Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 68/1846
Notarial deed
Szczawiński 68/1846
Andrzej Bienczycki, dziedzic Borek Świerczy, zapisuje cały majątek trzem małoletnim synom po równo; opiekunowie Aleksander K[?] i Stanisław Gniatos[?]cki[?].
- Legal act
- Testament urządzony przez Andrzeja Bieniszewskiego[?] Tajemny[?]. [podpisy:] Andrzej Bien, Szczawiński Regent K Z P S[?]
- Date
- [?] VI 1846
- Place
- Siedlce, w Domu pod N 360 przy Ulicy Floriańskiej (mieszkanie testatora)
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Andrzej Bieńczycki (Andrzej Bienczycki) | strona (testator) | ojciec Aleksandra, Władysława i Ignacego Bienczyckich | Siedlce, dom nr 360 przy ul. Floriańskiej | Dziedzic Dóbr Ziemskich Borki Świercze (część nabyta od Hipolita Izdebskiego, Grabowieckich i Gostyńskich[?]); „na siłach ciała nieco osłabiony”; podpisał się sam |
| Aleksander Bieńczycki (Aleksander Bienczycki) | spadkobierca | syn Andrzeja Bienczyckiego; brat Władysława i Ignacego | małoletni; 1/3 majątku | |
| Władysław Bieńczycki (Władysław Bienczycki) | spadkobierca | syn Andrzeja Bienczyckiego; brat Aleksandra i Ignacego | małoletni; 1/3 majątku | |
| Ignacy Bieńczycki (Ignacy Bienczycki) | spadkobierca | syn Andrzeja Bienczyckiego; brat Aleksandra i Władysława | małoletni; 1/3 majątku | |
| Hipolit Izdebski | wspomniany | brat? Reginy z Izdebskich Grabowieckiej i Franciszki z Izdebskich Gostyńskiej; (z czynności: zbywca części Borek Świerczy na rzecz Andrzeja Bienczyckiego) | w rękopisie „Izdebski” | |
| Regina z Izdebskich Grabowiecka | wspomniana | żona Stanisława Grabowieckiego; z Izdebskich; siostra? Hipolita Izdebskiego i Franciszki | (z czynności: zbywczyni części Borek Świerczy) | |
| Stanisław Grabowiecki | wspomniany | mąż Reginy z Izdebskich | „Dział Stanisława Grabowieckiego” w Borkach Świerczach | |
| Franciszka z Izdebskich Gostyńska | wspomniana | żona Kazimierza Gostyńskiego; z Izdebskich; siostra? Hipolita i Reginy | (z czynności: zbywczyni części Borek Świerczy) | |
| Kazimierz Gostyński | wspomniany | mąż Franciszki z Izdebskich | nazwisko niepewne | |
| Aleksander K[?] | opiekun | opiekun synów Andrzeja Bienczyckiego | nazwisko ucięte/nieczytelne przy grzbiecie | |
| Stanisław Gniatos[?]cki[?] | opiekun (przydany) | opiekun przydany synów Andrzeja Bienczyckiego | nazwisko niepewne | |
| Stanisław Möller | świadek | Siedlce | w treści „Moller”, w podpisie „Möller” | |
| Marcin Czarnocki | świadek | Siedlce | ||
| Franciszek Biegański | świadek | Siedlce | ||
| Ignacy Kłopotowski | świadek | Siedlce | w rękopisie „Ignacy” |
Full transcription
N 68.
[margines lewy: Wypis i Główny wydany na papierze Stemplowym ceny [?] Rubli [?] dnia [?] [dopisek: [?]] Roku Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego [?] [parafa]]
Działo się w Mieście Siedlcach w Domu pod N 360. przy Ulicy Floriańskiej w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonym Dnia Dziewiątego [?] Dwudziestego [?]ego (miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego Roku
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach przy Ulicy Rzeźnicką zwanej w Domu pod N 198. z Urzędu swego zamieszkałym do niniejszego w Akcie wyrażonego przybytym, stawił się osobiście: Andrzej Bienczycki Dziedzic Dóbr Ziemskich Borki Świercze w Mieście Siedlcach w Domu pod N 360 w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający, na siłach ciała nieco osłabiony, na umyśle jednak zdrowy, zupełną przytomność mający do czynności urzędowych zdolny, Regentowi i Świadkom z osoby swej znany, jawnie dobrowolnie jako pełnoletni rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Czterech Świadków zdatnych wyłącznie prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego podpisanych a mianowicie Stanisława Moller — Marcina Czarnockiego — Franciszka Biegańskiego[?] i Ignacego Kłopotowskiego wszystkich w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkających zeznał i podyktował Tes[tament] Testament czyli Ostatniej woli Rozporządzenie w słowach następujących: —
