459/218

[s. 218] In Causa coram praesenti Terrestri Lucoviensi Iudicio ventilata[?] Inter Nobilem Adamum Schorzewsky Marcinkowicz Actorem & Nobiles Stanislaum Schorzewski Marcinkowicz & Annam Schorzewska Coniuges in Iwanow Ryski[?] & alibi sortem ipsorum haereditariam[?] de bonis eorum[?] generaliter omnibus [?] cum [?] secundo post obtentam Contumaciam facta[?] Citatos ratione per eos rerum actoris propriarum[?] ad fideles manus [?] restitutionis[?] datarum & concreditarum, videlicet pellicei vulpinei alias kożucha lisiego kształtu[?] axamitnego czarnego, pilei axamitney bobrowey, cinguli[?] axamitnego z [?] srebrnemi, także y z [?] srebrnemi, tuwalniów[?] złota[?] zielonego & aliarum multarum [?] restitutioni[?] ad conservandum concreditarum, quae ipsi in [?] sive Regio[?] Specialiter[?] sive alio modo [?], valoris horum omnium Ducentarum Marcarum pecuniae polonicalis non restitutionis[?], Citatione ipsa [?]centarum Marcarum pecuniae polonicalis & damni[?] continente de praemissis latius. [s. 219L] Parte praefata utraque Actorea personaliter, Citata per Nobilem Stanislaum Schorzewski maritum suum & consortes[?] comparente & contraveniente. Iudicium praesens Terrestre Lucoviense ob intempestivam porrectionem Citationis liberos Citatos a termino praesenti facit & pronunciat rigore praesentis decreti. Actum Lucoviae in Terminis Terrestribus feria secunda post festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Quinto.

W sprawie rozpatrywanej[?] przed niniejszym sądem ziemskim łukowskim między Urodzonym Adamem Schorzewskim Marcinkowiczem, powodem, a Urodzonymi Stanisławem Schorzewskim Marcinkowiczem i Anną Schorzewską, małżonkami, [dziedzicami] w Iwanowie Ryskim[?] i gdzie indziej mającymi swoją część dziedziczną[?], [pozwanymi] z wszystkich w ogólności ich[?] dóbr [?] po raz drugi po uzyskaniu [pierwszego] zaocznego wyroku[?], pozwanymi z tego powodu, że przez nich [nie zwrócono[?]] rzeczy własnych powoda [?], danych i powierzonych w wierne ręce, mianowicie: futra lisiego, czyli kożucha lisiego, kształtu[?] aksamitnego czarnego; czapki aksamitnej bobrowej; pasa[?] aksamitnego z [?] srebrnymi, także i z [?] srebrnymi; ręczników[?] złota[?] zielonego; oraz wielu innych [rzeczy] [?] powierzonych do przechowania [i] zwrotu[?], które mu [?] albo królewskim[?] szczególnie[?] albo innym sposobem [?]; wartości tego wszystkiego dwustu grzywien monety polskiej, z powodu niezwrócenia[?] — przy czym sam pozew [?]set grzywien monety polskiej i szkody[?] zawiera obszerniej o powyższym. Gdy obie wymienione strony stawiły się i sprzeciwiały — powodowa osobiście, pozwana przez Urodzonego Stanisława Schorzewskiego, męża swego, i współuczestników[?] — niniejszy sąd ziemski łukowski z powodu przedwczesnego wniesienia pozwu uznaje i ogłasza pozwanych za wolnych od niniejszego terminu mocą niniejszego dekretu. Działo się w Łukowie na rokach ziemskich w poniedziałek najbliższy po święcie św. Łukasza Ewangelisty, roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego piątego.