Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 8/1839
Notarial deed
Szczawiński 8/1839
Pełnomocnictwo opiekuna przydanego dla Augustyna Jasińskiego: spadek po ś.p. Rajmundzie Jasińskim, Dobra Romaszki (pow. Włodawski) dla synów Władysława, Ignacego, Rajmunda.
- Legal act
- obrał za specjalnego pełnomocnika. Pełnomocnictwo Specjalne · plenipotentem obrany · pełnom: dający
- Date
- 13/25 I 1839
- Place
- Siedlce, Dom Rządowy w Rynku, Kancelaria Rejenta
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Leon Nowakowski | strona (dający pełnomocnictwo) | przydany opiekun nieletnich dzieci po ś.p. Rajmundzie Jasińskim (Władysława, Ignacego, Rajmunda) | Warszawa; zamieszkanie prawne Bezwola, we Dworze, pow. Radzyński | JWy (Jaśnie Wielmożny); Dziedzic Dóbr Ziemskich Bezwola; przydany opiekun z uchwały Rady Familijnej Sądu Pokoju Pow. Włodawskiego 24? I 1836; podpis „Leo Nowakowski” |
| Augustyn Jasiński (Augustyn Jasieński) | druga strona (pełnomocnik, plenipotent) | główny opiekun nieletnich Jasińskich (dzieci Rajmunda); krewny Raymunda? (pokrewieństwo nie podane) | — | Wy (Wielmożny); upoważniony do przyjęcia spadku i przepisania tytułu Dóbr Romaszki; otrzymał wypis 1/13 V 1839 |
| Rajmund Jasiński (Raymund Jasieński) | wspomniana (zmarły, ś.p.) | mąż Emilii z Piotrowskich; ojciec Władysława, Ignacego i Rajmunda Jasińskich | Dobra Ziemskie Romaszki, pow. Włodawski | ś.p.; spadkodawca; właściciel Dóbr Romaszki? (wywnioskowane z przepisania tytułu na dzieci) |
| Emilia z Piotrowskich Jasińska (Emilia z Piotrowskich Jasieńska) | wspomniana | żona (wdowa) po Rajmundzie Jasińskim; matka Władysława, Ignacego i Rajmunda; „pierwszego Ślubu Jasińska, a teraz [?]” — powtórnie zamężna, nazwisko 2. męża nieczytelne | — | stanu nie podano |
| Władysław Stanisław Ignacy Andrzej Jasiński (Władysław Stanisław Ignacy Andrzej Jasieński) | wspomniana (nieletni, spadkobierca) | syn Rajmunda Jasińskiego i Emilii z Piotrowskich; brat Ignacego i Rajmunda; pod opieką Augustyna Jasińskiego (główny opiekun) i Leona Nowakowskiego (przydany opiekun) | — | nieletni; stanu nie podano |
| Ignacy Andrzej Wincenty Jasiński (Ignacy Andrzej Wincenty Jasieński) | wspomniana (nieletni, spadkobierca) | syn Rajmunda Jasińskiego i Emilii z Piotrowskich; brat Władysława i Rajmunda; pod opieką Augustyna Jasińskiego i Leona Nowakowskiego | — | nieletni; stanu nie podano |
| Rajmund Tadeusz Józef Jasiński (Raymund Tadeusz Józef Jasieński) | wspomniana (nieletni, spadkobierca) | syn Rajmunda Jasińskiego i Emilii z Piotrowskich; brat Władysława i Ignacego; pod opieką Augustyna Jasińskiego i Leona Nowakowskiego | — | nieletni; stanu nie podano |
| Jan Marczyński | świadek | Siedlce | stanu nie podano | |
| Kazimierz Wrzeski | świadek | Siedlce | stanu nie podano |
Full transcription
[margines: N° 8.] [stempel: Groszy Dziesięć] [ołówkiem: 43]
[margines: Wypis Główny wydany na papierze Stęplowym [?] ceny Złotych Dwa W. Augustynowi Jasieńskiemu 1/13 Maja 1839 [parafa]]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku miasta Gubernii Podlaskiej położonym w Kancelarii [?] Rejenta niżej wymienionego Dnia Trzynastego [dopisek pod linią: Dwudziestego piątego] Stycznia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rozwiecka [?] zwanej w Domu pod N° 198 z urzędu swego zamieszkałym Stawił się osobiście JWy Leon Nowakowski Dziedzic Dóbr Ziemskich Bezwola z wszelkiemi przyległościami i przynależytościami w Powiecie Radzyńskim Gubernii Podlaskiej położonych w Mieście Stołecznem Królestwa Polskiego Warszawie mieszkający a zamieszkanie prawne we wsi Bezwola we Dworze tamże będącym w Powiecie Radzyńskim Gubernii Podlaskiej obierający, jako przydany Opiekun Nieletnich Dzieci po ś. p. Rajmundzie Jasieńskim pozostałych z Małżeństwa z Emilią z Piotrowskich pierwszego Ślubu Jasieńską pozostałej [?] a teraz [?], przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do tego
