Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 69/1849
Notarial deed
Szczawiński 69/1849
„Rzążewa” — wielkie R zawinięte jak w „Radzikowskiej”
- Legal act
- Józefa z Wraszewskich[?] Marcina Królikowskiego Małżonka części gruntu Wiktorowi Rudzikowskiemu za Sumę Rsr: 124. k 50 sprzedała. Wiktor Rudzikowski. Sprzedająca pisać nie umie. Szczawiński Rejent. [Kontrakt kupna sprzedaży]
- Date
- 25 V 1849
- Place
- Siedlce, Kancelaria Hipoteczna Rejenta
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józefa z Krasuskich Królikowska | strona | córka zmarłego Jana Krasuskiego; żona Marcina Królikowskiego | Pióry-Pytki | |
| Marcin Królikowski | strona | mąż Józefy z Krasuskich Królikowskiej (asystujący); zięć Jana Krasuskiego | Pióry-Pytki | |
| Jan Krasuski | wspomniana | ojciec Józefy z Krasuskich Królikowskiej; teść Marcina Królikowskiego; zmarły | ||
| Wiktor Radzikowski | druga strona | syn zmarłego Macieja Radzikowskiego | Wielgór Kowiesy | |
| Maciej Radzikowski | wspomniana | ojciec Wiktora Radzikowskiego; zmarły | ||
| Eustachy Kuliński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wielgór Kowiesy, Radzików Stopki | ||
| Jan Tchórzewski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wielgór Kowiesy, Radzików Stopki | ||
| Tadeusz Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | zmarły (sukcesorowie) | Wielgór Kowiesy, Radzików Stopki | |
| [imiona nie podane] Krasuscy | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie Tadeusza Krasuskiego | Wielgór Kowiesy, Radzików Stopki | |
| Maciej Pogonowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Radzików Stopki | ||
| Marcin Tchórzewski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wielgór Kowiesy | ||
| Maciej Wysokiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wielgór Kowiesy | ||
| Stanisław Borkowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wielgór Kowiesy | ||
| Szymon Chromiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wielgór Kowiesy | ||
| Stanisław Egiersdorf | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wielgór Kowiesy | ||
| Jan Cielemęcki | wspomniana (sąsiad gruntu) | Wielgór Kowiesy | ||
| Michał Borkowski | świadek | Tarcze | ||
| Fabian Dziewulski | świadek | Dziewule |
Full transcription
N 69.
Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia [podkreślone: trzynaste-] [dopisek: dwudziestego] Piątego Maja Tysiąc Ośmset Czterdziestego Dziewiątego Roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu Swego zamieszkałym stawili się Osobiście —
1. Józefa z Krasuskich Marcina Królikowskiego małżonka w Asystencji i za upoważnieniem męża swego Marcina Królikowskiego działająca we Wsi Pióry-Pytki mieszkająca — jako sprzedająca strona jedna — tudzież —
2. Wiktor Radzikowski syn po Macieju Radzikowskim we Wsi Wielgór Kowiesy zamieszkały — jako kupujący Strona druga — Stawający w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z osób swych znani, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu nie podległych, przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych, zeznali i zeznają Iż zawarli między sobą kontrakt kupna i sprzedaży w Osnowie następującej. —
1. Józefa z Krasuskich Marcina Królikowskiego małżonka mając i posiadając prawem własności otrzymane w spadku po Ojcu swym Janie Krasuskim części szlacheckie w Ograniczeniu Wsiów Wielgór-Kowiesy i Radzików Stopki w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonych z takowych —
