Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 55/1838

Notarial deed

Szczawiński 55/1838

Inwentarz po płk. Stanisławie Rostworowskim (zm. XII 1837)

Legal act
Rozpoczęcie Inwentarza pozostałości po ś. p. JW Stanisławie Rostworowskim wykazać mającego, Rozpoczęcie Inwentarza · pozostały Inwentarz
Date
10 V 1838
Place
wieś Gruszyn, we Dworze, Gmina Gruszyn, pow. Siedlecki, Gub. Podlaska
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Stanisław Rostworowskiwspomniana (zmarły, spadkodawca)mąż Urszuli z Hrabiów Potulickich; ojciec Elżbiety Salomei Marianny, Józefy Angeli Franciszki, Joachima Augusta Ignacego Kajetana, Marianny Gabrieli Anny, Feliksa Gabriela Jana Ewangelisty, Gabriela Józefa Alfonsa RostworowskichStok Łaski, pow. Siedlecki; zm. w Warszawie [dopisane: 17] XII 1837Jaśnie Wielmożny; były Pułkownik byłych Wojsk Polskich, Legii Honorowej i innych Orderów Kawaler; Dziedzic Dóbr Gruszyn [?] z przyległościami Błogoszcz [?], Stok Łaski, Grubale, Żdany; bez rozporządzenia testamentowego
Urszula z Hrabiów Potulickich Rostworowskaspadkobierca (działa przez pełnomocnika)żona (wdowa po) Stanisława Rostworowskiego; matka i główna (naturalna) opiekunka nieletnich dzieci wyżejStok Łaski, pow. Siedlecki; za paszportem za granicąJaśnie Wielmożna; pełnomocnictwo dla Jana Nepomucena Rostworowskiego przed notariuszem w Gnieźnie 5 III 1838
Elżbieta Salomea Maryanna Rostworowskaspadkobiercacórka Stanisława i Urszuli z Potulickich Rostworowskich; siostra rodzeństwa wyżejStok ŁaskiPanna; ur. 18 XI 1818
Józefa Angela Franciszka Rostworowskaspadkobiercacórka Stanisława i Urszuli z Potulickich Rostworowskich; siostra rodzeństwa wyżejStok ŁaskiPanna; ur. 3 X 1820
Joachim August Ignacy Kajetan Rostworowskispadkobiercasyn Stanisława i Urszuli z Potulickich Rostworowskich; brat rodzeństwa wyżejStok Łaskiur. 3 I 1822; nieletni (pod opieką)
Marianna Gabryela Anna Rostworowska (Maryanna Gabryela Anna Rostworowska)spadkobiercacórka Stanisława i Urszuli z Potulickich Rostworowskich; siostra rodzeństwa wyżejStok Łaskiur. 1 VII 1824; nieletnia
Feliks Gabriel Jan Ewangelista Rostworowski (Felix Gabryel Jan Ewangelista Rostworowski)spadkobiercasyn Stanisława i Urszuli z Potulickich Rostworowskich; brat rodzeństwa wyżejStok Łaskiur. 18 V 1826; nieletni
Gabriel Józef Alfons Rostworowski (Gabryel Józef Alfons Rostworowski)spadkobiercasyn Stanisława i Urszuli z Potulickich Rostworowskich; brat rodzeństwa wyżejStok Łaskiur. 18 III 1828; nieletni
Jan Nepomucen Rostworowskistrona (wnioskodawca) / opiekunprzydany opiekun nieletnich dzieci Stanisława Rostworowskiego (uchwała rady familijnej, Sąd Pokoju m. Warszawy Wydz. III, 17 I 1838); pełnomocnik Urszuli z Potulickich Rostworowskiej; pokrewieństwo ze zmarłym nie podane (krewny?)Mirowice, pow. Błoński, Obw. Warszawski, Gub. MazowieckaJaśnie Wielmożny; Dziedzic Dóbr Ziemskich Mirowice
Jakub Sobeski [?] (Jakób Sobeski [?])wspomniana(z czynności: notariusz, przed którym Urszula Rostworowska udzieliła pełnomocnictwa)Gniezno, Wielkie Księstwo PoznańskieW[ielmożny?]; Notariusz Publiczny
Michał Łajkowski [?] (Michał Łaykowski)świadekGruszyn, pow. SiedleckiWielebny Ksiądz; Proboszcz Parafii Gruszyńskiej [?]
