Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 8/1839

Notarial deed

Szczawiński 8/1839

Pełnomocnictwo opiekuna przydanego dla Augustyna Jasińskiego: spadek po ś.p. Rajmundzie Jasińskim, Dobra Romaszki (pow. Włodawski) dla synów Władysława, Ignacego, Rajmunda.

Legal act
obrał za specjalnego pełnomocnika. Pełnomocnictwo Specjalne · plenipotentem obrany · pełnom: dający
Date
13/25 I 1839
Place
Siedlce, Dom Rządowy w Rynku, Kancelaria Rejenta
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Leon Nowakowskistrona (dający pełnomocnictwo)przydany opiekun nieletnich dzieci po ś.p. Rajmundzie Jasińskim (Władysława, Ignacego, Rajmunda)Warszawa; zamieszkanie prawne Bezwola, we Dworze, pow. RadzyńskiJWy (Jaśnie Wielmożny); Dziedzic Dóbr Ziemskich Bezwola; przydany opiekun z uchwały Rady Familijnej Sądu Pokoju Pow. Włodawskiego 24? I 1836; podpis „Leo Nowakowski”
Augustyn Jasiński (Augustyn Jasieński)druga strona (pełnomocnik, plenipotent)główny opiekun nieletnich Jasińskich (dzieci Rajmunda); krewny Raymunda? (pokrewieństwo nie podane)—Wy (Wielmożny); upoważniony do przyjęcia spadku i przepisania tytułu Dóbr Romaszki; otrzymał wypis 1/13 V 1839
Rajmund Jasiński (Raymund Jasieński)wspomniana (zmarły, ś.p.)mąż Emilii z Piotrowskich; ojciec Władysława, Ignacego i Rajmunda JasińskichDobra Ziemskie Romaszki, pow. Włodawskiś.p.; spadkodawca; właściciel Dóbr Romaszki? (wywnioskowane z przepisania tytułu na dzieci)
Emilia z Piotrowskich Jasińska (Emilia z Piotrowskich Jasieńska)wspomnianażona (wdowa) po Rajmundzie Jasińskim; matka Władysława, Ignacego i Rajmunda; „pierwszego Ślubu Jasińska, a teraz [?]” — powtórnie zamężna, nazwisko 2. męża nieczytelne—stanu nie podano
Władysław Stanisław Ignacy Andrzej Jasiński (Władysław Stanisław Ignacy Andrzej Jasieński)wspomniana (nieletni, spadkobierca)syn Rajmunda Jasińskiego i Emilii z Piotrowskich; brat Ignacego i Rajmunda; pod opieką Augustyna Jasińskiego (główny opiekun) i Leona Nowakowskiego (przydany opiekun)—nieletni; stanu nie podano
Ignacy Andrzej Wincenty Jasiński (Ignacy Andrzej Wincenty Jasieński)wspomniana (nieletni, spadkobierca)syn Rajmunda Jasińskiego i Emilii z Piotrowskich; brat Władysława i Rajmunda; pod opieką Augustyna Jasińskiego i Leona Nowakowskiego—nieletni; stanu nie podano
Rajmund Tadeusz Józef Jasiński (Raymund Tadeusz Józef Jasieński)wspomniana (nieletni, spadkobierca)syn Rajmunda Jasińskiego i Emilii z Piotrowskich; brat Władysława i Ignacego; pod opieką Augustyna Jasińskiego i Leona Nowakowskiego—nieletni; stanu nie podano
Jan MarczyńskiświadekSiedlcestanu nie podano
Kazimierz WrzeskiświadekSiedlcestanu nie podano

