Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 46/1839
Notarial deed
Szczawiński 46/1839
Rafał Jasieńczyk Jasiński — administrator dóbr rządowych darowanych gen. Obruczewowi (Krynki, Dąbie, Gręzówka pod Łukowem), pełnomocnik do ich przejęcia 1839.
- Legal act
- Upoważnienie: do odebrania Dóbr Skarbowych · pełnom: dający · pełnomocnikiem obrany
- Date
- 25 V / 6 VI 1839
- Place
- Siedlce, Hotel Warszawski
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Aleksander Obruczew (Alexander Obruczew) | strona (stawający, pełnomocnictwo dający w zastępstwie) | brat? Włodzimierza Obruczewa (w dołączonym liście oba otczestwa „Afanasjewicz”; w akcie związek niewymieniony); upoważniony przez Włodzimierza Obruczewa | Radom, Gubernia Sandomierska; zamieszkanie prawne Domanice, Pow. Siedlecki | Jaśnie Wielmożny (JW.); Jenerał Major Wojsk Cesarsko Rosyjskich; podpis „Обручевъ 2.” |
| Włodzimierz Obruczew | wspomniana (mocodawca, właściciel dóbr) | brat? Aleksandra Obruczewa; mocodawca Aleksandra Obruczewa; zwierzchnik Eustachego Rakuzy (z czynności: Rakuza jego Adjutantem) | Staraja Russa (Staro-Russa) | Jaśnie Wielmożny (JW.); Jenerał Lejtnant, Naczelnik Trzeciej Grenadierskiej Dywizji; Dziedzic Dóbr darowanych Domanice (Domanice, Kopce, Czachy, Przywory), Krynki, Dąbie, Gręzówka, Biardy, Klimki, Zdziary |
| Eustachy Rakuza | druga strona (pełnomocnik obrany) | Adjutant Włodzimierza Obruczewa (z czynności) | — | Wielmożny (W.); Kapitan Adjutant |
| Rafał Jasiński (Rafał Jasieński) | druga strona (pełnomocnik obrany) | (z czynności: Administrator dóbr Włodzimierza Obruczewa) | dobra Domanice, Krynki, Dąbie, Gręzówka | Wielmożny (W.); Administrator Dóbr |
| Mikołaj pierwszy | wspomniana | — | Najjaśniejszy; Cesarz Wszech Rosyi Król Polski (dekret darowizny, Woznesensk 31 VIII / 12 IX 1837) | |
| Józef Rowicki | świadek | Siedlce, Gubernia Podlaska | Wielmożny (WW.) | |
| Kazimierz Kry[?]ski | świadek | Siedlce, Gubernia Podlaska | Wielmożny (WW.) |
Full transcription
N° 46
[dopisek na marginesie: wypis stanowy wydany na papierze stemplowym szacunkowego ceny złotych Dwa JW. Alexandrowi Obruczewowi d. [?] 839 [parafa]]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Hotelu Warszawskim w Gubernii Podlaskiej położonym Dnia Dwudziestego piątego Maja szóstego Czerwca [podwójna data, ułamkiem] Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego Roku, za przybyciem do miejsca dopiero wyrażonego.
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rozwiecka [?] zwanej w Domu pod N° 198. z Urzędu swego zamieszkałym stawiwszy się osobiście: JW. Aleksander Obruczew Jenerał Major Wojsk Cesarsko Rosyjskich w Mieście Gubernialnem Radomiu w Gubernii Sandomierskiej mieszkający, a zamieszkanie prawne dla JW. Pełnomoc dającego w Dobrach Ziemskich Domanice we Dworze tamże będącym w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej obierający, a mocy upoważnienia przez JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerał Lejtnanta Naczelnika Trzeciej [?] Grenadierskiej Dywizji w Mieście Staro-Russie dnia trzynastego Maja Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego roku wydanego tu pod Lit. A. dołączonego w Imieniu Jegoż JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta Dziedzica Dóbr darowanych Domanice z wsiami Domanice, Kopce, Czachy i Przywory w Obwodzie Siedleckim, oraz Dóbr Krynki składających się z folwarku i wsi Krynki tudzież Dóbr Dąbie z wsią i folwarkiem Dąbie — Folwarku i wsi Gręzówki Biardy, Klimki i Zdziary w Obwodzie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonych działający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności urzędowych zdolny, Regentowi i Świadkom z osoby swej dobrze znany, jawnie, dobrowolnie rozważnie i bez przymuszenia w przytomności dwóch Świadków przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznał i zeznaje:—
Gdy wprowadzenie w Posesją Dóbr Krynki Dąbie i Gręzówka w Ekonomii Łuków, Dóbr Domanice w Ekonomii Wiszniew, w Obwodach Łukowskim i Siedleckim w Gubernii Podlaskiej położonych z należącemi do nich folwarkami wsiami i innemi użytkami i przynależytościami Dekretem Najjaśniejszego Mikołaja pierwszego Cesarza Wszech Rosyi Króla Polskiego w Woznesensku dnia 31. Sierpnia / 12. Września 1837 roku wydanym JW. Jenerałowi Lejtnantowi Obruczewowi Darowanych, JW. Jenerała Lejtnanta Obruczewa w dniu Dwudziestym Maja / Pierwszym Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego Roku nastąpić winno, i do Assentowania Aktu takowego wprowadzenia Tenże JW. Włodzimierz Obruczew Jenerał Lejtnant stawającego upoważnił, Stawający zaś dla Obowiązków Służby dopełnienia [?] tego zajęcia niemogąc — obiera niniejszym w miejsce swoje za specjalnych i niewątpliwych pełnomocników WW. Eustachego Rakuza Kapitana Adjutanta JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta, i WW. Rafała Jasieńczyk Jasieńskiego Administratora Dóbr wyżej wymienionych dając Temuż W. Eustachemu Rakuza i W. Rafałowi Jasieńczyk Jasieńskiemu wspólnie lub gdyby którego z Nich niebyło każdemu poszczególnie zupełną moc i władzę w Imieniu JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta, takowego wprowadzenia w Posesją Darowanych Dóbr wyżej wymienionych Assentowania, wszelkim Czynnościom jakie przy wprowadzeniu do dóbr wymaganemi będą Asystowania wszelkich Protokołów podawczych i innych podpisywania, Dóbr wyżej wymienionych przy wprowadzeniu w Posesją na Rzecz Tegoż JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta odebrania — i przyjęcia z tego pokwitowania, wszelkich wniosków oświadczeń czynienia, wszelkich próśb pism i przedstawień do właściwych władz Krajowych podawania Rezolucji na takowe otrzymywania i tego wszystkiego cokolwiek okoliczności Interesu tego wymagać będą czynienia Oświadczając w Imieniu JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta to wszystko co z mocy Obecnego Pełnomocnictwa W. Eustachy Rakuza i W. Rafał Jasieńczyk Jasieński — wspólnie lub poszczególnie w powyższym zakresie uczynią i podpiszą za ważne trwałe i nieodwołalne przyjąć — Mocą niniejszego swego dobrowolnego zeznania.—
Którego to Aktu upoważnienia Stawający mając sobie w Obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia Stawający wraz z Świadkami to jest: WW. Józefem Rowickim i Kazimierzem Kry[?]skim w Mieście Gubernialnem Siedlcach Gubernii Podlaskiej mieszkającemi, z całym Regentem podpisał jak następuje — Działo się jako wyżej.
Генералъ Маіоръ Александръ Обручевъ 2.
Józef Rowicki Świadek
Kazimierz Kry[?]ski Świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records