Jan SokulskiświadekGruszyn, pow. SiedleckiJ.P. (tytuł skrócony)
Grzegorz Brzozowskitaksatorwieś Skolimów, pow. SiedleckiUrodzony; Rządca [?]
Wojciech JagiełłotaksatorGruszyn, pow. SiedleckiSołtys wsi Gruszyn [?], Gospodarz

Full transcription

N° 55. i N° 82. — [dopisek na marginesie: Wypis Główny wydany na Papierze Stempla Szacunkowego Ceny groszy piętnaście [?] JW Janowi Nepomucenowi Rostworowskiemu Dnia 23 Czerwca / 5 Lipca 1838 r. (parafa)] [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] Działo się we wsi Gruszynie [?] we Dworze tamże będącym w Gminie Gruszyn [?] w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej w Królestwie Polskiem położonej Dnia [dopisek: 28/10] [skreślone (podkreślone): Dwudziestego ósmego Kwietnia [?]] Dziesiątego Maja Tysiąc Ośmset Trzydziestego ósmego Roku Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rozwadowską [?] zwanej w Domu pod N° 198. z Urzędu swego zamieszkały do miejsca w Akcie wyrażonego na żądanie JWgo Jana Nepomucena Rostworowskiego Dziedzica Dóbr Ziemskich Mirowice w tychże Dobrach Mirowice w Powiecie Błońskim Obwodzie Warszawskim Gubernii Mazowieckiej mieszkającego przydanego Opiekuna Nieletnich Rostworowskich niżej wymienionych Celem spisania Inwentarza pozostałości Majątku w Gubernii Podlaskiej po ś.p. JWgo Stanisławie Rostworowskim wykazać mającego, przybywszy najpierw o przybyciu swem Wójta Gminy Gruszyn [?] zawiadomił, a następnie przedewszystkiem zajął się spisaniem następnych Objaśnień — Co do zejścia i Rozporządzenia Testamentowego — JWy Stanisław Rostworowski były Pułkownik byłych Wojsk Polskich Legii Honorowej i innych Orderów Kawaler Dziedzic Dóbr Ziemskich Gruszyn [?] z przyległościami Błogoszcz [?], Stok Łaski, Grubale i Zdany z przynależytościami w Powiecie i Obwodzie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonych, w Dobrach swych Dziedzicznych we wsi Stok Łaski we Dworze tamże będącym w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej był zamieszkały, w Mieście Stołecznem Warszawie Dnia [dopisek: Siedmnastego] Dwudziestego dziewiątego [?] Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku dni życia zakończył niezostawiwszy żadnego Rozporządzenia Testamentowego — po którym pozostali Sukcessorowie. 1. Żona zmarłego JWna Urszula z Hrabiów Potulickich Rostworowska po ś.p. JW Stanisławie Rostworowskim pozostała Wdowa we wsi Stok Łaski w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkająca, na teraz za Paszportem z pozwolenia Rządu za granicą zostająca. Dzieci 2. Córka Elżbieta Salomea Marianna trzech Imion Rostworowska Panna Urodzona w dniu Ośmnastym Listopada Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku 3. Córka Józefa Angela Franciszka trzech Imion Rostworowska Panna Urodzona w dniu trzecim Października Tysiąc Ośmset Dwudziestego Roku 4. Joachim August Ignacy Kajetan Czterech Imion Rostworowski Syn Urodzony w dniu trzecim Stycznia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Drugiego