1. Dział Gruntu w polu pod Bajkowizną szerokości Sążni jeden i pół trzymający od drogi Radzikowskiej poczynający się do granicy Wsi Rzążewa przypierający i tamże kończący się — między miedzami Eustachego Kulińskiego z jednej, a Jana Tchórzewskiego z drugiej strony —
2. W polu pod Radzików Stopki dział gruntu szerokości Sążni jeden i pół trzymający od drogi Radzikowskiej poczynający się do granic Wsi Rzążewa przypierający i tamże kończący się, między miedzami Sukcesorów po Tadeuszu Krasuskim z jednej a Macieja Pogonowskiego z drugiej strony —
3. W polu Podbłotnie zwanem — dział gruntu szerokości Sążni jeden trzymający — od drogi Radzikowskiej poczynający się i ciągnący się przez drogę Wsi Wielgór Kowiesy i do Dzieciątków[?] przypierający i tamże kończący się — między miedzami Marcina Tchórzewskiego z jednej, a Eustachego Kulińskiego z drugiej strony —
4. W polu za Sadzawkami przez Górę zwanem Dział gruntu szerokości Sążni jeden trzymający, od Sadzawek poczynający się do Granic Wsi Krzymosze przypierający i tamże kończący się — między miedzami Sukcesorów po Tadeuszu Krasuskim z jednej a niewiadomym właścicielem z drugiej strony —
5. W polu Kąty zwanem — dział gruntu — szerokości Sążni jeden trzymający — od pola Owrocie Borkowe zwanego poczynający się do Granic Wsi Krzymosze przypierający i tamże kończący się — między miedzami Macieja Wysokińskiego z jednej, a niewiadomego posiadacza z drugiej strony. —
6. W polu Kąty zwanem, Dział Gruntu — Szerokości Sążni jeden trzymający, od pola zwanego Owrocie Borkowe poczynający się do Granic Wsi Krzymosze przypierający i tamże kończący się, między miedzami, Marcina Tchórzewskiego z jednej a Stanisława Borkowskiego z drugiej strony. —
7. W polu Borki zwanem — Dział gruntu — Szerokości Sążni jeden trzymający — od tak zwanych Owrocie Smugowe poczynający się do tak zwanych Owrocie Zatączne[?] przypierający, i tamże kończący się, między miedzami Eustachego Kulińskiego z jednej, a Marcina Tchórzewskiego z drugiej strony. —
[dopisek na lewym marginesie, pionowo, przy pkt 7: … Akt … N 82 … Eustachego Kulińskiego …[?]; w większej części nieczytelny]
8. W polu Borki zwanem — Dział gruntu — Szerokości Sążni jeden trzymający — od Owroci Smugowych poczynający się do Owroci Zatącznych[?] przypierający i tamże kończący się — między miedzami Szymona Chromińskiego z jednej a Eustachego Kulińskiego z drugiej strony. —
9. W polu Trzcianka[?] zwanym — Dział gruntu — Szerokości Sążni jeden trzymający — od tak zwanych Owrocie Stajki[?] poczynający się do Owroci Kątnych[?] przypierający i tamże kończący się — między miedzami Eustachego Kulińskiego z jednej, a niewiadomym posiadaczem z drugiej strony. —
10. W Uroczysku Pryjka[?] zwanym Łąka, Szerokości Sążni jeden trzymająca, od Owroci Borkowych poczynająca się do rowu Błotnego przypierająca i tamże kończąca się między miedzami niewiadomych właścicieli z Obu stron. —
11. Łąka na błocie — Szerokości Sążni jeden i pół trzymająca — od rowu Pryjkowego[?] poczynająca się do Granic Miasta Mord przypierająca i tamże koń cząca się — między miedzami Sukcesorów po Tadeuszu Krasuskim z jednej a Janem Tchórzewskim z drugiej strony. — W ograniczeniu wsi Wielgór-Kowiesy Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położone —
12. W polu pod Kornicę — Dział pola ornego — Szerokości Sążni jeden i pół trzymający, od drogi Radzikowskiej poczynający się do granic Wsi Rzążewa przypierający i tamże kończący się — między miedzami Sukcesorów po Tadeuszu Krasuskim z jednej, a Janem Tchórzewskim z drugiej Strony. —
