Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 78/1840
Notarial deed
Szczawiński 78/1840
Katarzyna z Jasińskich, wdowa Wiszniewska z Radomyśla, sprzedaje Maciejowi Chromińskiemu za 250 złotych polskich trzy działy w Zdanach odziedziczone po matce Rozalii z Radzikowskich Jasińskiej.
- Legal act
- Katarzyna z Jasińskich Wiszniewska pewną część pola w Ograniczeniu wsi Zdany w powiecie Siedleckim położone Maciejowi Chromińskiemu za 250 złotych polskich sprzedała, pisać nieumiejąca Akt znakami krzyża Św. oznaczyli. Kontrakt kupna Sprzedaży
- Date
- 23 X / 4 XI 1840
- Place
- Siedlce, Gmach Rządowy w Rynku, Kancelaria Hypoteczna Regenta
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Katarzyna z Jasińskich Wiszniewska (Katarzyna z Jasieńskich Wiszniewska) | strona (sprzedająca) | córka Rozalii z Radzikowskich Jasińskiej; wdowa po Szymonie Wiszniewskim | Radomyśl („we Wsi Radomyśli”), pow. siedlecki | bez tytułu; pisać nieumiejąca; dziedziczy po matce działy w Zdanach |
| Szymon Wiszniewski | wspomniany | mąż Katarzyny z Jasińskich; nie żyje | bez tytułu | |
| Rozalia z Radzikowskich Jasińska (Rozalia z Radzikowskich Jasieńska) | wspomniana | matka Katarzyny z Jasińskich Wiszniewskiej; nie żyje (spadek) | bez tytułu; posiadała grunty w Zdanach | |
| Maciej Chromiński | druga strona (kupujący) | syn Franciszka | Zdany, pow. siedlecki | bez tytułu; pisać nieumiejący; sąsiad gruntu (z czynności: nabywca) |
| Franciszek Chromiński | wspomniany | ojciec Macieja Chromińskiego | bez tytułu | |
| Adam Izdebski | wspomniany | (z czynności: sąsiad działu w polu pierwszym) | Zdany | bez tytułu |
| Jan Borkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad działów w polu pierwszym i drugim) | Zdany | bez tytułu |
| Antoni Zdanowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad działu w polu trzecim) | Zdany | bez tytułu |
| Jan Rozmarynowski | świadek | Siedlce | bez tytułu | |
| Feliks Szymański (Felix Szymański) | świadek | Siedlce | bez tytułu |
Full transcription
N 78.
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gmachu Rządowym w Rynku Miasta w Guberni Podlaskiej położonym w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia Dwudziestego Trzeciego Października / Czwartego Listopada Tysiąc Ośmset Czterdziestego roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach, przy Ulicy Rzeźnicka zwanej, w Domu pod N 198. z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście. —
Katarzyna z Jasieńskich Wiszniewska po Szymonie Wiszniewskim pozostała wdowa we Wsi Radomyśli w Powiecie Siedleckim Guberni Podlaskiej mieszkająca, jako Sprzedająca strona jedna, tudzież: —
Maciej Chromiński we Wsi Zdany w Powiecie Siedleckim Guberni Podlaskiej mieszkający jako kupujący Strona druga, —
Stawający w teraźniejszych mieszkaniach swych, zamieszkania prawne do wszelkich czynności z Aktu tego wyniknąć mogących obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, pełnoletni, do czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom co do Osób swych znani, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają: Iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w Osnowie następującej: —
§1. Katarzyna z Jasieńskich Wiszniewska mająca i posiadająca prawem własności otrzymane w Spadku po Matce swej Rozalii z Radzikowskich Jasieńskiej pola, Grunta orne z Lasem niżej poszczególnie wymienione w Ograniczeniu Wsi Zdany, w Powiecie Siedleckim Guberni Podlaskiej położone takowe, a mianowicie: w polu pierwszym, Dział pola ornego z Lasem Szerokości Sążeń jeden trzymający od Drogi po Zagumieniu idącej zaczynający się do Granicy Wsi Choi przypierający i tamże kończący się między brozdami Adama Izdebskiego z jednej a Jana Borkowskiego z drugiej strony, — w polu drugim Dwornica zwanym Dział pola ornego z Lasem, Szerokości Sążeń jeden i pół N 1½ trzymający od Drogi po Zagumieniu idącej zaczynający się do Granicy Wsi Choj przypierający i tamże kończący się między brozdami Nabywającego Macieja Chromińskiego z jednej, a Jana Borkowskiego z drugiej strony w polu trzecim, Dział pola Ornego Szerokości Sążni dwa N 2. trzymający, od drogi przez Wieś Zdany idącej zaczynający się do Granicy Wsi Chromny przypierający i tamże kończący się między Brozdami nabywającego Macieja Chromińskiego z jednej, a Antoniego Zdanowskiego z drugiej strony w Ograniczeniu Wsi Zdany w Powiecie Siedleckim Guberni Podlaskiej położone, już od tąd i na zawsze z wszelkiemi użytkami pożytkami przyległościami przynależytościami i Służebnościami, nic z takowych niewyłączając ani excypując, lecz w zupełności, wiecznym prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Złotych polskich Dwieście piędziesiąt N złotych polskich 250. w grubej Srebrnej monecie, dobrowolnie i zobopólnie, na Szacunek umówioną i postanowioną Maciejowi Chromińskiemu Synowi Franciszka sprzedaje Podstępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje, a razem gdy Sumę Szacunkową Złotych polskich Dwieście piędziesiąt w grubej srebrnej monecie przed podpisaniem Aktu tego i w Kancelarii Regenta w Obec Świadków do Rąk swoich odebrała w zupełności przeto z takowej wypłacającego Nowego nabywcę Macieja Chromińskiego niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczenia waluty zrzeka się na zawsze. —
§2. Działy pola z Lasem niniejszym sprzedane od dnia dzisiejszego do Nowego Nabywcy należą, z których opłacać wszelkie podatki od tąd Nabywca obowiązuje się. Opłata zaś Opłata zaś zaległych do sprzedającej należy. —
§3. Sprzedająca na przepisanie Tytułu własności Działów pola z Lasem niniejszym sprzedanych na rzecz i Osobę Macieja Chromińskiego w Aktach Hypotecznych Powiatu Siedleckiego Guberni Podlaskiej wyraźnie zezwala.
§4. Nabywca przekonanym będąc o pewności posiadania żadnej co do tego nieżąda Ewikcji.
Na ostatek Strony Stawające wyrzekają się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, Oświadczeń i Środków prawa. —
Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania. Któren to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyrozumiale przeczytany, takowy we wszystkim za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący Akt znakami krzyża Sgo oznaczyli. Świadkowie zaś to jest: Jan[skreślone: em] Rozmarynowski[skreślone: m] i Feli[skreślone: ?] Szymański w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Guberni Podlaskiej mieszkający własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali jak następuje. —
Działo się jak wyżej —
Katarzyna z Jasieńskich Wiszniewska pisać nieumiejąca kładzie znaki krzyża Sgo ×××
Maciej Chromiński pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża Sgo ×××
Jan Rozmarynowski Świadek.
Feliks Szymański Świadek.
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