Roku 5. Córka Marianna Gabriela Anna trzech Imion Rostworowska Urodzona w dniu Pierwszym Lipca Tysiąc Ośmset Dwudziestego Czwartego Roku 6. Syn Feliks Gabriel Jan Ewangelista trzech Imion Rostworowski Urodzony w dniu Ośmnastym Maja Tysiąc Ośmset Dwudziestego Szóstego Roku — 7. Syn Gabriel Józef Alfons trzech Imion Rostworowski Urodzony w dniu Ośmnastym Marca Tysiąc Ośmset Dwudziestego ósmego Roku Nieletni — nad którymi przy Opiece Głównej Matka nieletnich JWna Urszula z Hrabiów Potulickich Rostworowska uchwałą Rady familijnej pod Powagą Sądu Pokoju Powiatu Miasta Warszawy Wydziału Trzeciego dnia [skreślone (podkreślone): Trzydziestego pierwszego Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku] [dopisek: Siedmnastego] Stycznia Tysiąc Ośmset Trzydziestego ósmego nadal [?] pozostawiając — a przydanym Opiekunem tąż samą Uchwałą Rady familijnej JWy Jan Nepomucen Rostworowski wyżej z zamieszkania wyrażony postanowionym został — Co do mieszkania Nieletnich podług oświadczenia JWgo Jana Nepomucena Rostworowskiego przydanego Opiekuna Nieletni mieszkanie mają we wsi Stok Łaski we Dworze w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej, a na teraz za pozwoleniem Rządu znajdują się wraz z Matką swą JWą Urszulą z Hrabiów Potulickich Rostworowską za Granicą — Co do Majątku Po ś.p. JW Stanisławie Rostworowskim pozostały Majątek Nieruchomy w Gubernii Podlaskiej składa się z Dóbr Ziemskich Gruszyn [?] z przyległościami Błogoszcz [?], Stok Łaski, Grubale, i Zdany z przynależytościami w Powiecie i Obwodzie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonych a zaś Majątek Ruchomy w Gubernii Podlaskiej w tychże Dobrach znajdujący się jaki porządkiem [?] Spisania Obecnego Inwentarza poddanym zostanie — Gdy zaś Majątek Ruchomy w dniu zejścia JW Stanisława Rostworowskiego znajdował się w posiadaniu Matki Małoletnich przeto stosując się do Artykułu Czterysta Dwadzieścia Pięć 425. Kodeksu Cywilnego Królestwa Polskiego przyłożenia Pieczęci nieżądano. Do spisania powyższych Objaśnień Rejent działający w przytomności JWgo Jana Nepomucena Rostworowskiego wyżej z zamieszkania wymienionego, w Imieniu własnym jako przydanego Opiekuna — oraz z mocy pełnomocnictwa Udzielonego [?] przez JWną Urszulę z Hrabiów Potulickich po ś.p. JW Stanisławie Rostworowskim pozostałą wdowę jako Matkę Główną i naturalną Opiekunkę nieletnich wyżej wymienionych dzieci, przed W[?] [parafy u dołu: JMG [?]; A.M.L. [?]; J.S. [?]; J.B. +++ ; W.J. +++] [kustosz: Jakobem] [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] W. Jakobem Sobeskim [?] Notariuszem Publicznym w Wielkiem Księstwie Po-znańskiem w Gnieźnie Dnia Piątego miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Trzydziestego ósmego Roku wydanego, ten [?] pod Lit: A. dołączonego w Imieniu Tejże JWnej Urszuli z Hrabiów Potulickich Rostworowskiej Matki i Głównej Opiekunki Nieletnich Dzieci wyżej wymienionych działającego i w przytomności dwóch świadków żadnem