457/372

Działo się w dworze królewskim łukowskim we wtorek najbliższy po święcie św. Franciszka Wyznawcy, roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego piątego. Przed urzędem i aktami niniejszymi starościńskimi grodzkimi łukowskimi, stawiwszy się osobiście, Urodzony Stanisław Skrzyszowski, syn zmarłego Urodzonego Mikołaja, w swoim imieniu oraz Urodzonych Marianny i Zofii Skrzyszowskich, swoich córek, małoletnich sierot, zrodzonych ze zmarłą Urodzoną Katarzyną Grodzicką, zmarłą z przyczyny obwinionych, uroczyście przed tymże urzędem starościńskim grodzkim łukowskim wnosi protest w sprawie i przeciw Urodzonym Mikołajowi Pa[…] […] i Katarzynie Stockiej, wzajemnie małżonkom […], niżej opisanym, wspólnym pomocnikom i poplecznikom, a to w tym, że oni, a zwłaszcza mąż, w pewnym czasie wyrażonym w poprzednim proteście, gdy często wspomniana zmarła Urodzona Grodzicka płukała[?] białą odzież przy studni na placu Urodzonego Macieja Domańskiego, nadszedłszy bez żadnego danego ku złemu powodu, tęże kolanami i nogami bardzo mocno zbił, stłukł i powaloną na ziemię skatował (jak szerzej opowiada protest uprzednio przez nią samą i przez obecnego protestującego wniesiony), z którego to skatowania i pobicia poniosła największy ból wewnętrzny i życie zamieniła na śmierć; przez co postąpili wbrew prawom boskim i ludzkim, naruszyli bezpieczeństwo publiczne i zasłużyli na kary kryminalne gardła oraz ściągnęli je na siebie. Z powodu tego wszystkiego, co wyżej, tenże protestujący przeciw tymże obwinionym znowu i znowu protestuje, oświadczając, że chce tego wszystkiego dochodzić prawem, z zastrzeżeniem polepszenia i przejrzenia[?] tego protestu oraz rozszerzenia. Andrzej Grochowski, starosta[?] łukowski. [pieczęć] Z akt grodzkich łukowskich [?]. Przejrzał (correxit) Skrzyszowski własnoręcznie. Wicestarosta Grochowski.