457/399

Działo się w grodzie królewskim łukowskim w najbliższą sobotę po niedzieli Iubilate roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego szóstego. Woźny generalny Królestwa, Opatrzny Mikołaj Piotrowicz, wiarygodny i zaprzysiężony, znany urzędowi, przybywszy osobiście do urzędu i niniejszych akt starościńskich grodzkich łukowskich, mocą swojej prawdziwej i rzetelnej relacji publicznie zeznał, że niniejszy[?] pozew następującej treści położył[?]: Jan Trzeci, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, inflancki, smoleński, siewierski, podolski, wołyński, podlaski i czernihowski. Wam, Urodzonym: Krzysztofowi Świderskiemu zwanemu Miszkowicz, posiadaczowi z jakiegokolwiek tytułu prawnego pewnych działów w dobrach wsi Świdry, sprawcy niżej opisanego czynu, i Dorocie Luskiej, wzajemnym małżonkom, wspólnikom i wykonawcom, [?] synowi i Grzegorzowi Roli oraz innym waszym wspólnikom i pomocnikom, z imion i przezwisk lepiej znanym, którzy jednak, gdy staną się znani, mają być wymienieni na którymkolwiek terminie, w odniesieniu do osób i wszystkich w ogóle waszych dóbr […] […] nakazujemy, abyście przed Nami, czyli przed Naszym Sądem Trybunalskim Koronnym Lubelskim, w ciągu czterech tygodni licząc wprost od daty, czyli złożenia niniejszego pozwu, i gdy sprawa niniejsza z Rejestru Bezpieczeństwa albo z jego pozwów o terminy zawite[?] i z jakichkolwiek innych przyczyn temu [rejestrowi] przynależnych do osądzenia prawnie przywołana przypadnie, [stanęli]. Na wniosek Instygatora Naszego Sądu Trybunalskiego, a także jego Delatora, Urodzonego Daniela Goyskiego, syna zmarłego Stanisława, powoda stającego osobiście i przez swojego patrona, iż Wy[?], [?] zamężna wraz z mężem, córka zaś z asystencją rodzica i męża, w takowej swojej protestacji przed Aktami Grodzkimi Starościńskimi Łukowskimi z roku, w czwartek najbliższy po Niedzieli Misericordiae Roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego szóstego, roku obecnie bieżącego, uczynionej[?], dlatego[?] Panów i każdego z pryncypałów, Urodzonych Świderskich, nie mając żadnego względu na powagę pokoju i bezpieczeństwa publicznego, które ma być wszędzie zachowywane, ani nie lękając się surowości kar wypływającej ze źródła nieprawości, raczej jakby ponad to, co wolno, [?] biorąc egzekucji. Gdy bowiem obecny Delator, będąc umocniony pokojem i bezpieczeństwem publicznym, w czasie określonym w protestacji, mając z Urodzonym Piotrem Orzeszką[?] przed Sądem Trybunalskim Koronnym Lubelskim wszczętą, a jeszcze niekontynuowaną sprawę o zabójstwo zmarłego swego brata rodzonego Andrzeja, wracając stamtąd do Łukowa w dzień targowy, kupował sobie rzeczy potrzebne na drogę, ty[?] jako z powodu bliższego pokrewieństwa, nosząc jednak podstęp w sercu, nie przestawałeś prosić, by [przybył][?] do swego domu położonego we wsi Świdry; w końcu, zaproszony, wyszedł wraz z Szlachetnym Leonardem Choreckim[?], swoim sługą, nie wezwany żadną okazją, jedynie z pamięci o pewnym poddanym[?], [a wy] napadliście na niego, usiłując go zabić, chwytając szablę, a jeden krótszą strzelbę, wymierzyłeś[?] w niego na drodze, grożąc mu utratą życia, i przemocą go zatrzymałeś[?]. W końcu tegoż, jakby po przyjacielsku prosząc i błagając, zmusiliście do wyjścia z domu [?]. Przy tym wyjściu wszyscy razem, napadając na niego z kijami i inną tego rodzaju bronią, zadaliście mu wiele ran, Delatora w niebezpieczeństwo życia wprowadziliście, pochwę z nożem wartości piętnastu złotych polskich, rany[?] wartości dwóch złotych polskich, szablę i strzelbę wprawdzie przez przyjaciół odesłaliście, jednak przez ich zatrzymanie i przez inną [szkodę] z utraconych rzeczy wyrządziliście szkodę, szatę[?] porozcinaliście[?] i inne wykroczenia popełniliście, które mają być wyjawione w terminie; a zatem takim postępowaniem naruszyliście bezpieczeństwo publiczne i Sądu Trybunalskiego, zapewnione prawami i Ordynacją Trybunalską wszystkim osobom [stającym] pod sądami przed Sądami Trybunalskimi Koronnymi Lubelskimi, i kary według ilości i jakości czynu przysięgą[?] ponieśliście i na siebie ściągnęliście. Za co, na powyższe[?] [kary] i dobra wasze wszystkie w ogólności, które mają być zasądzone, niniejszym jesteście pozwani. Stawcie się w terminie, by na zamach także sądownie odpowiedzieć. Dan w Lublinie w poniedziałek najbliższy po Niedzieli Iubilate Roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego szóstego. [Na odwrociu:] Kopię podobną, opieczętowaną, przeciwko wyżej wymienionym pozwanym, według jej brzmienia, w dobrach wsi Świdry i we dworze pozwanych tamże położonym, we wtorek najbliższy po Niedzieli Iubilate położył i o położeniu samym pozwanym dostatecznie i prawnie oznajmił. Z Akt Grodzkich Starościńskich Łukowskich przepisano[?].