Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 7/1847

Notarial deed

Szczawiński 7/1847

Aleksandra z Jasińskich, żona Teodora Kosińskiego, Sędziego Pokoju, dziedziczka Żelkowa — ustanawia z mężem pełnomocnika do egzekucji wyroku.

Legal act
Pełnomocnictwo specjalne: Feodor i Aleksandra z Jasińskich Małżonkowie Kosińscy obrali za specjalnego pełnomocnika Teofila Rauszer. Podpisy: Aleksandra z Jasińskich Kosińska, Zezwalający mąż i opiekun jej — Feodor Kosiński
Date
[?] I 1847
Place
Dobra Ziemskie Żelków, we Dworze, Gmina Żelków
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Aleksandra Kosińska z Jasińskich (podpis: z Jasieńskich)strona (zeznająca)żona Teodora Kosińskiego; z JasińskichŻelków, Okręg i Powiat Siedleckibez tytułu w akcie; dziedziczka (z mężem) Dóbr Ziemskich Żelków; podpisała się sama
Teodor Kosińskistrona (asystujący mąż)mąż Aleksandry z JasińskichŻelkówSędzia Pokoju Okręgu Siedleckiego; dziedzic (z żoną) Dóbr Ziemskich Żelków
Emilia Żabielska z Rodkiewiczówwspomniana (dłużniczka z wyroku)żona Hieronima Żabielskiego; z Rodkiewiczówfundusze na Dobrach Lo[?]cieniec, Gubernia Radomskazasądzona solidarnie z mężem na rzecz Kosińskich
Hieronim Żabielskiwspomniany (dłużnik z wyroku)mąż Emilii z Rodkiewiczów
Teofil RauszerpełnomocnikRadomPatron Trybunału Cywilnego Gubernii Radomskiej w Radomiu
Stanisław KrzeczkowskiświadekSiedlce
Jan OchenkowskiświadekSiedlce

Full transcription

N 7. [stempel: 7½ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] [na lewym marginesie: Wypis Główny wydany na Papierze Stemplowym Szacunkowego Ceny Kopiejek Trzydzieści Zeznającym na Rzecz Teodora Kosińskiego dnia Jedenastego[?] [dopisek: Dwudziestego] trzeciego Stycznia Tysiąc Ośmset Czterdziestego siódmego roku — [podpis:] Szczaw.] Działo się w Dobrach Ziemskich Żelków we Dworze tamże będącym w Gminie Żelków w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonych Dnia Ósmego[?] [dopisek pod linią: Dwudziestego] Miesiąca Stycznia Tysiąc Ośmset Czterdziestego siódmego Roku Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach przy Ulicy Rzeźnicka zwanej w Domu pod N 198. z Urzędu swego zamieszkałym do miejsca we wstępie wyrażonego przybyłym stawili się Osobiście: Aleksandra z Jasińskich Kosińska Teodora Kosińskiego Małżonka z Asystencji i zatwierdzeniem Męża swego Teodora Kosińskiego działająca, j sam Teodor Kosiński Sędzia Pokoju Okręgu Siedleckiego, czyli razem jako Małżonkowie Ko[?]ińscy Dziedzice Dóbr Ziemskich Żelków w tychże Dobrach we wsi Żelków we Dworze tamże będącym w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności urzędowych zdolni Regentowi j Świadkom z osób swych znani, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i Zeznają: — Wyrokiem Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach między Stawającemi z jednej, a Emilią z Rodkiewiczów i Hieronimem Małżonkami Żabielskiemi z drugiej Strony Dnia [skreślone: 26] [dopisek: 7] [skreślone: Dwudziestego szóstego Grudnia Tysiąc] [dopisek: siódmego Stycznia] Tysiąc Ośmset [skreślone: Czterdziestego szóstego] Roku [dopisek: Ośmset Czterdziestego Siódmego] w pierwszej Instancji z rygorem tymczasowej Exekucji bez Kaucji Zaocznie wydanym, przysądzoną została Zeznającym od Hieronima i Emilii z Rodkiewiczów Małżonków Żabielskich Solidarnie Suma Rubli srebrnych Czterysta Dziewięćdziesiąt[?] z procentem z procentem po pięć od Sta od dnia [dopisek: czternastego] Dwudziestego szóstego Września Tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego Roku i kosztów Rubli srebrnych Dziewięć — do wykonania[?] zaś przeto Wyroku dopiero zapadłego do zabezpieczenia Sumy procentów i kosztów tymże Wyrokiem Stawającym przysądzonych do przedsiębrania wszelkich w tem względzie na wszelkich funduszach Emilii z Rodkiewiczów Żabielskiej [?] na Dobrach Lo[?]cieniec w Gubernii Radomskiej położonych jako też i na wszelkich innych funduszach Tejże Emilii z Rodkiewiczów Żabielskiej gdziekolwiek bądź znajdujących się, i w czyimkolwiek bądź Ręku znajdujących się, kroków prawnych jakie tylko [?] pełnomocnik[?] uzna do zabezpieczenia tychże w sposobie prawem przepisanych, oraz do dopełnienia tego wszystkiego cokolwiek okoliczności interesu dobra Zeznających prawo i formalności wymagać będą Stawający w miejsce swoje Teofila Rauszer[?] Patrona Trybunału Cywilnego Gubernii Radomskiej w Radomiu niniejszym upoważniają. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania — Któren to Akt Zeznający mając sobie zwolna głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami to jest Stanisławem Krzeczkowskim[?] i Janem Ochenkowskim w Mieście Siedleckim w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem podpisali jak następuje — Działo się jak wyżej — Aleksandra z Jasieńskich Kosińska Zeznająca i asystujący Mąż Teodor Kosiński Stanisław Krzeczkowski[?] Świadek Jan Ochenkowski świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 7/1847, s. 1
1
Szczawiński 7/1847, s. 2
2
Szczawiński 7/1847, s. 3
3
Szczawiński 7/1847, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records