Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 68/1846

Notarial deed

Szczawiński 68/1846

Andrzej Bienczycki, dziedzic Borek Świerczy, zapisuje cały majątek trzem małoletnim synom po równo; opiekunowie Aleksander K[?] i Stanisław Gniatos[?]cki[?].

Legal act
Testament urządzony przez Andrzeja Bieniszewskiego[?] Tajemny[?]. [podpisy:] Andrzej Bien, Szczawiński Regent K Z P S[?]
Date
[?] VI 1846
Place
Siedlce, w Domu pod N 360 przy Ulicy Floriańskiej (mieszkanie testatora)
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Andrzej Bieńczycki (Andrzej Bienczycki)strona (testator)ojciec Aleksandra, Władysława i Ignacego BienczyckichSiedlce, dom nr 360 przy ul. FloriańskiejDziedzic Dóbr Ziemskich Borki Świercze (część nabyta od Hipolita Izdebskiego, Grabowieckich i Gostyńskich[?]); „na siłach ciała nieco osłabiony”; podpisał się sam
Aleksander Bieńczycki (Aleksander Bienczycki)spadkobiercasyn Andrzeja Bienczyckiego; brat Władysława i Ignacegomałoletni; 1/3 majątku
Władysław Bieńczycki (Władysław Bienczycki)spadkobiercasyn Andrzeja Bienczyckiego; brat Aleksandra i Ignacegomałoletni; 1/3 majątku
Ignacy Bieńczycki (Ignacy Bienczycki)spadkobiercasyn Andrzeja Bienczyckiego; brat Aleksandra i Władysławamałoletni; 1/3 majątku
Hipolit Izdebskiwspomnianybrat? Reginy z Izdebskich Grabowieckiej i Franciszki z Izdebskich Gostyńskiej; (z czynności: zbywca części Borek Świerczy na rzecz Andrzeja Bienczyckiego)w rękopisie „Izdebski”
Regina z Izdebskich Grabowieckawspomnianażona Stanisława Grabowieckiego; z Izdebskich; siostra? Hipolita Izdebskiego i Franciszki(z czynności: zbywczyni części Borek Świerczy)
Stanisław Grabowieckiwspomnianymąż Reginy z Izdebskich„Dział Stanisława Grabowieckiego” w Borkach Świerczach
Franciszka z Izdebskich Gostyńskawspomnianażona Kazimierza Gostyńskiego; z Izdebskich; siostra? Hipolita i Reginy(z czynności: zbywczyni części Borek Świerczy)
Kazimierz Gostyńskiwspomnianymąż Franciszki z Izdebskichnazwisko niepewne
Aleksander K[?]opiekunopiekun synów Andrzeja Bienczyckiegonazwisko ucięte/nieczytelne przy grzbiecie
Stanisław Gniatos[?]cki[?]opiekun (przydany)opiekun przydany synów Andrzeja Bienczyckiegonazwisko niepewne
Stanisław MöllerświadekSiedlcew treści „Moller”, w podpisie „Möller”
Marcin CzarnockiświadekSiedlce
Franciszek BiegańskiświadekSiedlce
Ignacy KłopotowskiświadekSiedlcew rękopisie „Ignacy”

