Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 90/1851

Notarial deed

Szczawiński 90/1851

Spadek Józefa Strączka Krasuskiego po ojcu Pawle Krasuskim, dzielony z rodzeństwem; żona Barbara z Dziewulskich

Legal act
Józef Krasuski Ornia[?] wer[?] pola z Łąką Ludwikowi Leonardowi Krasuskiemu za Rs: 9. Sprzedał. Denominacja:[?]
Date
29 VIII / 10 IX 1851
Place
Siedlce
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Strączek Krasuskistronasyn Pawła Krasuskiego; mąż Barbary z Dziewulskich; brat [imiona nie podane] Krasuskich (rodzeństwa); (z czynności: sprzedający Ludwikowi Leonardowi Krasuskiemu)Krasusze Mikłusy, Okręg Łukowskidziedzic części Krasusze Zaolszynie B
Barbara z Dziewulskich Krasuskastronażona Józefa Strączka Krasuskiego; z DziewulskichKrasusze Mikłusy
Ludwik Leonard Krasuskidruga strona(z czynności: kupujący od Józefa Strączka Krasuskiego)Krasusze Konopnawolka, Okręg Łukowski
Paweł Krasuskiwspomnianaojciec Józefa Strączka Krasuskiego; zmarły (spadek po nim)zmarły
[imiona nie podane] Krasuscywspomnianarodzeństwo Józefa Strączka Krasuskiego; dzieci Pawła Krasuskiegospadkobiercy
Franciszek Wysokińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Krasusze Zaolszynie
Andrzej AntosiewiczświadekSiedlce
Jan BorkowskiświadekSiedlce

Full transcription

N 90. — Działo się w Mieście Siedlcach w Obwodzie i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia Dwudziestego Dziewiątego / Dziesiątego Sierpnia / Września Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego Pierwszego Roku. — Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach Urzędownie zamieszkałym, stawili się osobiście: Józef Strączek Krasuski we wsi Krasusze Mikłusy mieszkający jako Sprzedający Strona jedna, tudzież Ludwik Leonard dwóch imion Krasuski we wsi Krasusze Konopnawolka mieszkający, jako Kupujący Strona druga, obadwa Stawający w Okręgu i Powiecie Łukowskim Gubernii Lubelskiej mieszkający, i tamże zamieszkanie prawne obierający, oraz Barbara z Dziewulskich Krasuska Józefa Strączek Krasuskiego Małżonka w Asystencji i za upoważnieniem Tegoż Męża swego działająca we wsi Krasusze Mikłusy jak wyżej z Mężem mieszkająca i tamże zamieszkanie prawne obierająca, wszyscy Stawający przez posiadanie wszelkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności urzędowych zdolni Regentowi i Świadkom z osób swych znani, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie, w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i rozważą[?] § 1. Józef Strączek Krasuski mający i posiadający prawem Własności Części Dóbr Ziemskich Krasusze Zaolszynie Części B z Częściami Krasusze Mikłusy przyległych[?] położonych w Obwodzie Łukowskim Gubernii Lubelskiej położonej, w równości z swym Rodzeństwem w spadku po Ojcu Pawle Krasuskim otrzymane, z takowych w polu na Młynnikiem[?] przy Żydowskich Zaniwach[?] pole z Łąką szerokości Sążni sześć trzymającą, od drogi z Zaolszynia do Kamionowey[?] wołki idącej zaczynającą się do granicy wsi Zawady przypierającą i tamże kończącą się, między miedzami granicznemi z jednej a Franciszka Wysokińskiego z drugiej Strony, w Ograniczeniu wsi Krasusze Zaolszynie w Obwodzie i Powiecie Łukowskim Gubernii Lubelskiej położoną, już odtąd i na zawsze wieczystym prawem Własności i nieodwołalnego Dziedzictwa wraz z wszelkiemi przyległościami i przynależytościami i Służebnościami, za Sumę Rubli srebrem Dziewięć N 9. dobrowolnie i zobopólnie ustanowioną i postanowioną Ludwikowi Leonardowi Krasuskiemu sprzedać, odstąpić i w wieczyste posiadanie nieodzownie[?] oddać, a razem gdy Sumę ustanowioną Rubli srebrem Dziewięć przed podpisaniem Aktu tego do rąk swoich odebrał w gotowiźnie w zupełności przeto z takowej Nabywcę niniejszym w Urzędowej formie prawa kwituje, i wszelkiego Zarzutu z powodu takowej niewyliczonej waluty zrzeka się na zawsze. — § 2. Dominium pola z Łąką niniejszym sprzedane od dnia dzisiejszego do Nabywcy z wszelkiemi użytkami należy, z których opłacać wszelkie podatki odtąd Nabywca obowiązuje się. — § 3. Sprzedający na przepisanie Tytułu własności Dominium pola z Łąką niniejszym sprzedanego na Rzecz i osoby Nabywcy Ludwika Leonarda Krasuskiego w Księdze Hypotecznej Dóbr Krasusze Zaolszynie Części B. utworzonej w Aktach Hypotecznych Ziemiańskich Gubernii Lubelskiej w Siedlcach wyraźnie zezwala, i do uskutecznienia tego samego Ludwika Leonarda Krasuskiego Stawającego razem niniejszym sposobem upoważnia. — § 4. Obecna Aktowi temu Barbara z Dziewulskich Krasuska [?] [?] przeciwko powyższej Sprzedaży nic niema i że sprzedany Dominium pola z Łąką od wszelkich Zapisów Sobie służących uwalnia. — Na ostatek Stawający wyrzekają się wszelkich zarzutów Aktowi przeciwnych wydania oświadczeń i środków prawa [?] niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania. — Wreszcie Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyrozumiale przeczytany, takowy we wszystkiem zgodny z ich wolą i myślą napisany przyznali, i przyjęli a [?] Świadectwa[?] pisać nieumiejąca Akt ten znakiem S† Krzyża [?] a umiejący Krasuscy wraz z Świadkami tojest: Andrzejem Antosiewiczem i Janem Borkowskim w Mieście Siedlcach w Obwodzie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i z sobą Regentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej. — Józef Krasuski. Ludwik Leonard Krasuski. Barbara z Dziewulskich Krasuska pisać nieumiejąca Akt ten znakiem Krzyża S† XX× Asystujący Mąż Józef Krasuski. Andrzej Antosiewicz Świadek Jan Borkowski Świadek — Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records