Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 46/1844

Notarial deed

Szczawiński 46/1844

Posag żony (300 złotych polskich = 45 rubli srebrnych) zabezpieczony na części Dziewulszczyzna w Jastrzębiu Dadźbogach

Legal act
Ignacy Jastrzębski sumę posagową Rubli sr: 45 odebraną Żonie swej Mariannie z Jastrzębskich Jastrzębskiej za należną przyznał. Podpisy: Ignacy Jastrzębski, Józef Szczawiński Rejent KZWP
Date
25 IV/7 V 1844
Place
Siedlce, Kancelaria Hipoteczna w Gmachu Rządowym
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Jastrzębskistronasyn Stanisława; mąż Marianny z Jastrzębskich MarcinowiczówJastrzębie Dadźbogi
Stanisław Jastrzębskiwspomnianaojciec Ignacego
Marianna z Jastrzębskich Jastrzębska (Maryanna z Jastrzębskich Jastrzębska)wspomnianażona Ignacego Jastrzębskiego
Jan ZdaniewiczświadekSiedlcewoźny sądowy
Józef OknińskiświadekOkniny

Full transcription

N 46. — Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gmachu Rządowym w Rynku Miasta w Gubernii Podlaskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia [nad linią, podkreślone: Dwudziestego piątego Kwietnia] Siódmego Maja Tysiąc Ośmset Czterdziestego czwartego roku. — Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rożniecka zwanej w Domu pod N 198. z urzędu swego zamieszkałym, stawił się Osobiście: — Ignacy Jastrzębski po Stanisławie Syn we wsi Jastrzębie Dadźboge w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do tej czynności obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, pełnoletni, do czynności urzędowych zdolny, Regentowi i Świadkom co do Osoby swej znany jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznał i zeznaje. — Iż Zeznający odebrawszy Sumę posagową Żony swej Marianny z Jastrzębskich Marcinowiczów Jastrzębskiej Złotych polskich Trzysta czyli Rubli srebrnych Czterdzieści pięć takową Sumę Rubli srebrnych Czterdzieści pięć za należną od Siebie Tejże Żonie swej Mariannie z Jastrzębskich Marcinowiczów Jastrzębskiej niniejszym przyznając się na Części swej własnej Dziewulszczyzna zwanej w Ograniczeniu wsi Jastrzębie Dadźboge w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej zabezpiecza i na wniesienie Aktu tego do Księgi hypotecznej Okręgu Siedleckiego w Gubernii Podlaskiej wyraźnie zezwala. Wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, oświadczeń i środków prawa. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania. — Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkim za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami to jest Janem Zdaniewiczem Woźnym Sądowym w Mieście Gubernialnem Siedlcach i Józefem Oknińskim we wsi Okninach w Okręgu Siedleckim obydwoma w Gubernii Podlaskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem podpisał jak następuje. — Działo się jak wyżej. — + z odebrania tejże Żonę swą Mariannę z Jastrzębskich Marcinowiczów Jastrzębską niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka się na zawsze + Ignacy Jastrzębski Jan Zdaniewicz Świadek Józef Okniński Świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 46/1844, s. 1
1
Szczawiński 46/1844, s. 2
2
Szczawiński 46/1844, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records