[?], w staw dłoni prawej ręki, stłuczoną[?], krwią nabiegłą, jakoby zadane, a wówczas przy tymże zranieniu jakoby o zabranie gotowych pieniędzy, trzydziestu złotych polskich, czego nigdy w rzeczywistości nie było — w sądzie starościńskim grodu łukowskiego nieważnie i bezprawnie, bez zachowania stopni prawa, bez wyprawienia[?] i podania do wiadomości pozwów, bez wiedzy tychże obecnych powodów, w sądzie starościńskim grodu łukowskiego otrzymana, z całym jej poprzedzającym i następującym procesem ma być zniesiona, skasowana, unicestwiona i nieważności [?] poddana. Pozwy te, o powyższym brzmiące, na Wielmożnego starostę łukowskiego w kancelarii grodu łukowskiego, zawiadamiając wicepisarzy, na stronę zaś przyłączoną w dobrach wsi Paskudy[?], zawiadamiając samych pozwanych, oba w poniedziałek przed świętem św. Franciszka Wyznawcy, ostatnio miniony, położył; o czym tę swoją relację, w obecności wyżej wymienionego Urodzonego Mikołaja Paskudzkiego, przy tymże[?] akcie przed tymże urzędem osobiście stojącego i tejże relacji żądającego, [w imieniu] pozwanych[?], swoim i swego rodzica, w [?] konstytucji Królestwa z racji powyższego do pochwalenia[?] i zatwierdzenia, do niniejszych akt uczynił. Z akt grodzkich łukowskich [?]. [pieczęć] Poprawił Iasienski. Samuel Samborzecki, wicestarosta i sędzia spraw urzędu grodzkiego łukowskiego [podpis]. Czytane z aktami przez Wielgorskiego. [odwrocie, s. 235: tytuł sprawy] [foliacja 271; odwrócone dopiski kancelaryjne — nieczytelne [?]]