Full transcription

N 68. [margines lewy: Wypis i Główny wydany na papierze Stemplowym ceny [?] Rubli [?] dnia [?] [dopisek: [?]] Roku Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego [?] [parafa]] Działo się w Mieście Siedlcach w Domu pod N 360. przy Ulicy Floriańskiej w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonym Dnia Dziewiątego [?] Dwudziestego [?]ego (miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego Roku Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach przy Ulicy Rzeźnicką zwanej w Domu pod N 198. z Urzędu swego zamieszkałym do niniejszego w Akcie wyrażonego przybytym, stawił się osobiście: Andrzej Bienczycki Dziedzic Dóbr Ziemskich Borki Świercze w Mieście Siedlcach w Domu pod N 360 w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający, na siłach ciała nieco osłabiony, na umyśle jednak zdrowy, zupełną przytomność mający do czynności urzędowych zdolny, Regentowi i Świadkom z osoby swej znany, jawnie dobrowolnie jako pełnoletni rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Czterech Świadków zdatnych wyłącznie prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego podpisanych a mianowicie Stanisława Moller — Marcina Czarnockiego — Franciszka Biegańskiego[?] i Ignacego Kłopotowskiego wszystkich w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkających zeznał i podyktował Tes[tament] Testament czyli Ostatniej woli Rozporządzenie w słowach następujących: — Ja Andrzej Bienczycki, na przypadek śmierci całkowity[?] Majątek Nieruchomy z Części Dóbr Ziemskich Borki Świercze w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej, od[?]-[?] od Hipolita Izdebskiego — Reginy z Izdebskich Stanisława Grabowieckiego Małżonków i od Franciszki z Izdebskich Kazimierza Gostyńskiego[?] Małżonków nabytych składający się — tudzież Sumy dwie razem Złotych Polskich Cztery Tysiące Pięćset Zł[?] 4500. z procentami zaległemi czyli Rubli Sześćset Siedemdziesiąt pięć z procentami — jak niemniej Majątek Ruchomy na gruncie Dóbr Borki Świercze w Dziale Stanisława Grabowieckiego pozostawiony 1. Koni roboczych sztuk Trzy — 2. Mendaka[?] czyli Buhaja Jednego — 3. Krów sztuk Jedenaście — 4. Wołów sztuk Pięć. — 5 Byków sztuk Cztery — 6. Jałowiczek[?] trzyletnich sztuk Siedm. — 7 Trzody Chlewnej sztuk Trzynaście — 8. Kaczek starych sztuk Dwanaście — 9. Kur starych sztuk Trzydzieści dwie — 10. Wozów pojedynczych Budowanych sztuk trzy — 11 Bryczki Kryty jednej — 12 Bryczki polowej — 13 Wózka pojedynczego — 14 Chomontów pojedynczych sztuk Sześć — 15. Chomontów parokonnych z podw[?]-kami i Lejczami surowcowemi sztuk Pięć — 16 Półszorków[?] surowcowych z naszelnikami sztuk trzy — 17. Szlejów surowcem obszytych sztuk Pięć — 18. Kantarów Rzemiennych sztuk Sześć — 19. Franzlów[?] surowcowych sztuk Dwie — 20 — Siodeł nowych z poduszkami[?] sztuk Dwie — 21 — Łagwiów drewnianych sztuk Sześć — ze Słomy[?] plecionych dużych sztuk Osm — 22. Beczek do Kapusty sztuk Pięć — 23. Baryłek rozmaitego gatunku sztuk Dziewięć — 24 Żarna dobre jedne — 25. Korytów do solenia Słoniny sztuk trzy — 26 Korytów dla świń i drobiu sztuk Osm — 27. Stołów sztuk Pięć — 28 Krzeseł nowych sztuk sześć — 29. Krzeseł starych sztuk Pięć — 30 — Kredens z Klapą i szufladami jeden — 31 — Biórko z Klapą i Szufladami jedno — 32. Biórko [?] jedno — 33 Waza Cynowa jedna — 34. Półmisków fajansowych Dwa — i Półmisek Cynowy jeden — 35 — Misek fajansowych sztuk trzy 36. Talerzy płytkich i głębokich sztuk Dwadzieścia sześć — 37. Rondli miedzianych sztuk Trzy — 38. Garnków Żelaznych sztuk Trzy. 39. Sagan miedziany duży jeden — 40 — [?] żelazna do gotowania Kartofli jedna — 41. Rożnów żelaznych Dwa — 42 — Kocioł czyli parowa Maszyna miedziana z [?] która kosztowała Rubli srebrem Dziewięćdziesiąt — 43. Garnek do gotowania Kartofli z Żelaznemi obręczami jeden 44. Kadź z Żelaznemi obręczami jedna — 45. Młynek do mielenia [?] jeden — 46. Młynek do mielenia Kartofli jeden — 47 Sieczkarnia z Czterema nożami jedna 48 — Skrzyniów okutych do wożenia Kartofli sztuk Dwie — 49. Łóżek drewnianych Dwa — 50. Kanapy[?] dwie — 51. Łóżko żelazne jedno — 52. Kufer zielony okuty — 53 Skrzynek sztuk Trzy — 54. [?] sztuk dwie — 55. Zwierciadło duże jedno — 56 Landszaftów rozmaitych sztuk Dwadzieścia jeden — 57 Warsztat do robienia płótna ze wszystkiemi narzędziami jeden — oraz wreszcie Majątek gdzie kolwiek bądź znajdujący się — trzem Synom moim Alexandrowi — Władysławowi — i Ignacemu Bienczyckim do równego podziału na własność zapisuję; że zaś Synowie moi są małoletni przeto Stanowię[?] Opiekunem Aleksandra K[?] a przydanym Opiekunem Stanisława Gniatos[?]-ckiego[?] nad temiż postanawiam — Taka a nie inna ostatnia wola moja — Jakowy Testament niniejszy w Dniu miesiącu i Roku wyżej wymienionych przezemnie Regenta własnoręcznie w obec Świadków pisany a przez Testatora od słów „Ja Andrzej Bienczycki” do słów „ostatnia wola moja” w obec tychże Świadków dyktowany Zeznający Testator mając sobie przezemnie Regenta wolno głośno a do słowa wyrozumiale przeczytany, za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód Świadectwa własnoręcznie wraz z Czterema [?] Świadkami i ze mną Regentem podpisał jak następuje. Działo się w miejscu jak wyżej i skończono o godzinie siódmey[?] po południu Andrzej Bienczycki Stanisław Möller Świadek Marcin Czarnocki Świadek Franciszek Biegański[?] Świadek Ignacy Kłopotowski Świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 68/1846, s. 1
1
Szczawiński 68/1846, s. 2
2
Szczawiński 68/1846, s. 3
3
Szczawiński 68/1846, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records