459/180

[s. 180] Actum in Curia Regali Lucoviensi Sabbatho post festum Sancti Laurentii Martyris proximo Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Quadragesimo Quarto. [nad wierszem:] Ex copia Ministerialis Regni Generalis Providus Mathias Nowaczek de Radoryż ad officium et acta praesentia Capitanealia Castrensia Lucoviensia personaliter veniens publice recognovit, quia ipse Capitales[?] Citationes[?] authenticas binas pro Iudiciis Ordinariis Generalibus Tribunalis Regni Lublinensis spectantes, Terminum in se a positione[?] in duabus[?] septimanis aut tunc dum et quando[?] Causa infrascripta ex regestro publico Causarum[?] Bannitionum[?] ad iudicandum[?] vocata inciderit[?] continentes, Ex parte et ad instantiam Generosi Nicolai Zelenski actoris, contra Magnificum Joannem Dominicum a Kazanow Kazanowski Lucoviensem Capitaneum ex eodem officio ipsius Capitaneatus, Nec non Nobilem Stanislaum Swiderski [?] alteram partem ad Garantiam eiusdem Magnifici Capitanei citatos, pro uno eodemque Termino ad videndum audiendumque quandam Bannitionem ex importuna instantia Insti- [s. 181L] gatoris Iudicii ipsius Capitanealis Castrensis Lucoviensis eiusque delatoris praefati Nobilis Stanislai Swiderski in Iudicio Capitaneali Castrensi Lucoviensi et hac in Causa ratione[?] tempore [?] actam[?]. Vulnerum[?] primum[?] in [?] faciei[?] sinistrae[?] eminentis[?] magni profundi, alterum sub aure[?] sinistra[?] cum [?] lividi magni valde tumefacti, tertium[?] ex utraque parte lividi in parte valde sanguine suffusi magni et [?], [?] in [?] superiorem manus eiusdem cum [?] lividi magni sanguine suffusi, Sexti[?] in [?] cum [?] lividi [?] illatione[?] ac inflictionibus pro [?] inflicta[?] et intellecta[?] et [?] incompetenterque non servatis[?] debitis[?] atque non positis nec ad debitam ut iuris est notitiam deductis Citationibus attentatam[?] et publicatam Decreto Iudicii Ordinarii Generalis Tribunalis Regni Lublinensis ex rationibus[?] ac[?] in termino [s. 181P] advenienti[?] inferendo[?], Cum toto illius antecedenti et subsequenti processu tolli cassari et annullari nullitatisque vitio subiici, caeteraque in talibus fieri solita fieri[?] et sententiam citatoribus[?]. Super Magnificum Capitaneum dicto[?] mentio[?] in Cancellaria Castri Lucoviensis Vicenotariis notificando, super vero praefatum[?] Nobilem Stanislaum Swiderski [alteram] partem ad Garantiam citatum in villa Swidry magna[?] curia residentiae[?] eiusdem sita eadem die posuit et [?] Nobilis [?] eorundem possessori[?] notificavit, Fidelem suam Relationem in praemissis[?] faciendo. Quam quidem Relationem per Ministerialem suprascriptum factam extraditamque Citationem cum data et tenore[?] sua suprascriptis Generosus Nicolaus Zelenski personaliter sua Comparitione ad [?] [s. 182] iuxta Constitutionem Regni approbavit approbatque[?]. Ex Actis C[?]. Castrensibus Lucoviensibus [?]. Correxit Jasienski. [pieczęć] [odwrocie: tytuł sprawy] [s. 0182, odwrocie; noty kancelaryjne odwrócone względem tekstu karty] [u samej góry, ucięte krawędzią karty:] [?] Capa[?]. N[?] Zelenskij Actor. [?] Con[?]ea Regro[?] Z[?] D. Ed[?]bynski[?]to[?] Sabbatho ante [?] induxit Ja[?]inski[?]