wyłączeniem prawnem niepodległych to jest: W. Księdza Michała Łajkowskiego [?] Proboszcza Parafii Gruszyńskiej [?] i JP Jana Sokulskiego [?] Obydwóch we wsi Gruszynie [?] w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkających oraz z przybranemi przez JW Jana Nepomucena Rostworowskiego przedstawionemi dwoma Taksatorami to jest: Urodzonym Grzegorzem Brzozowskim [?] we wsi Skolimów [?] Rządcą [?] i Wojciechem Jagiełło Sołtysem wsi Gruszyna [?] Gospodarzem we wsi Gruszynie [?] Obydwoma w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkającemi którzy na rzetelne Szacowanie przedstawionemi być mających do Szacowania przedmiotów podług osobnej tychże wartości i: po wystawieniu Im ważności przysięgi i Skutków z krzywoprzysięstwa wynikać mogących :/ wobec Urzędującego [?] i Świadków Przysięgę podług Obrządku Religiinego wykonali do spisania takowego Inwentarza przystąpił w następującym porządku — W tem miejscu JWy Jan Nepomucen Rostworowski oświadczył że JWna Urszula z Hrabiów Potulickich po ś.p. JWgo Stanisławie Rostworowskim pozostała Wdowa wyjeżdżając za Granicę całkowitej Majątku Administracji Jemu jako Przydanemu Opiekunowi powierzyła — dla tego wszystkie przedmioty do Spadku należące przed-stawiać będzie. — Poczem do Spisania przystąpiono Stan Czynny Tytuł I. Majątek Ruchomy [kolumny: Numera porządkowe | opis | Taksa: Złote, Groszy] w Dobrach Ziemskich Gruszynie [?] we wsi Gruszynie [?] w Domu Dworskim 1. Stół z drzewa sosnowego wielki zdezelowany jeden Oszacowano — 3 — 2. Stół miernej wielkości z drzewa sosnowego Czarno bejcowany bez szufladki dobry 1. — 6. 20 3. Stolik mały z drzewa Jesionowego Czarno bejcowany z szufladką dobry 1. — 4 — Strona do przeniesienia 13 20 Z przeniesienia Strony 13 20 4. Stolik maleńki Toaletowy rozmaitem drzewem fornierowany zdezelowany z Szufladką 1. — 2 — 5. Krzesło duże fotelowe [?] z drzewa sosnowego Machoniem fornierowane włosem wybite stare dobre na których pokrycie perkalowe podarte — 16 — 6. Kanapa starświecka [?] pilśnią wybita manszestrem [?] oliwkowym pokryta stara [?] Gorsz [?] tylna [?] Koronką [?] z korzeni wyplatana — 10 — 7. Łóżko z drzewa Olszowego Czerwono bejcowane stare dobre — 13 10 8. Sofa Ordynaryjna słomą wybita płótnem grubym pokryta stara — 1 — 9. Komódka czyli Sekretarzyk z drzewa Olszowego z dziewięcio Szufladkami Czarno bejcowany z Zamkiem i Kłu-czem i Sprężynami [?] — 36 — 10. Kantorek z drzewa Jesionowego z piętnasto szufladkami czterema Antabami mosiężnemi z Zamkiem bez Klucza dobry jeden — 18 — 11. Szkatułka z drzewa Jesionowego stara dobra z dwiema Antabami mosiężnemi z Zamkiem bez Klucza — 4 — 12. Komódka z drzewa Olszowego Machoniem fornierowana pół Okrągła stara dobra bez jednej nogi z trzema Szufladami Zamkami i Kluczem jednym — 30 — 13. Berżerka z drzewa Olszowego Czerwono bejcowana, włosem i pilśnią wybita merynosem zielonym pokryta stara 1. — 6 — Strona do przeniesienia 150 — Z przeniesienia Strony 150 — 14. Stolik