Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 84/1836

Notarial deed

Szczawiński 84/1836

Dziedzice cząstkowi Tchórzewa Plewek i Pogonowa ustanawiają Wojciecha Tarkowskiego pełnomocnikiem do odbioru 1880 zł wynagrodzenia za straty „w Czasie rokoszu”.

Legal act
Pełnomocnictwo Specjalne; ze wsi Żochy i wsi Pogonowa Powiatu Siedleckiego obrali za Specjalnego Pełnomocnika Wojciecha Jarkowskiego do odebrania Sumy 1880 złotych polskich · Pełnomoc dający · pełnomoc dający · Spełnomoc dający · plenipotencję dający · pełnomoc dający · Pełnomoc dający · Plenipot: dający · pełnomocnikiem obrany
Date
13 VI 1836
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Chromiński (Woyciech Chromiński)strona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewki, pow. Siedleckibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Tadeusz Chromińskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Marcin Tchórzewskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Franciszek Grochowskistrona (pełnomocnictwo dający)— (nr 4)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Katarzyna z Grochowskich Tchórzewskastrona (pełnomocnictwo dająca)z Grochowskich; wdowa po Szymonie TchórzewskimTchórzew Plewkibez tytułu; Dziedziczka Cząstkowa; niepiśmienna
Szymon Tchórzewskiwspomnianamąż (zmarły) Katarzyny z Grochowskich TchórzewskiejTchórzew Plewkibez tytułu; zmarły
Jan Modrzewskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Katarzyna z Tarkowskich Tchórzewskastrona (pełnomocnictwo dająca)z Tarkowskich; wdowa po Błażeju TchórzewskimTchórzew Plewkibez tytułu; Dziedziczka Cząstkowa; niepiśmienna
Błażej Tchórzewskiwspomnianamąż (zmarły) Katarzyny z Tarkowskich TchórzewskiejTchórzew Plewkibez tytułu; zmarły
Tomasz Modrzewskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Ignacy Jastrzębskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Wojciech Jastrzębski (Woyciech Jastrzębski)strona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Jakub Izdebskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Kazimierz Kurowskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Antoni Kurowskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Piotr Chromińskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Stanisław Kurowskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Andrzej Jasiński (Andrzey Jasiński)strona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewkibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Agnieszka z Krasuskich Hendrychowastrona (pełnomocnictwo dająca)z Krasuskich; wdowa po Franciszku HendrychuTchórzew Plewkibez tytułu; Dziedziczka Cząstkowa; podpisała się własnoręcznie
Franciszek Hendrychwspomnianamąż (zmarły) Agnieszki z Krasuskich HendrychowejTchórzew Plewkibez tytułu; zmarły
Bonifacy Chromińskistrona (pełnomocnictwo dający)Tchórzew Plewki (dopisany jako 17b)bez tytułu; Dziedzic Cząstkowy?; podpisał się własnoręcznie
Adam Borkowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonów („na Wsi Pogonowie”), pow. Siedleckibez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Kazimierz Borkowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Józef Pogonowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; podpisał się własnoręcznie
Jakub Pogonowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Tomasz Pogonowskistrona (pełnomocnictwo dający)ojciec? Onufrego Pogonowskiego (jeśli tożsamy z wymienionym w dopisku); mąż? Franciszki z JasińskichPogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny (nr 22)
Małgorzata z Pogonowskich Zdanowskastrona (pełnomocnictwo dająca)z Pogonowskich; wdowa po Józefie ZdanowskimPogonówbez tytułu; Dziedziczka Cząstkowa; niepiśmienna
