Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 46/1839

Notarial deed

Szczawiński 46/1839

Rafał Jasieńczyk Jasiński — administrator dóbr rządowych darowanych gen. Obruczewowi (Krynki, Dąbie, Gręzówka pod Łukowem), pełnomocnik do ich przejęcia 1839.

Legal act
Upoważnienie: do odebrania Dóbr Skarbowych · pełnom: dający · pełnomocnikiem obrany
Date
25 V / 6 VI 1839
Place
Siedlce, Hotel Warszawski
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Aleksander Obruczew (Alexander Obruczew)strona (stawający, pełnomocnictwo dający w zastępstwie)brat? Włodzimierza Obruczewa (w dołączonym liście oba otczestwa „Afanasjewicz”; w akcie związek niewymieniony); upoważniony przez Włodzimierza ObruczewaRadom, Gubernia Sandomierska; zamieszkanie prawne Domanice, Pow. SiedleckiJaśnie Wielmożny (JW.); Jenerał Major Wojsk Cesarsko Rosyjskich; podpis „Обручевъ 2.”
Włodzimierz Obruczewwspomniana (mocodawca, właściciel dóbr)brat? Aleksandra Obruczewa; mocodawca Aleksandra Obruczewa; zwierzchnik Eustachego Rakuzy (z czynności: Rakuza jego Adjutantem)Staraja Russa (Staro-Russa)Jaśnie Wielmożny (JW.); Jenerał Lejtnant, Naczelnik Trzeciej Grenadierskiej Dywizji; Dziedzic Dóbr darowanych Domanice (Domanice, Kopce, Czachy, Przywory), Krynki, Dąbie, Gręzówka, Biardy, Klimki, Zdziary
Eustachy Rakuzadruga strona (pełnomocnik obrany)Adjutant Włodzimierza Obruczewa (z czynności)—Wielmożny (W.); Kapitan Adjutant
Rafał Jasiński (Rafał Jasieński)druga strona (pełnomocnik obrany)(z czynności: Administrator dóbr Włodzimierza Obruczewa)dobra Domanice, Krynki, Dąbie, GręzówkaWielmożny (W.); Administrator Dóbr
Mikołaj pierwszywspomniana—Najjaśniejszy; Cesarz Wszech Rosyi Król Polski (dekret darowizny, Woznesensk 31 VIII / 12 IX 1837)
Józef RowickiświadekSiedlce, Gubernia PodlaskaWielmożny (WW.)
Kazimierz Kry[?]skiświadekSiedlce, Gubernia PodlaskaWielmożny (WW.)