[kustosz: ney]
[ołówkiem: 44]
do Czynności Urzędowych zdolny, Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znany, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznał i zeznaje: —
Uchwałą Rady Familijnej pod powagą Sądu Pokoju Powiatu Włodawskiego Dnia Dwudziestego [dopisek: Czwartego] Stycznia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Szóstego Roku nastąpioną Stawający Leon Nowakowski obrany został przydanym Opiekunem Nieletnich Dzieci po ś. p. Rajmundzie Jasieńskim pozostałych — f. a zaś Uchwałą Rady Familijnej pod powagą Sądu Pokoju Powiatu Włodawskiego Dnia [dopisek: Szóstego] Osiemnastego [znak: f.?] Dnia [dopisek: Ósmego] Dwudziestego Listopada Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku nastąpioną Opieka Małoletnich Jasieńskich upoważnioną została, do przyjęcia Spadku z Dobrodziejstwem prawa i Inwentarza, [znak: f.?] do Uregulowania i przepisania Tytułu Własności Dóbr Ziemskich Romaszki z przyległościami i przynależytościami w Powiecie Włodawskim Gubernii Podlaskiej położonych, na Rzecz i Osoby Tychże nieletnich Dzieci po ś. p. Rajmundzie Jasieńskim pozostałych —
[kustosz: że zaś]
[ołówkiem: 45]
że zaś Stawający jako przydany Opiekun Nieletnich sam Osobiście z Wym Augustynem Jasieńskim Głównym Opiekunem tychże nieletnich Jasieńskich, załatwieniem tego zająć się niemoże, przeto w miejsce swoje upoważnia niniejszym Specjalnie Wgo Augustyna Jasieńskiego dając Temuż zupełną moc i władzę, Spadku po ś. p. Rajmundzie Jasieńskim z Dobrodziejstwem prawa i Inwentarza w imieniu i na Rzecz nieletnich Jego Dzieci, przyjęcia; Tytułu Własności Dóbr Ziemskich Romaszki z przyległościami w Powiecie Włodawskim położonych na Rzecz i Osoby Tychże nieletnich przepisania i uregulowania; przed Pisarzem Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej, i przed Pisarzem tudzież Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej stawania, zamieszkań obierania, dowodów składania, tychże cyfrowania [?], wszelkich Aktów jakie potrzebnemi być się okażą zeznawania tychże podpisywania, treści do Wykazów [?] przedstawiania, zgoła tego wszystkiego cokolwiek okoliczności Interesu [?] dobro nieletnich, wymagać będą czynienia i dopełnienia, Oświadczając że to wszystko cokolwiek Wy Augustyn Jasieński z mocy tego pełnomocnictwa Specjalnego uczyni za ważne przyjmie. —
Mocą [?] niniejszego Swojego dobrowolnego Oświadczenia Niniejszy [?] Akt pełnomocnictwa Specjalnego Zeznający mając sobie w Obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyrozumiale przeczytany takowy we wszystkiem za zgodny ze swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód Świadectwa
[kustosz: własno]
[ołówkiem: 46]
własnoręcznie wraz z Świadkami t. i. Janem Marczyńskim [?] i Kazimierzem Wrzeskim [?] w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gubernii Podlaskiej mieszkającemi, z nami Rejentem podpisał jak następuje —
Działo się jak wyżej.
f. a mianowicie 1. Władysława Stanisława Ignacego Andrzeja Czterech Imion — 2. Ignacego Andrzeja Wincentego trzech Imion — 3. Rajmunda Tadeusza Józefa trzech Imion Jasieńskich z Małżeństwa z Emilią z Piotrowskich Jasieńską spłodzonych [?] —
Leo Nowakowski
Opiekun nieletnich Jasieńskich —
Jan Marczyński [?] Świadek
Kazimierz Wrzeski [?] Świadek
Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




