Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 55/1854

Notarial deed

Szczawiński 55/1854

Sprzedaż między Krasuskimi z Krasus Zembrów; Ludwik syn Łukasza (zmarłego, spadek po ojcu), Franciszek syn Joachima; sąsiad Jan Zdanowski

Legal act
Feliks Gumowski zeznał Akt ustąpienia Pierwszeństwa. Dóbr Ziemskich Wólka Domanice w obwodzie Łukowskim. Ustąpienie pierwszeństwa. Podpis: Feliks Gumowski; Józ. Szczawiński Rejent
Date
11/23 V 1854
Place
Siedlce, Kancelaria Hipoteczna
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ludwik Krasuskistronasyn Łukasza Krasuskiego; (z czynności: sprzedający Franciszkowi Krasuskiemu)Krasusie Zembry, okręg Łukowskiwłaściciel części szlacheckiej; niepiśmienny
Franciszek Krasuskidruga stronasyn Joachima Krasuskiego; (z czynności: kupujący od Ludwika Krasuskiego)Krasusie Zembry, okręg Łukowskiniepiśmienny
Łukasz Krasuskiwspomnianaojciec Ludwika KrasuskiegoKrasusie Zembryzmarły
Joachim Krasuskiwspomnianaojciec Franciszka Krasuskiego
Jan Zdanowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Krasusie Zembry
Jan SzyszkowskiświadekSiedlce
Aleksander WysokińskiświadekSiedlce

Full transcription

N 55. — Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem, w Kancelarii hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia Jedenastego / Dwudziestego trzeciego Maja Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego Czwartego roku. — Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: 1. Ludwik Krasuski, po Łukaszu Syn, jako sprzedający strona jedna — tudzież: — 2. Franciszek Krasuski, po Joachimie Syn, jako kupujący strona Druga — obadwa Stawający we Krasusie Zembry, w Okręgu i Powiecie Łukowskim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do tej Czynności obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z osób swych znani, jawnie, dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają. — Iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w Osnowie następującej: — § 1. Ludwik Krasuski, mając i posiadając prawem własności Część Szlachecką Dóbr Ziemskich w ograniczeniu wsi Krasusie Zembry w Okręgu i Powiecie Łukowskim Gubernii Lubelskiej położoną, w spadku po ojcu swym Łukaszu Krasuskim otrzymaną, z takowej Dział pola ornego Szerokości Sążni Dwa i pół trzymający, od drogi zaczynający się, do gościńca Łukowskiego przypierający, między miedzami Jana Zdanowskiego z jednej, a Sprzedającego Ludwika Krasuskiego z drugiej strony, w ograniczeniu wsi Krasusie Zembry, w Okręgu i Powiecie Łukowskim Gubernii Lubelskiej położony, z wszelkiemi użytkami, pożytkami przyległościami, przynależytościami, i [?], już odtąd i na zawsze wieczystem prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Złotych polskich Sto Trzy groszy Dziesięć czyli Rubli srebrnych Piętnaście, kopiejek Pięćdziesiąt dobrowolnie, i zobopólnie na Szacunek umówioną i postanowioną Franciszkowi Krasuskiemu, sprzedaje odstępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje. — A zatem gdy Sumę Szacunkową Złotych polskich Sto Trzy groszy Dziesięć, czyli Rubli srebrnych Piętnaście kopiejek Pięćdziesiąt, przed podpisaniem Aktu tego i w Kancelarii w obec Regenta i Świadków od Nabywcy do Rąk swoich odebrał w gotowiźnie, w zupełności, przeto z takowej Tegoż Nabywcę Franciszka Krasuskiego, niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje, i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka się na zawsze. — § 2. Dział pola ornego niniejszym sprzedany, od dnia dzisiejszego z wszelkiemi użytkami i pożytkami do Nowego Nabywcy Franciszka Krasuskiego należy z którego opłacać wszelkie podatki i powinne Ciężary Tenże Nabywca odtąd obowiązuje się, opłata zaś zaległych do Sprzedającego należy. — § 3. Sprzedający za pewność posiadania odprzedanego Działu pola ornego zaręcza i Ewikcją dla Nabywcy Franciszka Krasuskiego co do tego na wszelkim swym Majątku zapisuje. — § 4. Sprzedający na przepisanie Tytułu własności Działu pola ornego niniejszym sprzedanego na rzecz i osobę Nabywcy Franciszka Krasuskiego w Aktach hypotecznych Okręgu Łukowskiego w Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala. — Wkońcu Stawający wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, oświadczeń, i środków prawa poddają się we wszystkiem rygorowi gotowej Sądowej, prostej, bez procesu Exekucji. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania. Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie, przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodne z swą wolą i myślą napisany przyznali, i przyjęli, a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący Akt znakami krzyża Świętego oznaczyli, Świadkowie zaś to jest: Janem Szyszkowskim i Aleksandrem Wysokińskim w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający społecznie z Mną Regentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej. — — własnoręcznie — Ludwik Krasuski, pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża Świętego XXX. — Franciszek Krasuski, pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża Świętego XXX. — Jan Szyszkowski Świadek Aleksander Wysokiński Świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Papieru Stempla Szacunkowego Ceny Kopiejek siedem i pół do Aktu załączono

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records