457/365

Działo się w Dworze Królewskim łukowskim, na rokach urzędowych czyli skargowych, w najbliższy poniedziałek po święcie świętej Katarzyny, Dziewicy i Męczennicy, roku Pańskiego tysiąc sześćset osiemdziesiątego czwartego. Na dzisiejszym roku, zachowanym z wcześniejszych dekretów między niżej wypisanymi stronami przez niniejszy urząd na poprzednich[?] rokach urzędowych czyli skargowych, ostatniej[?] relacji[?] śledztwa, z odesłania przez Urodzonego wicesgerenta do tego samego urzędu łukowskiego[?] z jego urzędem do rozstrzygnięcia[?], gdy sprawa przypadła i nastąpiła[?] na dzień dzisiejszy z pozwu[?]. W sprawie i akcji urzędowej, toczącej się przed niniejszym urzędem grodzkim starościńskim łukowskim między instygatorem tegoż urzędu i jego delatorami, Szlachetnymi[?] Kazimierzem, Janem, Andrzejem i Wojciechem Gradowskimi, synami zmarłego Urodzonego Rudolfa, powodami powołującymi się na prawo[?], a Urodzonym Janem Krzeskim, synem zmarłego Urodzonego Krzysztofa, pozwanym — a to z racji sumy sześciuset pięćdziesięciu złotych polskich, należnej w trybie czynszowym[?] od zmarłego Urodzonego Krzysztofa Krzeskiego, syna zmarłego Jerzego, ojca obecnego pozwanego, zmarłemu Urodzonemu Rudolfowi Gradowskiemu, ojcu powodów, zapisanej i zabezpieczonej na wszystkich dobrach [?] w niniejszych aktach[?], a niezapłaconej ani przez wspomnianego zmarłego ojca, ani przez obecnego pozwanego jako następcę, owszem odmówionej, do sądu[?] przez tychże[?] następców, jak to szerzej wyrażono w tym samym pozwie i odesłaniu oraz w dekretach[?] mówiących o powyższym. Niniejszy urząd grodzki starościński łukowski, [wysłuchawszy] sporów stron powyższych[?], z obu stron[?] — powodów przez Urodzonego Kazimierza Gradowskiego [?], [a] w imieniu wspomnianego pozwanego [?] przez Urodzonego Gadzickiego[?] — [?] wspomnianemu[?] proszącemu[?] w tej sprawie[?] wysłuchanych, na sprzeciw Urodzonego Mikołaja Izdebskiego[?], odroczenie zaś z powodu choroby Urodzonemu Krzeskiemu, pozwanemu, co zostało stwierdzone słuszną[?] cielesną[?] [przysięgą], i przeto na najbliższe roki skargowe, które będą odprawiane w Dworze Królewskim łukowskim, daje i przyznaje termin obu stronom: powodom zaś do stawienia się, pozwanemu do [?] tej samej słusznej przeszkody[?] i do zachowania, w czasie obecnym[?], mocą[?] niniejszego dekretu. [pieczęć] Wyjęte z akt grodzkich łukowskich Poprawił Jastrzębski[?] Między Gradowskimi a Krzeskim[?] — odroczenie z powodu choroby [?]. W poniedziałek po [św.] Katarzynie. Na sprzeciw Urodzonego Mikołaja Izdebskiego[?] odroczenie zaś z powodu choroby daje się pozwanemu. 1684.