Działo się na Dworze Królewskim w Łukowie w sobotę najbliższą po święcie Świętego Wawrzyńca Męczennika, Roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego czwartego. [nad wierszem:] Z kopii. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Maciej Nowaczek z Radoryża, przybywszy osobiście do urzędu i niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, publicznie zeznał, że on dwa autentyczne pozwy [?], należące do Sądów Ordynaryjnych Generalnych Trybunału Królestwa Lubelskiego, zawierające termin od położenia[?] za dwa[?] tygodnie albo wtedy, kiedy i gdy[?] sprawa niżej opisana z publicznego rejestru spraw[?] banicyjnych[?] zostanie wywołana do sądzenia[?], ze strony i na wniosek Urodzonego Mikołaja Zeleńskiego, powoda, przeciw Wielmożnemu Janowi Dominikowi z Kazanowa Kazanowskiemu, staroście łukowskiemu, z tegoż urzędu jego starostwa, a także Urodzonemu Stanisławowi Swiderskiemu [?], drugiej stronie, [pozwanemu] do gwarancji (rękojmi) tegoż Wielmożnego Starosty — pozwanych na jeden i ten sam termin, by widzieli i słuchali, [jak] pewna banicja, z natarczywego wniosku instygatora sądu tegoż starościńskiego grodzkiego łukowskiego i jego delatora, wspomnianego Urodzonego Stanisława Swiderskiego, w sądzie starościńskim grodzkim łukowskim i w tej sprawie z racji[?] w czasie [?] dokonanej[?]. Z ran[?] pierwszej[?] na [?] lewej[?] części twarzy[?] wystającej[?], wielkiej, głębokiej; drugiej pod lewym[?] uchem[?] z [?] sinym, wielkim, bardzo nabrzmiałym; trzeciej[?] z obu stron sinej, w części bardzo krwią nabiegłej, wielkiej i [?]; [?] na [?] górnej [części] tejże ręki z [?] sinym, wielkim, krwią nabiegłym; szóstej[?] na [?] z [?] sinym [?] zadaniem[?] i zadawaniem [ran] za [?] zadana[?] i zrozumiana[?] i [?], i niewłaściwie, bez zachowania[?] należnych[?] i bez położenia ani doprowadzenia do należytej, jak prawo każe, wiadomości pozwów, uzyskana[?] i ogłoszona — dekretem Sądu Ordynaryjnego Generalnego Trybunału Królestwa Lubelskiego z przyczyn[?] i[?] w terminie przypadającym[?] do wydania[?], wraz z całym jej poprzedzającym i następującym postępowaniem została zniesiona, skasowana i unieważniona i uznana za dotkniętą wadą nieważności, oraz [by] stało się to, co w takich [sprawach] zwykło się dziać, i wyrok pozwanym[?]. Na Wielmożnego Starostę wspomnianego[?] wzmiankę[?] w kancelarii zamku łukowskiego, zawiadamiając wicepisarzy, na wspomnianego[?] zaś Urodzonego Stanisława Swiderskiego, [drugą] stronę pozwaną do gwarancji, we wsi Świdry Wielkie[?], we dworze tegoż mieszkania[?] położonym, tegoż dnia położył i [?] Urodzonego [?] ich posiadaczowi[?] oznajmił, składając swą wierną relację o powyższym. Którą to relację przez wyżej wypisanego woźnego złożoną i wydany pozew z datą i treścią[?] swoją wyżej wypisanym Urodzony Mikołaj Zeleński osobiście swoim stawiennictwem do [?] — zgodnie z Konstytucją Królestwa zaaprobował i aprobuje[?]. Z akt grodzkich łukowskich [?]. Poprawił Jasieński. [pieczęć] [odwrocie, s. 182: tytuł sprawy] [?]. N[?] Zeleński — powód. [?] / [?] / D. Ed[?]bynski[?] / W sobotę przed [?] / wprowadził [do akt] Ja[?]inski[?].