Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 60/1855
Notarial deed
Szczawiński 60/1855
Ludwik Krasuski syn zmarłego Łukasza (grunt ze spadku po ojcu); Franciszek Krasuski syn Joachima; obaj z Krasus Zembrów
- Legal act
- Kontrakt Kupna Sprzedaży
- Date
- 6 VI 1855
- Place
- Siedlce, Kancelaria Hipoteczna
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Ludwik Krasuski | strona | syn Łukasza Krasuskiego | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), Okręg i Powiat Łukowski | |
| Łukasz Krasuski | wspomniana | ojciec Ludwika Krasuskiego; zmarły | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | zmarły |
| Franciszek Krasuski | druga strona | syn Joachima Krasuskiego | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry), Okręg i Powiat Łukowski | |
| Joachim Krasuski | wspomniana | ojciec Franciszka Krasuskiego | ||
| Antoni Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zembry (w akcie: Krasusy Zembry) | ||
| Leon Śmietanowicz | świadek | Siedlce | ||
| Jan Pluta | świadek | Siedlce |
Full transcription
N 60.
Działo się w Mieście Siedlcach w Obwodzie i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej[?] Regenta niżej wymienionego dnia [nad kreską: Dwudziestego Czwartego] / Szóstego Maja Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego Piątego roku.
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym stawili się Osobiście: Ludwik Krasuski po Łukaszu Syn jako sprzedający strona jedna; tudzież Franciszek Krasuski po Joachimie Syn jako Kupujący strona druga; Obadwa Stawający we wsi Krasusy Zembry w Okręgu i Powiecie Łukowskim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do tej czynności obierający, przy posiadaniu wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z osób swych znani, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie, w przytomności Świadków [?] [?] niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych [?] zeznali: Iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży Osnowy takowej: —
§ 1. Ludwik Krasuski mający i posiadający prawem własności otrzymaną w spadku po Ojcu swoim Łukaszu Krasuskim Część szlachecką Dóbr Ziemskich w ograniczeniu wsi Krasusy Zembry w Okręgu i Powiecie Łukowskim Gubernii Lubelskiej położoną, z takowej Dział pola Ornego[?] Szerokości sążni Dwa i pół [?] rozpoczynający się od drogi Kamiennej[?] zaczynającej się, do drogi Łukowskiej przypierający i tamże kończący się, między miedzami Kupującego Franciszka Krasuskiego z jednej, a Antoniego Krasuskiego z drugiej Strony, w ograniczeniu wsi Krasusy Zembry jaki leżący położony, jak dotąd [?] ze wszelkiemi wszystkiemi przyległościami, przynależytościami, i służebnościami z [?] [?] zostawiony [?] Dziedzictwa za Sumę Rubli srebrnych [?] dobrowolnie i zobopólnie umówioną i postanowioną [?] Franciszkowi Krasuskiemu Sprzedaje, Odstępuje, i wieczyste posiadanie natychmiast oddaje, a ponieważ Sumę Szacunkową Rubli srebrnych Dziewięć kopiejek Pięćdziesiąt, przed podpisaniem Aktu tego do Rąk swoich od Nabywcy Franciszka Krasuskiego, odebrał w gotowiźnie w zupełności, przeto z takowej Wypłacającego Franciszka Krasuskiego niniejszym w najlepszej formie prawa kwituje, i wyrzeka się Zarzutu nieodebrania wyżej wymienionej waluty na zawsze. —
§ 2. Dział pola niniejszym sprzedany od dnia dzisiejszego zupełnie wszystek do Nabywcy należy, z tego[?] wszelkie podatki odtąd Nabywca opłacać obowiązuje się. —
§ 3. Nabywca przekonany naocznie[?] o prawności posiadania żadnej nie żąda Ewikcji. —
§ 4. Sprzedający na przepisanie Tytułu własności Działu pola niniejszym sprzedanego na Rzecz i osobę Franciszka Krasuskiego w Aktach Hypotecznych Okręgu Łukowskiego Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala. —
Na powyższe Stawający Kontrakt niniejszy we wszystkich dotrzymać przyrzekają, a w przypadku niedotrzymania poddają się rygorowi gotowej Sądowej prostej bez procesu Exekucji. — Akt niniejszy swego dobrowolnego Zeznania. —
Nakoniec Akt Zeznający mający sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i zrozumiale przeczytany takowy we wszystkich zastrzeżeniach z woli i myśli swojej zgodny przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący Akt znakami Krzyża Ś. Oznaczyli, Świadkowie zaś to jest Leon Śmietanowicz i Jan Pluta w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkali [?] [?] wraz ze mną Regentem podpisali, jak niżej.
Działo się jak wyżej. —
Ludwik Krasuski pisać nieumiejący Kładzie znaki krzyża Ś. +++
Franciszek Krasuski pisać nieumiejący Kładzie znaki krzyża Ś. +++
Leon Śmietanowicz Świadek
Jan Pluta Świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
Papier Stempla Szacunkowego Cena Kopiejek Siedem i pół do Aktu tego użyto[?]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