mały do pisania z drzewa Olszowego Czerwono bejcowany z Galeryjką [?] i Szufladką dobry jeden — 12 — 15. Parawanik czyli Ekran do Kominka z trzech Części składający się z drzewa Olszowego Czarno bejcowany merynosem zielonym wybity dobry 1. — 6 — 16. Kanapka z drzewa dębowego której boki płótnem w paski [?] Ćwieczkami mosiężnemi obite — stara dobra — 6 — 17. Krzeseł fotelowych [?] z drzewa Jesionowego pilśnią wybitych Kanwą krzy-żową robotą pokrytych dwa starych [?] Oszacowano po Złotych Sześć — 12 — 18. Krzeseł z poręczami z drzewa Jesionowego pilśnią wybitych Kanwą krzy-żową robotą pokrytych starych Sztuk sześć po Złotych Trzy — 18 — Na Kominku w drugiem Pokoju 19. Kolumna marmurowa Kolorowa miernej wielkości z Wazonikiem u Wierzchu jedna — 6 — 20. Wazoników maleńkich z marmuru białego Sztuk dwie po Złotym Jednym — 2 — 21. Figurek porcelanowych Sztuk trzy jedna Chłopczyk [?] niosący [?] winogrona [?] druga Dziewczyna Ogrodniczka niosąca koszyczek [?] trzecia Dziewczyna niosąca kwiaty — 4 — 22. Postumencików [?] alabastrowych maleńkich dwa po Złotych dwa — 4 — w tymże Domu 23. Kanapa z drzewa Olszowego żółto bejcowana pilśnią i włosem wybita płótnem zielonem pokryta i której noga jedna złamana — 5 — Strona do przeniesienia 225 — [parafy u dołu: JMG [?]; A.M.L. [?]; J.S. [?]; J.B. +++ ; W.J. +++] [u góry: 3.] [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] [tabela: Numera porządkowe | opis | Taksa: Złotych | Groszy; ciąg tabeli inwentarza] — | Z przeniesienia Strony | 225 | — 24. | Ekran z blachy Ordynarny jeden | 6 | — 25. | Wilków żelaznych do Kominka dwa po Złotym Jednym | 2 | — 26. | Stolec z drzewa Olszowego machoniem fornierowany z szufladką stary dobry | 4 | — 27. | Komoda z drzewa Sosnowego drzewem Jesionowem fornierowana duża z trzema szufladami pięcio Antabami mosiężnemi z trzema zamkami i Kluczem | 30 | — 28. | Kantorek z drzewa Jesionowego z trzema szufladami u dołu i z szufladkami za Klapą stary zdezelowany z Zamkiem bez Klucza | 6 | — 29. | Szafa duża do bielizny z drzewa Sosnowego Czerwono bejcowana z Skoblem żelaznym z półkami wewnątrz stara jedna | 15 | — 30. | przy tej — Kłódka żelazna Gdańska dobra jedna z kluczem | 2 | — 31. | Stoliczek maleńki okrągły z drzewa Jesionowego stary dobry 1. | 1 | — 32. | Kredens z drzewa Sosnowego Czerwono bejcowany z dwoma szufladami u dołu z Klapą u góry dobry jeden | 10 | — 33. | Prasa[?] do bielizny stołowej z drzewa dębowego dobra jedna | 1 | — 34. | Kufer Okrągły z drzewa Sosnowego Skórą obity Pasami z blachy żelaznej okuty duży dobry jeden | 5 | — 35. | Kufer z drzewa Klonowego i Olszowego duży skórą obity Pasami żelaznemi okuty z trzema Zamkami i Kluczem dobry jeden | 9 | — — | Strona do przeniesienia | 316 | — — | Z przeniesienia Strony | 316 | — 36. | Skrzynia z drzewa Sosnowego Ordynaryjna bez okucia 1. | 4 | — 37. | Skrzynia z drzewa Sosnowego Ordynaryjna z Skoblem żelaznym | 5 | — 38. | Lampa gospodarska Czerwono lakierowana