Full transcription

[margines: N° 8.] [stempel: Groszy Dziesięć] [ołówkiem: 43] [margines: Wypis Główny wydany na papierze Stęplowym [?] ceny Złotych Dwa W. Augustynowi Jasieńskiemu 1/13 Maja 1839 [parafa]] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku miasta Gubernii Podlaskiej położonym w Kancelarii [?] Rejenta niżej wymienionego Dnia Trzynastego [dopisek pod linią: Dwudziestego piątego] Stycznia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego roku. — Przedemną Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rozwiecka [?] zwanej w Domu pod N° 198 z urzędu swego zamieszkałym Stawił się osobiście JWy Leon Nowakowski Dziedzic Dóbr Ziemskich Bezwola z wszelkiemi przyległościami i przynależytościami w Powiecie Radzyńskim Gubernii Podlaskiej położonych w Mieście Stołecznem Królestwa Polskiego Warszawie mieszkający a zamieszkanie prawne we wsi Bezwola we Dworze tamże będącym w Powiecie Radzyńskim Gubernii Podlaskiej obierający, jako przydany Opiekun Nieletnich Dzieci po ś. p. Rajmundzie Jasieńskim pozostałych z Małżeństwa z Emilią z Piotrowskich pierwszego Ślubu Jasieńską pozostałej [?] a teraz [?], przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do tego [kustosz: ney] [ołówkiem: 44] do Czynności Urzędowych zdolny, Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znany, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznał i zeznaje: — Uchwałą Rady Familijnej pod powagą Sądu Pokoju Powiatu Włodawskiego Dnia Dwudziestego [dopisek: Czwartego] Stycznia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Szóstego Roku nastąpioną Stawający Leon Nowakowski obrany został przydanym Opiekunem Nieletnich Dzieci po ś. p. Rajmundzie Jasieńskim pozostałych — f. a zaś Uchwałą Rady Familijnej pod powagą Sądu Pokoju Powiatu Włodawskiego Dnia [dopisek: Szóstego] Osiemnastego [znak: f.?] Dnia [dopisek: Ósmego] Dwudziestego Listopada Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku nastąpioną Opieka Małoletnich Jasieńskich upoważnioną została, do przyjęcia Spadku z Dobrodziejstwem prawa i Inwentarza, [znak: f.?] do Uregulowania i przepisania Tytułu Własności Dóbr Ziemskich Romaszki z przyległościami i przynależytościami w Powiecie Włodawskim Gubernii Podlaskiej położonych, na Rzecz i Osoby Tychże nieletnich Dzieci po ś. p. Rajmundzie Jasieńskim pozostałych — [kustosz: że zaś] [ołówkiem: 45] że zaś Stawający jako przydany Opiekun Nieletnich sam Osobiście z Wym Augustynem Jasieńskim Głównym Opiekunem tychże nieletnich Jasieńskich, załatwieniem tego zająć się niemoże, przeto w miejsce swoje upoważnia niniejszym Specjalnie Wgo Augustyna Jasieńskiego dając Temuż zupełną moc i władzę, Spadku po ś. p. Rajmundzie Jasieńskim z Dobrodziejstwem prawa i Inwentarza w imieniu i na Rzecz nieletnich Jego Dzieci, przyjęcia; Tytułu Własności Dóbr Ziemskich Romaszki z przyległościami w Powiecie Włodawskim położonych na Rzecz i Osoby Tychże nieletnich przepisania i uregulowania; przed Pisarzem Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej, i przed Pisarzem tudzież Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej stawania, zamieszkań obierania, dowodów składania, tychże cyfrowania [?], wszelkich Aktów jakie potrzebnemi być się okażą zeznawania tychże podpisywania, treści do Wykazów [?] przedstawiania, zgoła tego wszystkiego cokolwiek okoliczności Interesu [?] dobro nieletnich, wymagać będą czynienia i dopełnienia, Oświadczając że to wszystko cokolwiek Wy Augustyn Jasieński z mocy tego pełnomocnictwa Specjalnego uczyni za ważne przyjmie. — Mocą [?] niniejszego Swojego dobrowolnego Oświadczenia Niniejszy [?] Akt pełnomocnictwa Specjalnego Zeznający mając sobie w Obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyrozumiale przeczytany takowy we wszystkiem za zgodny ze swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód Świadectwa [kustosz: własno] [ołówkiem: 46] własnoręcznie wraz z Świadkami t. i. Janem Marczyńskim [?] i Kazimierzem Wrzeskim [?] w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gubernii Podlaskiej mieszkającemi, z nami Rejentem podpisał jak następuje — Działo się jak wyżej. f. a mianowicie 1. Władysława Stanisława Ignacego Andrzeja Czterech Imion — 2. Ignacego Andrzeja Wincentego trzech Imion — 3. Rajmunda Tadeusza Józefa trzech Imion Jasieńskich z Małżeństwa z Emilią z Piotrowskich Jasieńską spłodzonych [?] — Leo Nowakowski Opiekun nieletnich Jasieńskich — Jan Marczyński [?] Świadek Kazimierz Wrzeski [?] Świadek Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 8/1839, s. 1
1
Szczawiński 8/1839, s. 2
2
Szczawiński 8/1839, s. 3
3
Szczawiński 8/1839, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records