Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 5/1845
Notarial deed
Szczawiński 5/1845
Kossakowski — w akcie zapis podobny do „Koszakowskiego”, w załączniku wyraźnie „Kossakowskiemu”; regent węgrowski w akcie „Saniawskim”, w załączniku „Saniewskim”; imię „Stanisław” męża z podpisu i dopisku
- Legal act
- Antoni Malewski z Panną Aloizą Detyniecką w zamiarze[?] z Karczyskich[?] Detynieckiej zawarli Kontrakt Przedślubny
- Date
- 26 I 1845
- Place
- Siedlce, Gmach Rządowy w Rynku, Kancelaria Hipoteczna
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Malewski | strona | (z czynności: wspólnik handlu drzewem z lasów Kiełczewa — współka zapewniona przez Jana Piwońskiego, odstępuje od niej) | Płock, gub. płocka | |
| Stanisław Alojzy Detyniecki (Stanisław Aloyzy Detyniecki) | pełnomocnik (za drugą stronę) | mąż Józefaty z Raczyńskich (jej 2° v.), jej pełnomocnik jeneralny | Kiełczew, okręg węgrowski | |
| Józefata z Raczyńskich Detyniecka | druga strona | 1° v. żona Jana Piwońskiego (wdowa po nim, jego testamentowa dziedziczka), 2° v. żona Stanisława Alojzego Detynieckiego | Kiełczew, okręg węgrowski | testamentowa dziedziczka |
| Jan Piwoński | wspomniana (zmarły) | 1° v. mąż Józefaty z Raczyńskich; zmarły | Kiełczew, okręg węgrowski | Dziedzic Dóbr Kiełczewa; zmarły |
| [imiona nie podane] | wspomniana | Dziedzice Wsi Lipek (z czynności: strona procesu granicznego z Janem Piwońskim) | Lipki | dziedzice |
| Mateusz Kossakowski | wspomniana | (z czynności: spisał w Kiełczewie list 4 IV 1842) | Kiełczew | |
| Jan Chomiczewski | pełnomocnik | (z czynności: upoważniony do wykreślenia ostrzeżeń hipotecznych) | ||
| Jan Saniawski | wspomniana (urzędnik) | Okręg Węgrowski | Regent Kancelarii Okręgu Węgrowskiego | |
| Piotr Żaboklicki (Piotr Zaboklicki) | wspomniana (urzędnik) | Powiat Węgrowski | Pisarz Aktowy Powiatu Węgrowskiego | |
| Józef Kowieski | świadek | Siedlce | ||
| Stanisław Skwierczyński | świadek | Siedlce |
Full transcription
N 5.
[dopisek na marginesie: Wypis Główny pierwszy na papierze stempla szacunkowego Ceny Rubli Trzy Kopiejek Dziewięćdziesiąt wydano, dla Józefaty Detynieckiej na ręce[?] Stanisława Alojzego Detynieckiego dnia tegoż. [parafa]]
Działo się w Mieście Siedlcach w Gmachu Rządowym w Rynku Miasta w Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia [nad linią: Czternastego] Dwudziestego Szóstego Stycznia Tysiąc Ośmset Czterdziestego piątego roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej przy Trybunale Cywilnym Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach przy Ulicy Kórnicka zwanej w Domu pod N 199. z Urzędu swego zamieszkałym, stawiąc się Osobiście: —
1. Antoni Malewski w Mieście Gubernialnem Płocku w Gubernii Płockiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do tej czynności obierający, strona jedna — tudzież
2. Alojzy Detyniecki we Wsi Kiełczewie w Okręgu Węgrowskim Gubernii Lubelskiej mieszkający, i tamże zamieszkanie prawne dla Mandantki swej obierający, z mocy Pełnomocnictwa Jeneralnego przez Józefatę pierwszego Szlubu Piwońską powtórnego na teraz Detyniecką Małżonkę swą Urzędownie przed Janem Saniawskim Regentem Kancelarii [dopisek na marginesie, pionowo: nieczytelny; parafy] Okręgu Węgrowskiego dnia [nad linią: Dziesiątego] Dwudziestego Drugiego Września Tysiąc Ośmset Czterdziestego czwartego roku zeznanego, tu pod Lit: A. dołączonego w Imieniu Tejże Józefaty pierwszego Szlubu Piwońskiej powtórnego Detynieckiej Małżonki swej działający strona druga. — Obadwa Stawający przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom co do Osób swych znani, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie, i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają. — Iż zawarli między sobą spór kończącą Tranzakcję w Osnowie takowej.