jedna | 3 | — 39. | Lampa gospodarska blaszana 1. | 1 | — 40. | Szafa na Apteczkę z drzewa Olszowego w której jest szufladek Osm — z Stoliczkiem z drzewa Olszowego Czarno bejcowane | 2 | — 41. | Podkorcówka z drzewa dębowego okuta dobra jedna | 4 | — 42. | Postument od Zegara z drzewa Olszowego stary zdezelowany | — | 5 43. | Trzy wałki do materaców z płótna słomą wybite | 1 | — 44. | Kufer z drzewa Sosnowego Skórą obity stary dobry z zamkiem bez Klucza | 36 | — 45. | Paka z drzewa Sosnowego w tych[?] znaleziono | — | 6 46. | Koszów[?] porcelany Paryzkiej Dwa z nakrywkami Oszacowano po Złotych Dwadzieścia Cztery | 48 | — 47. | Salaterek do fruktów z Porcelany Paryzkiej dużych Sztuk Pięć Oszacowano po Złotych Ośmnaście | 90 | — 48. | Podstawek do Serwisu z Porcelany Paryzkiej Sztuk Dwie po Złotych dwanaście | 24 | — 49. | Koszów[?] czyli podstawek do butelek z Porcelany Paryzkiej Sztuk Cztery po Złotych dziesięć | 40 | — — | Strona do przeniesienia | 574 | 11 — | Z przeniesienia Strony | 574 | 11 50. | Salaterek z podstawkami do galaret z Porcelany Paryzkiej Sztuk Cztery po Złotych Dwadzieścia | 80 | — 51. | Salaterka bez podstawki do galarety z Porcelany Paryzkiej jedna | 10 | — 52. | Salaterek Owalnych z Porcelany Paryzkiej Sztuk trzy po Złotych dwanaście | 36 | — 53. | Salaterek Okrągłych z Porcelany Paryzkiej Sztuk Cztery po Złotych Dziesięć | 40 | — 54. | Salaterek kwadratowych do kremów z Porcelany Paryzkiej Sztuk pięć po Złotych dwanaście | 60 | — 55. | Sosierków z porcelany Paryzkiej Sztuk Cztery z nakrywkami po Złotych Piętnaście | 60 | — 56. | Maślniczka z Porcelany Paryzkiej z nakrywką jedna Złotych Dwanaście | 12 | — — | druga bez nakrywki Złotych Osm | 8 | — 57. | Rondelków z Porcelany Paryzkiej małych Sztuk trzy z nakrywkami z trzonkami z drzewa Olszowego po Złotych Dziesięć | 30 | — 58. | Kubeczków z porcelany Paryzkiej do Lodów Sztuk dwadzieścia po Złotych Dwa | 40 | — 59. | Talerzy głębokich z Porcelany Paryzkiej z Różami i brzegami złoconemi Sztuk Dwadzieścia Cztery | 144 | — 60. | Talerz głęboki takiż potłuczony[?] jeden | 5 | — 61. | Talerzy płaskich z porcelany Paryzkiej Sztuk Sto sześćdziesiąt Jeden Oszacowano Sztukę po Złotych Pięć | 805 | — — | Strona do przeniesienia | 1904 | 11 — | Z przeniesienia Strony | 1904 | 11 62. | Sosierek podwóynych[?] z podstawkami złączonych Sztuk Trzy z Porcelany Paryzkiej u których jednej nakrywki brakuje Oszacowano razem Złotych Trzydzieści Sześć | 36 | — 63. | Garnuszków maleńkich z porcelany Berlińskiej Dwa Złotych Sześć | 6 | — 64. | Filiżanek porcelanowych różnych fabryk Sztuk Jedenaście Ordynaryjnych po Złotych 1. g. 10 | 14 | 20 65. | Filiżanek Ordynaryjnych fajansowych par trzy — po groszy 15 | 1 | 15 66. | Scandella[?] fajansowa Wedwooda[?] | 3 | — 67. | Koziołek od Kocza[?] z walizą pod siedzenie skórą obite stare | 1 | — 68. | Krosienka z drzewa Lipowego do Haftowania dobre duże 1 | 1 | 10 69. | Stolec z drzewa Sosnowego dziecinny