Ja Andrzej Bienczycki, na przypadek śmierci całkowity[?] Majątek Nieruchomy z Części Dóbr Ziemskich Borki Świercze w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej, od[?]-[?] od Hipolita Izdebskiego — Reginy z Izdebskich Stanisława Grabowieckiego Małżonków i od Franciszki z Izdebskich Kazimierza Gostyńskiego[?] Małżonków nabytych składający się — tudzież Sumy dwie razem Złotych Polskich Cztery Tysiące Pięćset Zł[?] 4500. z procentami zaległemi czyli Rubli Sześćset Siedemdziesiąt pięć z procentami — jak niemniej Majątek Ruchomy na gruncie Dóbr Borki Świercze w Dziale Stanisława Grabowieckiego pozostawiony 1. Koni roboczych sztuk Trzy — 2. Mendaka[?] czyli Buhaja Jednego — 3. Krów sztuk Jedenaście — 4. Wołów sztuk Pięć. — 5 Byków sztuk Cztery — 6. Jałowiczek[?] trzyletnich sztuk Siedm. — 7 Trzody Chlewnej sztuk Trzynaście — 8. Kaczek starych sztuk Dwanaście — 9. Kur starych sztuk Trzydzieści dwie — 10. Wozów pojedynczych Budowanych sztuk trzy — 11 Bryczki Kryty jednej — 12 Bryczki polowej — 13 Wózka pojedynczego — 14 Chomontów pojedynczych sztuk Sześć — 15. Chomontów parokonnych z podw[?]-kami i Lejczami surowcowemi sztuk Pięć — 16 Półszorków[?] surowcowych z naszelnikami sztuk trzy — 17. Szlejów surowcem obszytych sztuk Pięć — 18. Kantarów Rzemiennych sztuk Sześć — 19. Franzlów[?] surowcowych sztuk Dwie — 20 — Siodeł nowych z poduszkami[?] sztuk Dwie — 21 — Łagwiów drewnianych sztuk Sześć — ze Słomy[?] plecionych dużych sztuk Osm — 22. Beczek do Kapusty sztuk Pięć — 23. Baryłek rozmaitego gatunku sztuk Dziewięć — 24 Żarna dobre jedne — 25. Korytów do solenia Słoniny sztuk trzy — 26 Korytów dla świń i drobiu sztuk Osm — 27. Stołów sztuk Pięć — 28 Krzeseł nowych sztuk sześć — 29. Krzeseł starych sztuk Pięć — 30 — Kredens z Klapą i szufladami jeden — 31 — Biórko z Klapą i Szufladami jedno — 32. Biórko [?] jedno — 33 Waza Cynowa jedna — 34. Półmisków fajansowych Dwa — i Półmisek Cynowy jeden — 35 — Misek fajansowych sztuk trzy 36. Talerzy płytkich i głębokich sztuk Dwadzieścia sześć — 37. Rondli miedzianych sztuk Trzy — 38. Garnków Żelaznych sztuk Trzy. 39. Sagan miedziany duży jeden — 40 — [?] żelazna do gotowania Kartofli jedna — 41. Rożnów żelaznych Dwa — 42 — Kocioł czyli parowa Maszyna miedziana z [?] która kosztowała Rubli srebrem Dziewięćdziesiąt — 43. Garnek do gotowania Kartofli z Żelaznemi obręczami jeden 44. Kadź z Żelaznemi obręczami jedna — 45. Młynek do mielenia [?] jeden — 46. Młynek do mielenia Kartofli jeden — 47 Sieczkarnia z Czterema nożami jedna 48 — Skrzyniów okutych do wożenia Kartofli sztuk Dwie — 49. Łóżek drewnianych Dwa — 50. Kanapy[?] dwie — 51. Łóżko żelazne jedno — 52. Kufer zielony okuty — 53 Skrzynek sztuk Trzy — 54. [?] sztuk dwie — 55. Zwierciadło duże jedno — 56 Landszaftów rozmaitych sztuk Dwadzieścia jeden — 57 Warsztat do robienia płótna ze wszystkiemi narzędziami jeden — oraz wreszcie Majątek gdzie kolwiek bądź znajdujący się — trzem Synom moim Alexandrowi — Władysławowi — i Ignacemu Bienczyckim do równego podziału na własność zapisuję; że zaś Synowie moi są małoletni przeto Stanowię[?] Opiekunem Aleksandra K[?] a przydanym Opiekunem Stanisława Gniatos[?]-ckiego[?] nad temiż postanawiam — Taka a nie inna ostatnia wola moja —
Jakowy Testament niniejszy w Dniu miesiącu i Roku wyżej wymienionych przezemnie Regenta własnoręcznie w obec Świadków pisany a przez Testatora od słów „Ja Andrzej Bienczycki” do słów „ostatnia wola moja” w obec tychże Świadków dyktowany Zeznający Testator mając sobie przezemnie Regenta wolno głośno a do słowa wyrozumiale przeczytany, za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód Świadectwa własnoręcznie wraz z Czterema [?] Świadkami i ze mną Regentem podpisał jak następuje. Działo się w miejscu jak wyżej i skończono o godzinie siódmey[?] po południu
Andrzej Bienczycki
Stanisław Möller Świadek
Marcin Czarnocki Świadek
Franciszek Biegański[?] Świadek
Ignacy Kłopotowski Świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