Full transcription

N° 46 [dopisek na marginesie: wypis stanowy wydany na papierze stemplowym szacunkowego ceny złotych Dwa JW. Alexandrowi Obruczewowi d. [?] 839 [parafa]] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Hotelu Warszawskim w Gubernii Podlaskiej położonym Dnia Dwudziestego piątego Maja szóstego Czerwca [podwójna data, ułamkiem] Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego Roku, za przybyciem do miejsca dopiero wyrażonego. Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rozwiecka [?] zwanej w Domu pod N° 198. z Urzędu swego zamieszkałym stawiwszy się osobiście: JW. Aleksander Obruczew Jenerał Major Wojsk Cesarsko Rosyjskich w Mieście Gubernialnem Radomiu w Gubernii Sandomierskiej mieszkający, a zamieszkanie prawne dla JW. Pełnomoc dającego w Dobrach Ziemskich Domanice we Dworze tamże będącym w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej obierający, a mocy upoważnienia przez JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerał Lejtnanta Naczelnika Trzeciej [?] Grenadierskiej Dywizji w Mieście Staro-Russie dnia trzynastego Maja Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego roku wydanego tu pod Lit. A. dołączonego w Imieniu Jegoż JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta Dziedzica Dóbr darowanych Domanice z wsiami Domanice, Kopce, Czachy i Przywory w Obwodzie Siedleckim, oraz Dóbr Krynki składających się z folwarku i wsi Krynki tudzież Dóbr Dąbie z wsią i folwarkiem Dąbie — Folwarku i wsi Gręzówki Biardy, Klimki i Zdziary w Obwodzie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonych działający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności urzędowych zdolny, Regentowi i Świadkom z osoby swej dobrze znany, jawnie, dobrowolnie rozważnie i bez przymuszenia w przytomności dwóch Świadków przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznał i zeznaje:— Gdy wprowadzenie w Posesją Dóbr Krynki Dąbie i Gręzówka w Ekonomii Łuków, Dóbr Domanice w Ekonomii Wiszniew, w Obwodach Łukowskim i Siedleckim w Gubernii Podlaskiej położonych z należącemi do nich folwarkami wsiami i innemi użytkami i przynależytościami Dekretem Najjaśniejszego Mikołaja pierwszego Cesarza Wszech Rosyi Króla Polskiego w Woznesensku dnia 31. Sierpnia / 12. Września 1837 roku wydanym JW. Jenerałowi Lejtnantowi Obruczewowi Darowanych, JW. Jenerała Lejtnanta Obruczewa w dniu Dwudziestym Maja / Pierwszym Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego Roku nastąpić winno, i do Assentowania Aktu takowego wprowadzenia Tenże JW. Włodzimierz Obruczew Jenerał Lejtnant stawającego upoważnił, Stawający zaś dla Obowiązków Służby dopełnienia [?] tego zajęcia niemogąc — obiera niniejszym w miejsce swoje za specjalnych i niewątpliwych pełnomocników WW. Eustachego Rakuza Kapitana Adjutanta JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta, i WW. Rafała Jasieńczyk Jasieńskiego Administratora Dóbr wyżej wymienionych dając Temuż W. Eustachemu Rakuza i W. Rafałowi Jasieńczyk Jasieńskiemu wspólnie lub gdyby którego z Nich niebyło każdemu poszczególnie zupełną moc i władzę w Imieniu JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta, takowego wprowadzenia w Posesją Darowanych Dóbr wyżej wymienionych Assentowania, wszelkim Czynnościom jakie przy wprowadzeniu do dóbr wymaganemi będą Asystowania wszelkich Protokołów podawczych i innych podpisywania, Dóbr wyżej wymienionych przy wprowadzeniu w Posesją na Rzecz Tegoż JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta odebrania — i przyjęcia z tego pokwitowania, wszelkich wniosków oświadczeń czynienia, wszelkich próśb pism i przedstawień do właściwych władz Krajowych podawania Rezolucji na takowe otrzymywania i tego wszystkiego cokolwiek okoliczności Interesu tego wymagać będą czynienia Oświadczając w Imieniu JW. Włodzimierza Obruczewa Jenerała Lejtnanta to wszystko co z mocy Obecnego Pełnomocnictwa W. Eustachy Rakuza i W. Rafał Jasieńczyk Jasieński — wspólnie lub poszczególnie w powyższym zakresie uczynią i podpiszą za ważne trwałe i nieodwołalne przyjąć — Mocą niniejszego swego dobrowolnego zeznania.— Którego to Aktu upoważnienia Stawający mając sobie w Obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia Stawający wraz z Świadkami to jest: WW. Józefem Rowickim i Kazimierzem Kry[?]skim w Mieście Gubernialnem Siedlcach Gubernii Podlaskiej mieszkającemi, z całym Regentem podpisał jak następuje — Działo się jako wyżej. Генералъ Маіоръ Александръ Обручевъ 2. Józef Rowicki Świadek Kazimierz Kry[?]ski Świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 46/1839, s. 1
1
Szczawiński 46/1839, s. 2
2
Szczawiński 46/1839, s. 3
3
Szczawiński 46/1839, s. 4
4
Szczawiński 46/1839, s. 5
5
Szczawiński 46/1839, s. 6
6
Szczawiński 46/1839, s. 7
7
Szczawiński 46/1839, s. 8
8

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records