stary zdezelowany | — | 15 70. | Stolik maleńki pół okrągły z drzewa Sosnowego na trzech nogach zdezelowany | — | 10 71. | Stolik z drzewa Sosnowego machoniem fornierowany do kart zdezelowany u którego Sukno wytarte | 6 | — 72. | Stoliczek maleńki z drzewa Sosnowego drzewem gruszkowym fornierowany z szufladką stary zdezelowany | — | 15 73. | Kredens z drzewa Lipowego z trzema szufladami u dołu z Zamkami jedną Klapą za którą szufladki z drzwiczkami u góry Siatką drucianą przeplecionemi Merynosem zasłonionemi | 18 | — — | Strona do przeniesienia | 1993 | 6 [parafy u dołu: JMG [?]; A.M.L. [?]; J.S. [?]; J.B. +++ ; W.J. (+)[?]] [u góry: 4.] [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] — | Z przeniesienia Strony | 1993 | 6 74. | Kredens z drzewa Sosnowego drzewem brzostowym fornierowany na kolor Orzechowy lakierowany z drzwiczkami u dołu bez Szkła u góry ze Szkłem dwoma Zamkami opatrzony dobry | 10 | — 75. | Szafa duża z drzewa Sosnowego drzewem Orzechowym fornierowana z Gzymsami Angielską[?] robotą wyrobionemi z Zamkiem i Kluczem 1. stara dobra | 20 | — w tej znaleziono 76. | Talerzy Porcelanowych Ordynaryjnych Sztuk Ośmnaście Oszacowano po groszy dwadzieścia | 12 | — 77. | Talerzy fajansowych Ordynaryjnych Sztuk Cztery po groszy dziesięć | 1 | 10 78. | Dzbanuszek fajansowy Ordynaryjny jeden | 1 | — 79. | Kieliszek od wina Szampańskiego z Szkła Ordynaryjnego jeden | — | 20 80. | Garnuszków porcelanowych Stłuczonych dwa | 1 | 15 81. | Garnuszek gliniany jeden | — | 3 82. | Kubeczków Filiżanek Sztuk Cztery i miseczek Sztuk trzy z kwiatki z porcelany Ordynaryjnej Oszacowano razem Złotych Trzy groszy 15 | 3 | 15 83. | Koszyk blaszany stary jeden | — | 20 84. | Solniczek maleńkich marmurowych Sztuk dwie | 1 | — 85. | Flaszeczek z Szkła niebieskiego Sztuk dwie po groszy 6 | — | 12 — | Strona do przeniesienia | 2045 | 11 — | Z przeniesienia Strony | 2045 | 11 86. | Karafek z Szkła białego stłuczonych Sztuk dwie po groszy trzy | — | 6 87. | Flaszeczka z Szkła Ordynaryjnego 1. | — | 3 88. | Maślniczka z Szkła białego szlifowana mała jedna | — | 10 89. | Postumencik szklany okrągły | — | 6 90. | Lampa Ekonomiczna zielono lakierowana jedna | 6 | — 91. | Profitka szklana jedna | — | 3 92. | Nakrywków szklanych Sztuk dwie i porcelanowa jedna | — | 10 w tymże Domu Dworskim 93. | Portretów familijnych Olejno na płótnie malowanych w Ramkach Sztuk Sześć po Złotych pięć | 30 | — 94. | Landszaftów różnych w Ramkach za Szkłem Sztuk Szesnaście Oszacowano Sztukę po Złotym Jednym | 16 | — 95. | Stołeczek Angielski[?] z [?] cynową dobry jeden | 10 | — 96. | Maszynka Skórzana do pudru | — | 6 97. | Pułmisków fajansowych popękanych Sztuk Sześć po g 3 | — | 18 98. | Pułmisków fajansowych dobrych Sztuk pięć | 4 | — 99. | Postumencików fajansowych dwa | 1 | — 100. | Salaterek fajansowych do Owoców Sztuk pięć Oszacowano razem | 4 | — 101. | Talerzyków fajansowych dwa | 1 | — — | Strona do przeniesienia | 2119 | 13 — | Z przeniesienia Strony | 2119 | 13 102. | Obicia Papierowego koloru różowego sztuczka jedna | — | 10 103. | Sztuciec w którym znajduje się Łyżek Tombakowych pozłacanych z trzonkami porcellanowemi Sztuk Jedenaście, z których jedna łyżka dziurawa — Nożów tombakowych pozłacanych z trzonkami porcellanowemi Sztuk dziesięć i bez trzonka jeden — Widelców tombakowych pozłacanych z trzonkami porcellanowemi Sztuk dziesięć i bez trzonka jeden u których trzonki co do porcelany popękane Oszacowano razem Złotych Sto Osiem | 108 | — 104. | Lichtarzy [?] dużych platerowanych dwa Oszacowano | 12 | — 105. | Lichtarzy platerowanych wysokich dwa | 4 | — 106. | Wanna mała dziecinna, miedziana pobielana ważąca funtów Trzydzieści Cztery Oszacowano funt po Złotych 1 g 10. | 45 | 10 107. | Wanna duża z blachy białej zielono lakierowana jedna | 24 | — 108. | Wanna z drzewa Sosnowego stara dobra jedna | 2 | — 109. | Garnec blaszany stary jeden | 1 | — następnie udano się do Oficyny gdzie znalezionemi zostały 110. | Szafa Ordynaryjna z drzewa Sosnowego jedna z Skoblem żelaznym | 3 | — 111. | Obrazków Starego Testamentu w Ramkach za Szkłem Sztuk Czternaście po groszy 15. a Sztuk Dziesięć [pod linią drobny wyraz [?]] | — | — — | Strona do przeniesienia | 2319 | 3 — | Z przeniesienia Strony | 2319 | 3 — | [znak odsyłacza] w Ramkach bez Szkła po groszy 6. [ciąg poz. 111] | 9 | — 112. | Tacek mosiężnych małych Sztuk Cztery po Złotym 1 g 10. | 5 | 10 113. | [?] żelazny jeden | 1 | 10 114. | Szafka mała z drzewa Olszowego Czarno bejcowana jedna | 1 | 15 115. | Szafka mała z drzewa Sosnowego z dwoma szufladkami | 1 | — 116. | Magiel z drzewa dębowego duży jeden z trzema wałkami dobry | 9 | — 117. | Stolik z drzewa sosnowego z szufladką mały jeden stary | 1 | — 118. | Stół duży z drzewa Sosnowego Ordynaryjny jeden | 4 | — 119. | Krzesełek staroświeckich z drzewa Jesionowego pilśnią wybitych morą[?] Czerwoną pokrytych Sztuk Cztery | 8 | — 120. | Stół Kuchenny z drzewa dębowego duży jeden | 1 | 10 121. | Stół Ordynaryjny z drzewa Sosnowego | 1 | — 122. | Balejów z drzewa Sosnowego do prania bielizny Sztuk dwie | 2 | — 123. | Konewka[?] z drzewa Sosnowego mała 1. | — | 20 124. | Beczek z drzewa sosnowego do wożenia wody starych dwie | 3 | 10 125. | Cebrów z drzewa sosnowego do noszenia wody starych trzy | 3 | — 126. | Beczka z drzewa dębowego do parzenia bielizny stara 1. | — | 15 127. | Wanna z drzewa dębowego stara 1. | 1 | — 128. | Stągwiów z drzewa dębowego do kapusty Sztuk trzy i Odesk[?] jeden | 6 | — — | Strona do przeniesienia | 2378 | 3 [parafy u dołu: JMG [?]; A.M.L. [?]; J.S. [?]; J.B. +++ ; W.J. +++]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 55/1838, s. 1
1
Szczawiński 55/1838, s. 2
2
Szczawiński 55/1838, s. 3
3
Szczawiński 55/1838, s. 4
4
Szczawiński 55/1838, s. 5
5
Szczawiński 55/1838, s. 6
6
Szczawiński 55/1838, s. 7
7
Szczawiński 55/1838, s. 8
8

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records