Antoni Malewski mając sobie przez niegdy Jana Piwońskiego Dziedzica Dóbr Kiełczewa za włożony Kapitał zapewnioną Wspólkę Handlu Drzewa z Lasów Maleszewy starej i nowej przez Tegoż Jana Piwońskiego Urzędownie przed Piotrem Zaboklickim Pisarzem Aktowym Powiatu Węgrowskiego dnia Szóstego Lipca Tysiąc Ośmset Dwudziestego piątego roku zeznanego, zakupionego i po ukończeniu Procesu granicznego z Dziedzicami Wsi Lipek wiedzionego do wywózki przeznaczonego, w jakowym to przedmiocie przez Pozew w dniu [nad linią: Pierwszym] Trzynastym Maja Tysiąc Ośmset Czterdziestego czwartego roku wystosowany, a w dniu [nad linią: Piątym] Siedmnastym Maja tegoż Roku 1844. r doręczony, rozpoczął [dopisek na marginesie, pionowo: nieczytelny; parafy] Proces naprzeciw Józefacie z Raczyńskich Piwońskiej obecnie Detynieckiej po ś.p. Janie Piwońskim testamentowej dziedziczce i skutki tegoż Procesu w Wykazie hypotecznym Dóbr Kiełczewa Lit. B. w Okręgu Węgrowskim położonych za Decyzją Illacyjną Trybunału Cywilnego byłej Gubernii Podlaskiej z dnia [nad linią: Piątego] Siedmnastego Maja Tysiąc Ośmset Czterdziestego czwartego roku w Dziale IV. w Rubryce Długów pod N 13. oraz w Dziale III. w Rubryce Zlewków[?] ad N 2. pod Lit. a. zabespieczył — Gdy Rezultat Obrachunku z trzechletnich spławów Drzewa w dniu dzisiejszym dopełnionego niewykazuje korzyści dla Handlujących — a tem bardziej byt dalszej Współki nieodpowiada Ich widokom owszem zagraża stratą, dla tego Stawający Antoni Malewski od rzeczonej Współki Handlu Drzewa odstępuje i za ustałą w zupełności z dniem dzisiejszym uznaje — a otrzymawszy zupełną Satysfakcją tak co do włożonego Kapitału jako też obrachowanego nader szczupłego zysku z takowej w uroczystej formie prawa Kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka się na zawsze, i żadnej pretensji tak z tego tytułu jako też co do Remanentów Współki dla Siebie niepozostawia — owszem wyraźnie zastrzega że do żadnych działań w interesie rzeczonej Współki dotyczących od dnia dzisiejszego należeć niebędzie. — skutkiem tego rozpoczęty jak wyżej Proces ze wszelkiemi skutkami umarza. — Oryginalne swoje Tytuły przy niniejszym do Rąk Pełnomocnika Józefaty Detynieckiej zwraca, oraz te których w Ręku swym obecnie nieposiada a mianowicie pierwszy w Gdańsku przez Jana Piwońskiego dnia dziewiątego Września Tysiąc Ośmset dwudziestego dziewiątego roku wydany, drugi dnia dwudziestego pierwszego Stycznia Tysiąc Ośmset Trzydziestego szóstego roku w Kiełczewie przez Tegoż Piwońskiego wydany, trzeci dnia dwudziestego trzeciego [skreślone: Stycznia] Sierpnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego roku w Kiełczewie wydany, oraz czwarty List w Kiełczewie przez Mateusza Kossakowskiego dnia Czwartego Kwietnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego drugiego roku spisany zwrócić i oddać Józefacie Detynieckiej obowiązuje się, na Wykreślenie Ostrzeżeń w Wykazie Hypotecznym Księgi Wieczystej Dobrom Ziemskim Kiełczew Części B. w Okręgu Węgrowskim położonym właściwej w Dziale III. w Rubryce Zlewków[?] ad N 2. pod Lit: a. i w Dziale IV. w Rubryce Długów pod N 13. zapisanych, wyraźnie zezwala i do uskutecznienia tego oraz dopełnienia wszelkich formalności prawem Hypotecznym przepisanych Jana Chomiczewskiego niniejszym specjalnie upoważnia. —
Alojzy Detyniecki w Imieniu Józefaty z Raczyńskich pierwszego Szlubu Piwońskiej powtórnego Detynieckiej Małżonki swej oświadczył, że odstąpienie Antoniego Malewskiego od Współki Handlu drzewa w Lasach Maleszewy zakupionego akceptuje [skreślone (podkreślone): akceptuje] i ryzyko tej Współki jak również wszelkie Processa już istniejące lub nadal egzystować mogące bez żadnego odwoływania się do Antoniego Malewskiego i roszczenia do niego pretensji na Siebie [skreślone (podkreślone): przyjmuje]. — na rzecz Mandantki swej Józefaty z Raczyńskich pierwszego Szlubu Piwońskiej na teraz Detynieckiej przyjmuje, Sumę Rubli srebrem Dwieście trzydzieści trzy Kopiejek Ośmnaście i pół w Banku Polskim wedle Dowodu Banku Polskiego w Warszawie dnia [nad linią, podkreślone: Czwartego] Szesnastego Kwietnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego czwartego roku N 215. na rzecz Antoniego Malewskiego złożoną jako do Obrachunku weszłą w Imieniu Mandantki swej Temuż Antoniemu Malewskiemu z Banku Polskiego odebrać pozwala i Dowód Banku Polskiego Temu wręcza i oddaje. — Mocą niniejszego swojego Dobrowolnego zeznania.
[dopisek na marginesie s. 15P, pionowo: … Stanisław Alojzy Detyniecki w Imieniu [?] …; A. M. [?]; parafa — zatwierdzenie skreśleń [?]]
Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkim za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami to jest Józefem Kowi[?]skim i Stanisławem Skwierczyńskim w Mieście Siedlcach w Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem podpisali jak następuje —
Działo się jak wyżej. —
Antoni Malewski
Stanisław Alojzy Detyniecki
Józef Kowieski[?] Świadek
Stanisław Skwierczyński świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej przy Trybunale Cywilnym Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
[dopisek: Wypis urzędowy drugi wydany na papierze Stempla szacunkowego Ceny Kop: 7½ Antoniemu Malewskiemu [parafa]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