Józef Zdanowskiwspomnianamąż (zmarły) Małgorzaty z Pogonowskich ZdanowskiejPogonówbez tytułu; zmarły
Andrzej Orzełowski (Andrzey Orzełowski)strona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Wojciech Orzełowski (Woyciech Orzełowski)strona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Piotr Pogonowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Franciszek Zdanowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Marianna z Kisielińskich Czerska (Maryanna z Kisielińskich Czerska)strona (pełnomocnictwo dająca)z Kisielińskich; wdowa po Janie CzerskimPogonówbez tytułu; Dziedziczka Cząstkowa; niepiśmienna
Jan Czerskiwspomnianamąż (zmarły) Marianny z Kisielińskich CzerskiejPogonówbez tytułu; zmarły
Adam Pogonowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Feliks Pogonowski (Felix Pogonowski)strona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Franciszek Ługowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Józef Krasuskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Marianna z Pogonowskich Pogonowska (Maryanna z Pogonowskich Pogonowska)strona (pełnomocnictwo dająca)z Pogonowskich; wdowa po [?] PogonowskimPogonówbez tytułu; Dziedziczka Cząstkowa; niepiśmienna
[?] Pogonowskiwspomnianamąż (zmarły) Marianny z Pogonowskich PogonowskiejPogonówbez tytułu; zmarły; imię nieczytelne
Antonina z Ługowskich Dziewulskastrona (pełnomocnictwo dająca)z Ługowskich; wdowa po Michale DziewulskimPogonówbez tytułu; Dziedziczka Cząstkowa; niepiśmienna
Michał Dziewulskiwspomnianamąż (zmarły) Antoniny z Ługowskich DziewulskiejPogonówbez tytułu; zmarły
Mateusz Dziewulskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Jan Pogonowskistrona (pełnomocnictwo dający)— (nr 36)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; podpisał się własnoręcznie („Jan Pogonowsky”)
Onufry Pogonowskistrona (pełnomocnictwo dający)syn Tomasza Pogonowskiego; pasierb Franciszki z Jasińskich PogonowskiejPogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; wpisany jako nr 37 w dopisku; podpisał się własnoręcznie
Tomasz Pogonowski (ojciec Onufrego)wspomnianaojciec Onufrego Pogonowskiego; mąż? Franciszki z Jasińskich PogonowskiejPogonówbez tytułu; może tożsamy z nr 22
Franciszka z Jasińskich Pogonowskawspomnianaz Jasińskich; macocha Onufrego Pogonowskiego (on „pasierb”); żona? Tomasza PogonowskiegoPogonówbez tytułu
Maciej Kwietniewski (Maciey Kwietniewski)strona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Jakub Jasieńskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny; w podpisach „Jakub Jasiński”
Jan Pogonowskistrona (pełnomocnictwo dający)— (nr 40, inny niż nr 36)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Franciszek Grochowskistrona (pełnomocnictwo dający)— (nr 41, inny niż nr 4)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Maciej Jasiński (Maciey Jasiński)strona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Marcin Grodzickistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Stanisław Zdanowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Tomasz Zdanowskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Franciszek Wysokińskistrona (pełnomocnictwo dający)Pogonówbez tytułu; Dziedzic Cząstkowy; niepiśmienny
Wojciech Tarkowski (Woyciech Tarkowski)druga strona (pełnomocnik)Tchórzew Plewki, pow. Siedleckibez tytułu (w tekście „W.”); Dziedzic Cząstkowy; sam też uprawniony do wynagrodzenia; odebrał wypis 13 VI 1836
Franciszek ZawadzkiświadekSiedlceWielmożny? („Wnymi”)
[?] JankowskiświadekSiedlceWielmożny? („Wnymi”); w podpisie „Onufry Jankowski”

