Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 94/1849

Notarial deed

Szczawiński 94/1849

Intercyza wdowca, dożywocie dla przyszłej żony na części dziedzicznej Połkowa Zalesia; rozdzielność majątkowa

Legal act
Marcin Boguszewski i Panna Antonina Paszkowska zawarli Intercyzę przedślubną pisać nieumiejący
Date
1/13 VII 1849
Place
Siedlce
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marcin Boguszewskistronawdowiec; (z czynności: narzeczony, przyszły mąż Antoniny Paszkowskiej; nabywca części dziedzicznej w Połkowie Zalesiu od Ignacego Boguszewskiego)Połków Zalesie, Okręg Siedleckiwdowiec; właściciel części dziedzicznej
Antonina Paszkowskadruga strona(z czynności: narzeczona, przyszła żona Marcina Boguszewskiego); w nocie o wypisie 1858 „Antonina z Paszkowskich Boguszewska”Połków Sagały, Okręg Siedleckipanna
Ignacy Boguszewskiwspomniana(z czynności: zbył Marcinowi Boguszewskiemu część w Połkowie Zalesiu)Połków Zalesie
Wawrzyniec SielskiświadekSiedlce
Tomasz BranikświadekSiedlce

Full transcription

N 94. — Wypis główny pierwszy wydany na Papierze Stęplowym ceny Kopiejek 7½ Antoninie z Paszkowskich Boguszewskiej dnia 14/26 Maja 1858 r. Szczawiński Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia Pierwszego / Trzynastego Lipca Tysiąc Ośmset Czterdziestego dziewiątego roku. — Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: — 1. Marcin Boguszewski we Wsi Połków Zalesie w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i zamieszkanie prawne obierający, strona jedna — tudzież: — 2. Antonina Paszkowska panna we Wsi Połków Sagały w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkająca i zamieszkanie prawne obierająca strona druga, oboje Stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z Osób swoich znani, jawnie dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i rzekli: — Iż zawarli między sobą Intercyzę czyli umowę przedślubną w brzmieniu następującem: — Marcin Boguszewski jako Wdowiec mając zawrzeć Śluby Małżeńskie z Panną Antoniną Paszkowską na przypadek gdyby wpierw z tego świata zejść miał, przeto przy Życiu przyszłej Małżonce swej Antoninie Paszkowskiej, Dożywocie na Części swej Dziedzicznej w Ograniczeniu Wsi Połków Zalesie w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej od Ignacego Boguszewskiego nabytej zapisuje, z której to Części dopiero opisanej wszelkie Korzyści i dochody, z Zabudowań mieszkalnych, gospodarskich i do propinacji należących tudzież z Gruntów, Ogrodów, Łąk, Pastwisk i z propinacji po Śmierci Stawającego Marcina Boguszewskiego przyszłej Jego Małżonce służyć i aż do najdłuższych dni Jej życia do niej należeć będą. — Który to zapis dożywotniego użytkowania Antonina Paszkowska w zupełności akceptuje. Zresztą Stawający Stronami Majątkowo tak urządzają, że Majątki Ich własne jakie każde z nich posiada i jakie w przyszłości posiadać będzie, do każdego z nich prawem własności należeć będą i takowemi każde z nich osobno rozporządzać może. — Na ostatek Stawający wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyjątków, oświadczeń i środków prawa poddają się rygorowi gotowej Sądowej prostej bez procesu Exekucji. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania. — — W tem miejscu Regent działający [?] ostrzegł Stawających aby stosownie do Art. 120. i 208. K. C. P. o zawarciu niniejszej Umowy przedślubnej Urzędnika Stanu Cywilnego spisującego Akt Małżeństwa zawiadomili. — Który to Akt Stawający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący Akt znakami Krzyża Świętego oznaczyli. — Świadkowie zaś to jest: Wawrzyniec Sielski i Tomasz Branik w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali. — Działo się jak wyżej. — Marcin Boguszewski pisać nieumiejący kładzie znaki Krzyża Świętego +++ Antonina Paszkowska pisać nieumiejąca kładzie znaki Krzyża Świętego +++ Wawrzyniec Sielski Świadek Tomasz Branik Świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 94/1849, s. 1
1
Szczawiński 94/1849, s. 2
2
Szczawiński 94/1849, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records