13. W polu pod Borem Dział pola z lasem Szerokości Sążni jeden i trzy czwarte Sążnia trzymający — od dróżki Żabiey[?] poczynający się do Gościńca prowadzącego do Siedlec przypierający i tamże kończący się, między miedzami Stanisława Egiersdorfa z jednej strony, a Jana Cielemęckiego z drugiej strony. —
14. W polu Podbłotnie zwanem Dział pola ornego Szerokości Sążni Jeden i pół trzymający od Drogi prowadzącej do wsi Radzików Stopki poczynający się aż do Błot[?] przypierający i tamże kończący się — W Ograniczeniu Wsi Radzików Stopki w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położone — Ze wszelkiemi użytkami pożytkami, przyległościami przynależytościami, i potrzebnościami nic z takowych nie wyłączając ani wyjmując już odtąd i na zawsze wieczystym prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Rubli Srebrnych Sto dwadzieścia Cztery Kopiejek pięćdziesiąt Rs. 124 Ko: 50. dobrowolnie i zobopólnie na Szacunek umówioną i postanowioną Wiktorowi Radzikowskiemu sprzedaje, odstępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje.
[dopisek na lewym marginesie, pionowo, przy pkt 14: … sprzedanie z … N 82 …[?]; w większej części nieczytelny]
[u góry: Arkusz 2. N 69 roku 1849.]
Takową Sumę Szacunkową Rubli Srebrnych Sto Dwadzieścia Cztery Kopiejek pięćdziesiąt, gdy Sprzedająca Józefa z Krasuskich Marcina Królikowskiego małżonka przed podpisaniem Aktu tego od nowego nabywcy Wiktora Radzikowskiego do rąk swych odebrała w zupełności, przeto z takowej Tegoż Nabywcę Wiktora Radzikowskiego niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje, i [?] zarzutu, z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka[?] się na zawsze. —
§. Wszystkie działy pola wyżej wymienione, niniejszym sprzedane, z wszelkiemi użytkami, i pożytkami, od dnia dzisiejszego do nowego nabywcy Wiktora Radzikowskiego należą, z których opłacanie wszelkich podatków i powinności jakie kolwiek są i być mogą do nabywcy Wiktora Radzikowskiego należy. —
§. Sprzedająca Józefa z Krasuskich Marcina Królikowskiego małżonka, i w Asystencji tegoż małżonka Marcina Królikowskiego działająca, za pewność posiadania sprzedanych niniejszym części szlacheckich Dóbr Ziemskich w ograniczeniu Wsiów Wielgór Kowiesy i Radzików Stopki, jako również że takowych żadne długi nie obciążają zaręcza, i Ewikcją do tego na wszelkim swym majątku daje i zapisuje. —
§. Sprzedająca na przepisanie Tytułu Własności niniejszym sprzedanych części gruntu, na rzecz i Osobę Nabywcy Wiktora Radzikowskiego w Aktach Hypotecznych Okręgu Siedleckiego Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala —
Na ostatek stawający wyrzekają się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, oświadczeń i środków prawa — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania — Któren to Akt zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia pisać nieumiejący Akt znakami krzyża świętego oznaczyli, a umiejący wraz z Świadkami to jest Michałem Borkowskim w Wsi Tarcze i Fabijanem Dziewulskim we Wsi Dziewule w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkałymi i ze mną Regentem własnoręcznie podpisali — jak następuje. —
Działo się jak wyżej [dopisek, odsyłaczem: i w Kancelarii w obec Regenta i Świadków]
Józefa z Krasuskich Królikowska pisać nieumiejąca kładzie znaki Krzyża Świętego XXX Asystujący Mąż Marcin Królikowski pisać nieumiejący kładzie znaki Krzyża Świętego XXX
Wiktor Radzikowski
Michał Borkowski świadek
Fabian Dziewulski Świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