Full transcription

N° 84. [margines: wypis Główny wydany na papierze Stemplowym [?] Ceny Złotych Dwa Wojciechowi Tarkowskiemu d. 13 Czerwca 1836 r. Szczaw[iński]] Działo się w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia [podkreślone: pierwszego] [dopisek: Trzynastego] Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Szóstego roku. —— Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach, przy Ulicy Ro[?]wickiey w Domu pod N° 198. z urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście: 1o Wojciech Chromiński — 2. Tadeusz Chromiński — 3. Marcin Tchórzewski. 4o Franciszek Grochowski — 5. Katarzyna z Grochowskich Tchórzewska po Szymonie Tchórzewskim pozostała wdowa — 6o Jan Modrzewski — 7. Katarzyna z Tarkowskich Tchórzewska po Błażeju Tchórzewskim pozostała wdowa 8. Tomasz Modrzewski — 9. Ignacy Jastrzębski — 10. Wojciech Jastrzębski — 11. Jakub Izdebski — 12. Kazimierz Kurowski — 13. Antoni Kurowski — 14. Piotr Chromiński — 15. Stanisław Kurowski — 16. Andrzej Jasiński — 17o Agnieszka z Krasuskich Hendrychowa po Franciszku Hendrychu pozostała wdowa. [znak odsyłacza do dopisku 17b] Dziedzice Cząstkowi na Wsi Tchórzew Plewki w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej, w tejże wsi mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Aktu tego dla siebie obierający — 18. Adam Borkowski — 19. Kazimierz Borkowski — 20. Józef Pogonowski — 21. Jakub Pogonowski 22. Tomasz Pogonowski — 23. Małgorzata z Pogonowskich Zdanowska po Józefie Zdanowskim pozostała wdowa 24. Andrzej Orzełowski — 25. Wojciech Orzełowski — 26. Piotr Pogonowski — 27. Franciszek Zdanowski 28. Marianna z Kisielińskich Czerska po Janie Czerskim pozostała wdowa — 29. Adam Pogonowski — 30. Feliks Pogonowski — 31. Franciszek Ługowski — 32. Józef Krasuski — 33. Marianna z Pogonowskich Pogonowska po Jachymie[?] Pogonowskim pozostała wdowa — 34. Antonina z Ługowskich Dziewulska po Michale Dziewulskim pozostała wdowa 35. Mateusz Dziewulski — 36. Jan Pogonowski — 37. [skreślone: 37 [?]owska z [?] Pogonowska po Tomaszu Pogonowskim pozostała wdowa] — 38. Maciej Kwietniewski — 39. Jakub J[?]sieński — 40. Jan Pogonowski — 41. Franciszek Grochowski — 42. Maciej Jasiński — 43. Marcin Grodzicki — 44. Stanisław Zdanowski — 45. Tomasz Zdanowski — 46. Franciszek Wysokiński — Dziedzice cząstkowi na Wsi Pogonowie w Powiecie także Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej, w tejże wsi mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Aktu tego dla siebie obierający. Wszyscy Stawający na siłach Ciała i umysłu zdrowi, pełnoletni, do Czynności urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z osób swoich znani, jawnie dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie W przytomności dwóch Świadków niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych zeznali i zeznają —— Iż Zeznający obierają niniejszym upoważniają i postanawiają za swego Specjalnego i niewątpliwego Pełnomocnika to jest: Wojciecha Tarkowskiego także Dziedzica Cząstkowego na Wsi Tchórzew Plewki wyżej z położenia opisanej, dając temuż Wojciechowi Tarkowskiemu zupełną moc i władzę w Imieniu Zeznających Sumy Złotych polskich Tysiąc Ośmset Ośmdziesiąt przez Rząd Królestwa Polskiego stosownie do Odezwy Sekretarza Stanu przy Radzie Administracyjnej dnia [dopisek: Trzydziestego pierwszego Marca] [skreślone: Dwunastego Kwietnia] Tysiąc Ośmset trzydziestego Szóstego roku do N° 1258 wydanej, tytułem wynagrodzenia za poniesione Straty w Czasie rokoszu Zeznającym i Wojciechowi Tarkowskiemu bez zwrotu przyznanej, z Kasy Głównej Województwa Podlaskiego lub z tej Którą do wypłaty tejże Sumy upoważnianą zostanie w zupełności odebrania, z odebranej prawnie pokwitowania — Kwitów wydawania — tychże podpisywania — Próśb, Pism i Przełożeń do właściwych władz krajowych podawania — Rezolucji na takowe odbierania — Zgoła tego wszystkiego czynienia i dopełnienia cokolwiek okoliczności Interesu tego, dobro Zeznających, prawo i formalności wymagać będą — a Zeznający to wszystko cokolwiek z mocy niniejszego Pełnomocnictwa W. Wojciech Tarkowski w przedmiocie Interesie uczyni i postanowi, za ważnie zrobione i w niczem nienaruszone przyjąć oświadczają i obowiązują się. — Na co niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania — Który to Akt Pełnomocnictwa Specjalnego Zeznający mając sobie w Obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany. takowy we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód tego, niepiśmienni pisać Akt znakami Krzyża S. oznaczyli — umiejący zaś wraz z Świadkami to jest: Wnymi Franciszkiem Zawadzkim i Onufrym Jankowskim w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach w Województwie Podlaskiem mieszkającemi oraz ze Mną Regentem własnoręcznie podpisali jak następuje — Działo się jak wyżej —— [margines/dopisek: f 17b. Bonifacy Chromiński + [?] Siedm wyrazów wykreślonych nieważnych — w miejscu tych pisać „37 Onufry Pogonowski, Tomasza Pogonowskiego Syn i a Franciszki z Jasińskich Pogonowskiej pasierb] Wojciech Chromiński niepiśmienny pisać Kładzie znak Krzyża S. +++ Tadeusz Chromiński Kładzie znak Krzyża S. +++ Marcin Tchórzewski Kładzie znak Krzyża S. +++ Franciszek Grochowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Katarzyna z Tarkowskich Tchórzewska Kładzie znak Krzyża S. +++ Jan Modrzewski Kładzie znak Krzyża S. +++ Katarzyna z Grochowskich Tchórzewska Kładzie znak Krzyża S. +++ Tomasz Modrzewski Kładzie znak Krzyża S. +++ Ignacy Jastrzębski Kładzie znak Krzyża S. +++ Wojciech Jastrzębski Kładzie znak Krzyża S. +++ Jakub Izdebski Kła- [margines: parafa Szczaw[iński] Reg.] -dzie znak Krzyża S. +++ Kazimierz Kurowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Antoni Kurowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Piotr Chromiński Kładzie znak Krzyża S. +++ Stanisław Kurowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Andrzej Jasiński Kładzie znak Krzyża S. +++ [podpis własnoręczny:] agnies z K[?]endrychowa [podpis własnoręczny:] Bonifacy Chromiński Adam Borkowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Kazimierz Borkowski Kładzie znak Krzyża S. +++ [podpis własnoręczny:] Józef Pogonowski. Jakub Pogonowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Tomasz Pogonowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Małgorzata z Pogonowskich Zdanowska Kładzie znak Krzyża S. +++ Andrzej Orzełowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Wojciech Orzełowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Piotr Pogonowski Kładzie znak Krzyża S. +++. Franciszek Zdanowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Marianna z [skreślone: Pogonowskich] f Czerska Kładzie znak Krzyża S. +++ Adam Pogonowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Feliks Pogonowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Franciszek Ługowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Józef Krasuski Kładzie znak Krzyża S. +++ Marianna z Pogonowskich Pogonowska Kładzie znak Krzyża S. +++ Antonina z Ługowskich Dziewulska Kładzie znak Krzyża S. +++ Mateusz Dziewulski Kładzie znak Krzyża S. +++ [podpis własnoręczny:] Jan Pogonowsky [podpis własnoręczny:] Onufry Pogonowski Maciej Kwietniewski Kładzie znak Krzyża S. +++ Jakub Jasiński Kładzie znak Krzyża S. +++ Jan Pogonowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Franciszek Grochowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Maciej Jasiński Kładzie znak Krzyża S. +++ Marcin Grodzicki Kładzie znak Krzyża S. +++ Stanisław Zdanowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Tomasz Zdanowski Kładzie znak Krzyża S. +++ Franciszek Wysokiński Kładzie znak Krzyża S. +++ f Kisielińskich f Jako świadek Franciszek Zawadzki Onufry Jankowski świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 84/1836, s. 1
1
Szczawiński 84/1836, s. 2
2
Szczawiński 84/1836, s. 3
3
Szczawiński 84/1836, s. 4
4
Szczawiński 84/1836, s. 5
5
Szczawiński 84/1836, s. 6
6
Szczawiński 84/1836, s. 7
7

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records